The Consular Affairs Division of the Foreign Ministry organized a ceremony to handover letters of compensation of the deceased Sri Lankan workers abroad to their respective family members at the Ministry Premises in line with the International Domestic Workers Day as well as the International Day of Family Remittances held on 16 June, 2021.
Foreign Minister Dinesh Gunawardena together with Foreign Secretary Admiral Prof. Jayanath Colombage, Director General of Consular Affairs Division Wishwanath Aponsu, Chief of Mission of the International Organization for Migration Sarat Dash, and Country Director of the International Labour Organization Simrin Singh handed over the letters of compensation amounting to 30 million Sri Lankan rupees to the family members of deceased migrant workers overseas, received from their respective employers abroad through Sri Lanka Missions abroad.
During the Ceremony, Minister Gunawardena mentioned the activities carried out by the Ministry to ensure the safety and welfare of Sri Lankans working abroad. Further, addressing the families of the deceased, Minister Guanawardena stated that although the loss of a person’s life is irreparable, compensation payments on behalf of the deceased workers would bring some kind of relief to the affected family members.
The Consular Affairs Division of the Foreign Ministry was able to secure the said compensation, salary dues and other redress with the assistance of the Sri Lanka Missions in Middle Eastern countries. These payments were a result of initiatives and constant follow up action pursued by the relevant Sri Lankan Missions liaising with the respective authorities of the specific country.
Foreign Ministry
Colombo
16 June, 2021
.....................................
මාධ්ය නිවේදනය
මියගිය ශ්රී ලාංකික සංක්රමණික සේවකයන්ගේ පවුල්වලට රුපියල් ලක්ෂ 300ක වන්දි
විදේශ අමාත්යාංශයේ කොන්සියුලර් කටයුතු අංශය විසින් සංවිධානය කරන ලදුව, ජාත්යන්තර ගෘහ සේවිකාවන්ගේ දිනයට සහ ජාත්යන්තර පවුලේ ප්රේෂණ දිනයට සමගාමීව, මියගිය ශ්රී ලාංකික සේවකයින් වෙනුවෙන් වන්දි ප්රදානය කීරිමේ නිල ලිපි බාර දීම විදේශ අමාත්යංශයේදී 2021 ජුනි 16 දින පැවැත්විණි.
විදේශ අමාත්ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා ,
විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් (මහාචාර්ය) ජයනාත් කොළඹගේ මහතා, කොන්සියුලර් කටයුතු අංශයේ අධ්යක්ෂ ජනරාල් විශ්වනාත් අපොන්සු මහතා, සංක්රමණ පිළිබඳ ජාත්යන්තර සංවිධානයේ ප්රධානී සරට් ඩෑෂ් මහතා සහ, ජාත්යන්තර කම්කරු සංවිධානයේ ශ්රි ලංකා අධ්යක්ෂ සිම්රින් සිං මහත්මිය විසින් මියගිය සංක්රමණික සේවකයන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයින්ට විදේශවල ශ්රී ලංකා දූත මණ්ඩල හරහා ලැබී ඇති ශ්රී ලංකා රුපියල් මිලියන 30 ක වන්දි ලිපි භාර දෙන ලදී.
මෙම උත්සවයේ දී විදේශයන්හි සේවය කරන ශ්රී ලාංකිකයන්ගේ ආරක්ෂාව සහ සුභසාධනය සහතික කිරීම සඳහා අමාත්යාංශය විසින් සිදුකරන ක්රියාකාරකම් පිළිබඳව ගරු විදේශ අමාත්යවරයා සඳහන් කළේය. තවද, මියගිය අයගේ පවුල් අමතමින් ගරු අමාත්යවරයා ප්රකාශ කළේ, පුද්ගලයන්ගේ ජීවිත අහිමිවීම පියවා ගත නොහැකි වුවද, මියගිය ශ්රමිකන් වෙනුවෙන් වන්දි ගෙවීම මඟින් බලපෑමට ලක්වූ පවුලේ සාමාජිකයින්ට යම් සහනයක් ලබා දෙන බවයි.
මැද පෙරදිග රටවල ශ්රී ලංකා දූත මණ්ඩලවල සහාය ඇතිව, එම වන්දි, වැටුප් හිඟ මුදල් සහ වෙනත් සහන ලබා ගැනීමට අමාත්යාංශයේ කොන්සියුලර් කටයුතු අංශයට හැකි විය. මෙම ගෙවීම් ලැබීම, අදාළ ශ්රී ලංකා දූත මණ්ඩල විසින් එම රටේ අදාළ බලධාරීන් සමඟ සම්බන්ධතා පැවැත්වීම හා අඛණ්ඩව පසු විපරම් කිරීමේ ක්රියාමාර්ගවල ප්රතිඵලයකි.
විදේශ අමාත්යාංශය
කොළඹ
2021 ජුනි 16 වැනි දින
................................
ஊடக வெளியீடு
வெளிநாடுகளில் மரணித்த புலம்பெயர் இலங்கைத் தொழிலாளர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கான இழப்பீடு, சம்பள நிலுவைக் கொடுப்பனவு மற்றும் ஏனைய நிவாரணங்கள் வழங்கி வைப்பு
சர்வதேச உள்நாட்டு தொழிலாளர் தினம் மற்றும் குடும்பங்களுக்கு பணம் அனுப்பி வைக்கும் சர்வதேச தினம் ஆகியவற்றுக்கு அமைவாக, வெளிநாடுகளில் மரணித்த இலங்கைத் தொழிலாளர்களுக்கான இழப்பீட்டுக் கடிதங்களை அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்களுக்குக் கையளிக்கும் நிகழ்வு வெளிநாட்டு அமைச்சின் கொன்சியூலர் விவகாரப் பிரிவினால் அமைச்சின் வளாகத்தில் 2021 ஜூன் 16 ஆந் திகதி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
வெளிநாடுகளில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகங்களினூடாக வெளிநாடுகளில் உள்ள அந்தந்த தொழில் தருனர்களிடமிருந்து பெற்றுக்கொள்ளப்பட்ட 30 மில்லியன் இலங்கை ரூபாய் பெறுமதியிலான இழப்பீட்டுக் கடிதங்கள் வெளிநாட்டு அமைச்சர் கௌரவ. தினேஷ் குணவர்தனவுடன் இணைந்து வெளிநாட்டு அமைச்சின் செயலாளர் அட்மிரல் (பேராசிரியர்) ஜயநாத் கொலம்பகே, கொன்சியூலர் விவகாரப் பிரிவின் பணிப்பாளர் நாயகம் திரு. விஸ்வநாத் அப்போன்சு, இடம்பெயர்வுக்கான சர்வதேச அமைப்பின் தூதரகத் தலைவர் திரு. சிம்ரின் சிங் ஆகியோரினால் வெளிநாடுகளில் மரணித்த புலம்பெயர் தொழிலாளர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டன.
வெளிநாடுகளில் பணிபுரியும் இலங்கையர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் நலனை உறுதி செய்வதற்காக அமைச்சு மேற்கொண்ட நடவடிக்கைகள் குறித்து இந்த நிகழ்வின் போது வெளிநாட்டு அமைச்சர் குறிப்பிட்டார். மேலும், மரணித்தவர்களின் குடும்பங்களுக்கு மத்தியில் உரையாற்றிய கௌரவ அமைச்சர், குறித்த மரணித்த நபரின் உயிரிழப்பு ஈடுசெய்யப்பட முடியாதது எனினும், மரணித்த தொழிலாளர்கள் சார்பாக இழப்பீட்டினை வழங்குவது பாதிக்கப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு ஒருவித நிவாரணமாக அமையும் எனத் தெரிவித்தார்.
குறித்த இழப்பீடு, சம்பள நிலுவைத் தொகை மற்றும் ஏனைய நிவாரணங்களை மத்திய கிழக்கு நாடுகளில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகங்களின் உதவியுடன் அமைச்சின் கொன்சியூலர் விவகாரப் பிரிவு பெற்றுக் கொண்டது. குறிப்பிட்ட நாட்டின் அதிகாரிகளுடன் அந்தந்த நாடுகளிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகங்கள் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் மற்றும் தொடர்ச்சியான பின்தொடர்தல் நடவடிக்கைகளின் விளைவாகவே இந்தக் கொடுப்பனவுகள் பெற்றுக் கொள்ளப்படன.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2021 ஜூன் 16
