The Consulate General of Sri Lanka in Frankfurt am Main organized a Tourism Promotion Event on 7 October, 2021 as per its planned activities under Economic Diplomacy in the northeast of Hessen. The well attended event comprised CEOs and Managing Directors from the hospitality industry, restaurateurs, media and German friends of Sri Lanka, among others. The event was held at the historical town of Wetzlar where regular concerts, theatre performances and sports events particularly the National Handball league take place.
The Consul General of Sri Lanka to Frankfurt am Main Madurika Joseph Weninger, addressing the audience highlighted Sri Lanka as a ‘must visit’ destination for the discerning German tourists, because of its stunning landscape, incredible wildlife, colourful festivals, ayurvedic traditions, diverse cultural heritage, and dynamic people. The Consul General made her presentation in the German language showcasing a wide range of authentic and diverse travel experiences.
Following the detailed presentation, the audience showed great enthusiasm and a particular interest in wedding and cultural tourism as well as culinary and Ayurvedic tourism. The Consul General invited the German audience to take advantage of the direct flights from Frankfurt to Colombo on our national carrier Sri Lankan Airlines.
During the event, audio-visual sights and sounds of Sri Lanka were screened, and Tourist brochures were distributed to further raise awareness.
The event concluded with Tea served with top-quality ‘Seven Region Tea’ from the Sri Lanka Tea Board.
At the conclusion of the event, Consul General thanked Managing Director of Burk Consult Andreas Burk, for his invitation and for co-organizing the event.
Consulate General of Sri Lanka
Frankfurt am Main
22 October, 2021
...........................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකාවේ කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලය විසින් ඊසානදිග හෙසන් ෆෙඩරල් ප්‍රාන්තයෙහිදී ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධනය කෙරේ
ඊසානදිග හෙසන් හි සිදු කෙරෙන ආර්ථික රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කටයුතු යටතේ සැලසුම් කරන ලද ක්‍රියාකාරකම්වලට අනුව යමින්, ෆ්‍රෑන්ක්ෆර්ට් ඈම් මේන් හි ශ්‍රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලය 2021 ඔක්තෝබර් 07 වැනි දින සංචාරක ප්‍රවර්ධන උත්සවයක් සංවිධානය කළේ ය. ආගන්තුක සත්කාර කර්මාන්තයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් සහ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරුන්, අවන්හල්කරුවන්, ජනමාධ්‍යකරුවන් සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ජර්මානු මිතුරන් මෙම සුවිශේෂී අවස්ථාව සඳහා සහභාගි වූ අනෙක් පිරිසට ඇතුළත් විය. මෙම උත්සවය විධිමත් ප්‍රසංග, නාට්‍ය රඟ දැක්වීම් සහ විශේෂයෙන්ම ජාතික අත්පන්දු ලීගය ඇතුළු ක්‍රීඩා වැඩසටහන් පැවැත්වෙන ඓතිහාසික වෙට්ස්ලර් නගරයෙ හිදී පැවැත්විණි.
පැමිණ සිටි පිරිස ඇමතූ ෆ්‍රෑන්ක්ෆර්ට් ඈම් මේන් හි ශ්‍රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් මධුරිකා ජෝශප් වෙනින්ගර් මහත්මිය, ශ්‍රී ලංකාව තුළ පවතින දර්ශනීය භූ පිහිටීම, විස්මයජනක වනජීවී ගහණය, විචිත්‍රවත් උත්සව, ආයුර්වේද සම්ප්‍රදායන්, විවිධ සංස්කෘතික උරුමයන් සහ උද්‍යෝගිමත් ජනතාව හේතුවෙන් ශ්‍රී ලංකාව යනු විචක්ෂණශීලී ජර්මානු සංචාරකයන් ‘සංචාරයේ නිරත විය යුතුම’ ගමනාන්තයක් බව අවධාරණය කළා ය. පුළුල් පරාසයකට දිව යන අව්‍යාජ මෙන්ම විවිධාකාර වූ සංචාරක අත්දැකීම් විදහා දක්වමින් කොන්සල් ජනරාල්වරිය සිය ඉදිරිපත් කිරීම ජර්මානු භාෂාවෙන් සිදු කළා ය.
පැමිණ සිටි පිරිස මෙම සවිස්තරාත්මක ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව මංගල උත්සව සහ සංස්කෘතික සංචාරක ව්‍යාපාරය මෙන්ම ආයුර්වේද සංචාරක ව්‍යාපාරය කෙරෙහි මහත් උද්‍යෝගයක් සහ විශේෂ උනන්දුවක් දැක්වූහ. අපගේ ජාතික ගුවන් සේවය වන ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවය මඟින් ෆ්‍රෑන්ක්ෆර්ට් සිට කොළඹ දක්වා ක්‍රියාත්මක කෙරෙන සෘජු ගුවන් ගමන්වල ප්‍රයෝජන ලබා ගන්නා ලෙස කොන්සල් ජනරාල්වරිය ජර්මානු පිරිසට ඇරයුම් කළා ය.
උත්සවය අතරතුර දී, ශ්‍රී ලංකාව නිරූපණය කෙරෙන ශ්‍රව්‍ය- දෘශ්‍ය දර්ශන සහ ශබ්ද පටි තිරගත කෙරුණු අතර, තවදුරටත් පිරිස දැනුවත් කිරීම සඳහා සංචාරක අත් පත්‍රිකා බෙදා හරින ලදී.
උත්සවය අවසන් වූයේ ශ්‍රී ලංකා තේ මණ්ඩලයේ ඉහළ ගුණාත්මක බවින් යුත් ‘සත් කලාපීය තේ’ යොදා සැකසූ තේ පැන් සංග්‍රහයකිනි.
උත්සවය සඳහා ආරාධනා කිරීම සහ උත්සවයේ සම සංවිධායකත්වය දැරීම පිළිබඳව බර්ක් කන්සල්ට් හි කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ඇන්ඩ්‍රියස් බර්ක් මහතා වෙත උත්සවය අවසානයේ දී කොන්සල් ජනරාල්වරිය සිය ස්තුතිය පළ කළාය.
ශ්‍රී ලංකාවේ කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලය
ෆ්‍රෑන්ක්ෆර්ට් ඈම් මේන්
2021 ඔක්තෝබර් 22 වැනි දින
........................................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கைச் சுற்றுலாவை ஹெசன் கூட்டாட்சி மாநிலத்தின் வடகிழக்கில் துணைத் தூதரகம் ஊக்குவிப்பு
பொருளாதார இராஜதந்திரத்தின் கீழ் ஹெசனின் வடகிழக்கில் திட்டமிட்ட நடவடிக்கைகளின்படி, சுற்றுலா ஊக்குவிப்பு நிகழ்வொன்றை பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயினில் உள்ள இலங்கையின் துணைத் தூதரகம் 2021 அக்டோபர் 07ஆந் திகதி ஏற்பாடு செய்தது. இந்நிகழ்வில் விருந்தோம்பல் துறையின் தலைமை நிறைவேற்று அதிகாரிகள் மற்றும் முகாமைத்துவப் பணிப்பாளர்கள், உணவகங்கள், ஊடகங்கள் மற்றும் இலங்கையின் ஜேர்மனிய நண்பர்கள் உள்ளிட்ட பலர் கலந்து கொண்டனர். வழமையான இசை நிகழ்ச்சிகள், நாடக நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் குறிப்பாக தேசிய கைப்பந்து சுற்றுத்தொடர் உள்ளிட்ட விளையாட்டு நிகழ்வுகள் நடைபெறுகின்ற வரலாற்று நகரமான வெட்ஸ்லரில் இந்த நிகழ்வு நடைபெற்றது.
பார்வையாளர்கள் மத்தியில் உரையாற்றிய பிராங்பேர்ட்டில் உள்ள இலங்கையின் துணைத் தூதுவர் மதுரிகா ஜோசப் வெனின்ஜர், அற்புதமான நிலப்பரப்பு, நம்பமுடியாத வனவிலங்குகள், வண்ணமயமான திருவிழாக்கள், ஆயுர்வேத மரபுகள், மாறுபட்ட கலாச்சாரப் பாரம்பரியம் மற்றும் ஆற்றல்மிக்க மக்கள் ஆகியவற்றின் காரணமாக, சிறப்பான ஜேர்மானிய சுற்றுலாப் பயணிகள் கண்டிப்பாகப் பார்க்க வேண்டிய இடமாக இலங்கையை சிறப்பித்தார். துணைத் தூதுவர் தனது விளக்கக்காட்சியை பரந்த அளவிலான உண்மையான மற்றும் மாறுபட்ட பயண அனுபவங்களைக் கொண்டு காட்சிப்படுத்தினார்.
விரிவான விளக்கக்காட்சியைத் தொடர்ந்து, பார்வையாளர்கள் மிகுந்த உற்சாகத்தையும், மற்றும் திருமண, கலாச்சாரச் சுற்றுலா, சமையல் மற்றும் ஆயுர்வேத சுற்றுலா ஆகியவற்றில் குறிப்பிட்ட ஆர்வத்தையும் வெளிப்படுத்தினர். எமது தேசிய விமான நிறுவனமான ஸ்ரீ லங்கன் எயார்லைன்ஸினூடாக பிராங்பேர்ட்டில் இருந்து கொழும்புக்கான நேரடி விமானங்களை பயன்படுத்திக் கொள்ளுமாறு ஜேர்மன் பார்வையாளர்களுக்கு துணைத் தூதுவர் அழைப்பு விடுத்தார்.
இந்த நிகழ்வின் போது, இலங்கை தொடர்பான ஒலி - ஒளிக் காட்சிகள் மற்றும் ஒலிப்பதிவுகள் திரையிடப்பட்டதுடன், விழிப்புணர்வை மேலும் அதிகரிப்பதற்காக சுற்றுலா சார்ந்த சிற்றேடுகளும் விநியோகிக்கப்பட்டன.
இலங்கைத் தேயிலை சபையின் உயர்தர 'ஏழு பிராந்தியத் தேயிலை' கொண்டு தயாரிக்கப்பட்ட தேநீர் விநியோகிக்கப்பட்டு, நிகழ்வு நிறைவடைந்தது.
நிகழ்வின் முடிவில், பர்க் கன்சல்ட்டின் முகாமைத்துவப் பணிப்பாளர் திரு. அண்ட்ரியாஸ் பர்க்கின் அழைப்பிற்காகவும், நிகழ்வை ஒருங்கிணைத்தமைக்காகவும் துணைத் தூதுவர் அவருக்கு நன்றிகளைத் தெரிவித்தார்.
இலங்கையின் துணைத் தூதரகம்,
பிராங்பேர்ட் அம் மெயின்
2021 அக்டோபர் 22
