Minister of Foreign Affairs Ali Sabry participated in the 22nd Commonwealth Foreign Affairs Ministers Meeting (CFAMM) in London on 15 March 2023. During the visit, he also attended the Commonwealth Day ceremonies celebrating 10 years of signing the Commonwealth Charter by Her Majesty the late Queen symbolizing the shared values and principles of member nations.
Addressing the CFAMM at Commonwealth headquarters, Minister Sabry reaffirmed Sri Lanka’s active engagement and spoke on the themes of climate financing for environmental sustainability; the need to leverage intra commonwealth trade for food & energy security and support the twin transition to a digital and greener future; and building resilient societies through democracy. He articulated the need for setting up a central body to enable regulations on digitization & digital assets expressing that Commonwealth can play an important role. He also drew attention to setting up of a climate change university in Sri Lanka, which was first mooted by President Ranil Wickremasinghe. In his meeting with Commonwealth Secretary General, Patricia Scotland KC, both sides discussed engaging the Commonwealth to accelerate Sri Lanka’s sustainable development.
Minister Sabry during this visit, attended a series of events to mark the Commonwealth Day on 13 March, including a wreath - laying ceremony in memory of fallen Commonwealth servicemen and women, followed by a special service at Westminster Abbey in celebrating the diversity of cultures which featured a performance by Sri Lankan youth. The Commonwealth Flag for Peace was raised along with members' flags to recognize 2023, as Commonwealth Year of Peace. The events concluded with a reception for visiting dignitaries hosted at Buckingham Palace by King Charles III, addressing the Commonwealth as its Head for the first time.
On the sidelines of the Commonwealth events, Minister Sabry met with Anne-Marie Trevelyan, the Minister of State for Indo - Pacific at the Foreign Commonwealth Development Office of the UK. Lord Mervyn Davies of Abersoch, UK Prime Minister’s Trade Envoy to Sri Lanka had a meeting with Foreign Minister Sabry, particularly concentrating on the economy and developing further the trade and investment links between the two countries.
At both these meetings, Minister Sabry apprised the UK side of the advanced stages in the debt restructuring process and thanked the bilateral creditors and Paris Club members for the support and cooperation extended towards Sri Lanka in accelerating the process.
In addition, on the margins of CFAMM, Minister Sabry met with James Cleverly, Secretary of Foreign, Commonwealth and Development Office of the UK and with Foreign Ministers of Malaysia, Rwanda and the State Minister of Foreign Affairs of Pakistan.
Minister Sabry, had an interactive session in the UK Parliament with a cross-section of the British Parliamentarians over ‘Ceylon Tea' which was organized by the High Commission of Sri Lanka in London together with Sri Lanka Tea Board. The session included remarks by the Foreign Minister and UK’s Minister of State for International Trade, Nigel Huddleston.
The visit concluded with a discussion the Foreign Minister had with the British - Sri Lankan community on ways and means of contributing to Sri Lanka’s development process.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
20 March 2023
......................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරුන්ගේ රැස්වීම නිමිත්තෙන් එක්සත් රාජධානියේ සංචාරයක නිරත වේ
විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අලි සබ්රි මැතිතුමා 2023 මාර්තු 15 වැනි දින ලන්ඩනයේ පැවති 22 වැනි පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරුන්ගේ රැස්වීමට (CFAMM) සහභාගී විය. සාමාජික රටවල හවුල් වටිනාකම් සහ මූලධර්ම සංකේතවත් කරමින් දිවංගත මහ රැජින පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය ප්‍රඥප්තියට අත්සන් තබා වසර 10 ක් සපිරීම නිමිත්තෙන් පැවති පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය දින උත්සවවලට ද එතුමා මෙම සංචාරය අතරතුර සහභාගී විය.
පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය මූලස්ථානයේ පැවති පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරුන්ගේ රැස්වීම ඇමතූ අමාත්‍ය සබ්රි මැතිතුමා, ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රියාකාරී භූමිකාව පිළිබඳව තහවුරු කළ අතර පාරිසරික තිරසාරභාවය සඳහා දේශගුණික මූල්‍යකරණය, ආහාර සහ බලශක්ති සුරක්ෂිතතාව සඳහා අන්තර් පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය වෙළඳාම ඉහළ නැංවීමේ අවශ්‍යතාව සහ ඩිජිටල් සහ හරිත අනාගතයකට පියවර තැබීම සඳහා වන ද්විත්ත්ව වෙනසට සහය වීම සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය තුළින් ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහිත සමාජයක් ගොඩනැගීම යන තේමා ඔස්සේ අදහස් දැක්වී ය. ඩිජිටල්කරණය සහ ඩිජිටල් වත්කම් පිළිබඳ රෙගුලාසි සක්‍රීය කිරීම සඳහා කේන්ද්‍රස්ථානයක් පිහිටුවීමේ අවශ්‍යතාව පිළිබඳව සඳහන් කළ එතුමා, පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයට ඒ සම්බන්ධයෙන් වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළ හැකි බව ප්‍රකාශ කළේ ය. දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ විශ්වවිද්‍යාලයක් ශ්‍රී ලංකාව තුළ පිහිටුවීම කෙරෙහි ද එතුමා සිය අවධානය යොමු කළේ ය. මෙම යෝජනාව ප්‍රථම වරට යෝජනා කළේ ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ මැතිතුමා ය. පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයේ මහලේකම් පැට්‍රීෂියා ස්කොට්ලන්ඩ් (රජුගේ නීතිඥ) මහත්මිය සමඟ එතුමා පැවැත්වූ හමුව අතරතුර ශ්‍රී ලංකාවේ තිරසාර සංවර්ධනය වේගවත් කිරීම සඳහා පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලය සම්බන්ධ කරගැනීම සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා පවත්වන ලදී.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අලි සබ්රි මැතිතුමා සිය සංචාරය අතරතුර, එනම් 2023 මාර්තු 13 වැනි දින, පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය දිනය සැමරීම සඳහා පැවති වැඩසටහන් කිහිපයකට සහභාගී විය. පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයට අයත් දිවංගත සෙබළුන් සහ කාන්තාවන් සිහිකිරීම සඳහා පැවති පුෂ්පෝපහාර උත්සවයක් මෙන්ම ඉන් අනතුරුව සංස්කෘතීන්වල විවිධත්වය සැමරීම සඳහා වෙස්ට්මිනිස්ටර් ඇබේ දේවස්ථානයේ පැවති විශේෂ දේව මෙහෙයක් ඊට ඇතුළත් විය. ශ්‍රී ලාංකික තරුණ තරුණියන්ගේ ඉදිරිපත් කිරීමක් ද මෙම දේව මෙහෙයට ඇතුළත් කර තිබිණි.
2023 වසර පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය සාම වර්ෂය ලෙස හැඳින්වීම නිමිත්තෙන් සාමාජික ධජ සමඟ සාමය සඳහා වූ පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය ධජය ද ඔසවන ලදී. පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය දිනය නිමිත්තෙන් තුන්වැනි චාල්ස් රජු විසින් බකිංහැම් මාළිගයේ දී පවත්වන ලද උත්සවයකින් අනතුරුව මෙම වැඩසටහන් මාලාව අවසන් කෙරිණි. එතුමා එහිදී ප්‍රථම වරට පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයේ ප්‍රධානියා ලෙස රැස්ව සිටි පිරිස ඇමතුවේ ය.
පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය උත්සවවලට සමගාමීව, අමාත්‍ය සබ්රි මැතිතුමා එක්සත් රාජධානියේ විදේශ පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය සංවර්ධන කාර්යාලයේ දී ඉන්දු - පැසිෆික් කලාපය සඳහා වන රාජ්‍ය අමාත්‍ය ඈන්-මාරි ට්‍රෙව්ලියන් මැතිනිය හමුවිය. එක්සත් රාජධානියේ අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ ශ්‍රී ලංකා වෙළඳ නියෝජිත ඇබර්සොක් හි මර්වින් ඩේවිස් සාමිවරයා ද විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය සබ්රි මැතිතුමා සමඟ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වී ය. ආර්ථිකය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් දෙරට අතර වෙළඳ හා ආයෝජන සබඳතා තවදුරටත් වර්ධනය කිරීම පිළිබඳව එහිදී විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන ලදී.
අමාත්‍ය සබ්රි මැතිතුමා මෙම රැස්වීම් ද්විත්ත්වය අතරතුර ණය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ ප්‍රගතිය පිළිබඳව එක්සත් රාජධානියේ පාර්ශ්වය දැනුම්වත් කළ අතර, එම ක්‍රියාවලිය වේගවත් කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව වෙත ලබා දුන් සහයෝගය සහ උපකාර වෙනුවෙන් ද්විපාර්ශ්වික ණය හිමියන්ට සහ පැරිස් සමාජයේ සාමාජිකයින්ට සිය ස්තුතිය පුද කළේ ය.
අමාත්‍ය සබ්රි මැතිතුමා පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරුන්ගේ රැස්වීමට සමගාමීව එක්සත් රාජධානියේ විදේශ, පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය සහ සංවර්ධන කාර්යාලයේ ලේකම් ජේම්ස් ක්ලෙවර්ලි මහතා මෙන්ම මැලේසියාව, රුවන්ඩාව යන රටවල විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරුන් සහ පාකිස්තානයේ විදේශ කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ද හමුවිය.
ලන්ඩනයේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය විසින් ශ්‍රී ලංකා තේ මණ්ඩලය සමඟ එක්ව සංවිධානය කරන ලද ‘ලංකා තේ’ පිළිබඳ අන්තර් ක්‍රියාකාරී සැසියට ද අමාත්‍ය සබ්රි මැතිතුමා සහභාගී විය. බ්‍රිතාන්‍ය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ගේ හරස්කඩක් මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගී විය. විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා සහ එක්සත් රාජධානියේ ජාත්‍යන්තර වෙළඳ කටයුතු පිළිබඳ රාජ්‍ය අමාත්‍ය නයිජල් හඩ්ල්ස්ටන් මැතිතුමා මෙහිදී දේශන පැවැත්වූ හ.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා බ්‍රිතාන්‍ය - ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රජාව සමඟ ශ්‍රී ලංකාවේ සංවර්ධන ක්‍රියාවලියට දායක විය හැකි ක්‍රම සහ විධි පිළිබඳව සිදු කළ සාකච්ඡාවකින් අනතුරුව මෙම සංචාරය නිමාවට පත් කෙරිණි.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය
කොළඹ
2023 මාර්තු 20 වැනි දින
...............................................
ஊடக வெளியீடு
பொதுநலவாய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர்கள் கூட்டத்திற்காக வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு விஜயம்
2023 மார்ச் 15ஆந் திகதி லண்டனில் நடைபெற்ற 22வது பொதுநலவாய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர்கள் கூட்டத்தில் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரி பங்கேற்றார். இந்த விஜயத்தின் போது, உறுப்பு நாடுகளின் பகிரப்பட்ட மதிப்புக்கள் மற்றும் கொள்கைகளை அடையாளப்படுத்தும் பொதுநலவாய சாசனத்தில் காலஞ்சென்ற மகாராணி கைச்சாத்திட்டு 10 ஆண்டுகள் நிறைவடைந்ததைக் கொண்டாடும் வகையிலான பொதுநலவாய தின விழாக்களிலும் அவர் கலந்துகொண்டார்.
பொதுநலவாய தலைமையகத்தில் நடைபெற்ற பொதுநலவாய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர்கள் கூட்டத்தில் உரையாற்றிய அமைச்சர் சப்ரி, இலங்கையின் சுறுசுறுப்பான ஈடுபாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியதுடன், சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மைக்கான காலநிலை நிதியுதவியின் கருப்பொருள்கள், உணவு மற்றும் எரிசக்தி பாதுகாப்பிற்காக பொதுநலவாய நாடுகளுக்கு இடையேயான வர்த்தகத்தை மேம்படுத்துதல், டிஜிட்டல் மற்றும் பசுமையான எதிர்காலத்திற்கான இரட்டை மாற்றத்தை ஆதரிக்க வேண்டியதன் அவசியம் மற்றும் ஜனநாயகத்தின் மூலம் நெகிழ்ச்சியான சமூகங்களை உருவாக்குதல் ஆகியன குறித்தும் அவர் கருத்து வெளியிட்டார். பொதுநலவாயம் ஒரு முக்கிய பங்கை வகிக்க முடியும் என்பதை வெளிப்படுத்தும் வகையில் டிஜிட்டல் மயமாக்கல் மற்றும் டிஜிட்டல் சொத்துகள் மீதான ஒழுங்குமுறைகளை செயற்படுத்துவதற்காக ஒரு மத்திய அமைப்பை அமைப்பதன் அவசியத்தை அவர் வெளிப்படுத்தினார். ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்கவினால் முதன்முதலில் முன்மொழியப்பட்ட காலநிலை மாற்ற பல்கலைக்கழகத்தை இலங்கையில் அமைப்பது குறித்தும் அவர் கவனம் செலுத்தினார். பொதுநலவாய செயலாளர் நாயகம் பட்ரிசியா ஸ்கொட்லாண்ட் கே.சி உடனான அவரது சந்திப்பில், இலங்கையின் நிலையான அபிவிருத்தியை விரைவுபடுத்துவதற்காக பொதுநலவாயத்தில் ஈடுபடுவது குறித்து இரு தரப்பினரும் கலந்துரையாடினர்.
இந்த விஜயத்தின் போது அமைச்சர் சப்ரி, உயிரிழந்த பொதுநலவாய படைவீரர்கள் மற்றும் பெண்களின் நினைவாக மலர்மாலை அணிவித்தல் உட்பட மார்ச் 13ஆந் திகதி பொதுநலவாய தினத்தைக் குறிக்கும் நிகழ்வுகளில் கலந்து கொண்டதுடன், அதனைத் தொடர்ந்துஇலங்கை இளைஞர்களின் கலைநிகழ்ச்சியில் பல்வேறு கலாச்சாரங்களைக் கொண்டாடும் வகையிலான விஷேட பிரார்த்தனை நிகழ்வு வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் நடைபெற்றது. 2023ஐ பொதுநலவாய சமாதான ஆண்டாக அங்கீகரிப்பதற்காக உறுப்பு நாடுகளின் கொடிகளுடன் சமாதானத்திற்கான பொதுநலவாயக் கொடியும் ஏற்றப்பட்டது. பொதுநலவாய தலைவராக முதன்முறையாக உரையாற்றிய மூன்றாம் சார்லஸ் மன்னரால் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனைக்கு வருகை தந்த பிரமுகர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட வரவேற்பு நிகழ்ச்சியுடன் நிகழ்வுகள் நிறைவடைந்தன.
பொதுநலவாய நிகழ்வுகளின் பக்க அம்சமாக, அமைச்சர் சப்ரி, ஐக்கிய இராச்சியத்தின் வெளிநாட்டு பொதுநலவாய அபிவிருத்தி அலுவலகத்தில் இந்தோ - பசிபிக் இராஜாங்க அமைச்சர் அன்னே-மேரி ட்ரெவெல்யனை சந்தித்தார். குறிப்பாக பொருளாதாரத்தில் கவனம் செலுத்தி இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தக மற்றும் முதலீட்டுத் தொடர்புகளை மேலும் மேம்படுத்தும் வகையில், இலங்கைக்கான பிரித்தானியப் பிரதமரின் வர்த்தகத் தூதுவரான அபெர்சொச் பிரபு மேர்வின் டேவிஸ் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் சப்ரியை சந்தித்து கலந்துரையாடினார்.
இந்த இரண்டு சந்திப்புக்களிலும், அமைச்சர் சப்ரி, கடன் மறுசீரமைப்பு செயன்முறையின் மேம்பட்ட நிலைகள் குறித்து இக்கிய இராச்சியத் தரப்பினருக்கு எடுத்துரைத்ததுடன், செயன்முறையை விரைவுபடுத்துவதில் இலங்கைக்கு வழங்கப்பட்ட ஆதரவு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கு இருதரப்புக் கடன் வழங்குநர்கள் மற்றும் பரிஸ் கழக உறுப்பினர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தார்.
மேலும், பொதுநலவாய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர்கள் கூட்டத்தின் பக்க அம்சமாக, அமைச்சர் சப்ரி, ஐக்கிய இராச்சியத்தின் வெளிநாட்டு அலுவல்கள், பொதுநலவாய மற்றும் அபிவிருத்தி அலுவலகச் செயலாளர் ஜேம்ஸ் கிளெவர்லி மற்றும் மலேசியா, ருவாண்டா ஆகிய நாடுகளின் வெளிநாட்டு அமைச்சர்கள் மற்றும் பாகிஸ்தானின் வெளிநாட்டு இராஜாங்க அமைச்சர் ஆகியோரை சந்தித்தார்.
லண்டனில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்தினால் இலங்கைத் தேயிலை சபையுடன் இணைந்து ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த 'சிலோன் டீ' தொடர்பாக ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களுடன் ஐக்கிய இராச்சிய பாராளுமன்றத்தில் அமைச்சர் சப்ரி கலந்துரையாடினார். இந்த அமர்வில், வெளிநாட்டு அமைச்சரும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் சர்வதேச வர்த்தக இராஜாங்க அமைச்சருமான நைஜல் ஹடில்ஸ்டனின் கருத்துக்களும் இடம்பெற்றன.
இலங்கையின் அபிவிருத்திச் செயன்முறைக்கு பங்களிப்பதற்கான வழிகள் மற்றும் வழிமுறைகள் குறித்து வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பிரித்தானிய - இலங்கை சமூகத்துடன் நடாத்திய கலந்துரையாடலுடன் இந்த விஜயம் நிறைவு பெற்றது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 மார்ச் 20
