Foreign Minister Prof. G.L. Peiris stated that the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA) has a vital role to play and can render yeoman service under the current circumstances to all its Member and Observer States, when the Executive Director of CICA Kairat Sarybay paid a courtesy call on the Minister in New York.
Minister Peiris emphasized that the work of CICA should be guided by its common objectives with focus being on the major challenges faced by its membership. The Government of Sri Lanka is committed to support the organization and believes that CICA would be able to offer the world many useful insights. The Minister also highlighted that all 27 Member States have robust institutions and sharing experiences and expertise would be an advantage as the world endeavors to emerge from the COVID-19 pandemic.
Cooperation in the fields of infrastructure, education, vocational training, environmental issues, mitigating rural poverty, value-added exports and renewable energy are areas that CICA could vigorously pursue, stated the Foreign Minister. On the environmental front, he acknowledged that economic development at the cost of the environment is not sustainable and outlined the steps taken by President Gotabaya Rajapaksa to promote a green economy with the shift from chemical based fertilizers to organic ones. Minister Peiris also reiterated that while it is important for countries to increase their GDP, it should be done in a manner that ensures equitable distribution and that the benefits trickle down to all communities, in particular the rural communities.
Executive Director Sarybay briefed the Minister on the activities of CICA and outlined its plans to establish a Council of Eminent Persons and the arrangements being made for the Ministerial meeting in October 2021. He stated that CICA would do its utmost to build confidence among the Member States. He believed this would lead to greater dialogue and cooperation resulting in enhanced development and security in the region. He appreciated the leading role played by Sri Lanka in offering expertise, particularly in the tourism sector at senior officials meetings, interactive sessions and other activities organized by CICA.
The Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA) was established in 1992 and is a multi-national forum for enhancing cooperation towards promoting peace, security and stability in Asia. It is comprised of 27 Member States, 9 Observer States and 5 Observer organizations. Sri Lanka gained Observer status of CICA in 2012 and full membership in 2018.
Foreign Ministry
Colombo
21 September 2021
.............................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ආසියාවේ අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය සහ විශ්වාසය ගොඩනැගීමේ පියවර පිළිබඳ සමුළුවට වැදගත් කාර්යභාරයක් පැවරී ඇති අතර, පවතින වාතාවරණය යටතේ විශිෂ්ට සේවයක් කළ හැකි බව විදේශ ඇමති පීරිස් පවසයි
ආසියාවේ අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය සහ විශ්වාසය ගොඩනැගීමේ පියවර පිළිබඳ සමුළුවට (CICA) ඉතා වැදගත් කාර්යභාරයක් පැවරී ඇති අතර වර්තමාන තත්ත්වය යටතේ එහි සියලුම සාමාජිකයින්ට සහ නිරීක්‍ෂකයින්ට විශිෂ්ට සේවයක් සැපයිය හැකි බව CICA හි විධායක අධ්‍යක්ෂ කයිරාත් සරීබේ මහතා නිව්යෝර්ක් හිදී අමාත්‍යවරයා හමුවීමට ගිය අවස්ථාවේ දී විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා සඳහන් කළේය.
CICA ආයතනයේ සාමාජිකයින් මුහුණ දෙන ප්‍රධාන අභියෝග කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් එහි පොදු අරමුණු අනුව එහි වැඩකටයුතු මෙහෙය විය යුතු බව අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා අවධාරණය කළේය. ශ්‍රී ලංකා රජය සංවිධානයට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා කැපවී සිටින අතර, ලෝකයට ප්‍රයෝජනවත් අවබෝධයක් ලබා දීමට CICA ට හැකි වනු ඇතැයි විශ්වාස කරයි. සාමාජික රටවල් 27 ම සතුව ශක්තිමත් ආයතන පවතින බවත්, ලෝකය කොවිඩ්-19 වසංගතයෙන් මිදීමට උත්සාහ දරන විට අත්දැකීම් සහ ප්‍රවීණතාවය හුවමාරු කර ගැනීම වාසියක් වන බවත් අමාත්‍යවරයා අවධාරණය කළේය.
යටිතල පහසුකම්, අධ්‍යාපනය, වෘත්තීය පුහුණුව, පාරිසරික ගැටලු, ග්‍රාමීය දරිද්‍රතාවය අවම කිරීම, අගය එකතු කළ අපනයන සහ පුනර්ජනනීය බලශක්ති යන ක්ෂේත්‍රවල සහයෝගීතාව CICA ආයතනයට දැඩි ලෙස හඹා යා හැකි අංශ බව විදේශ අමාත්‍යවරයා පැවසීය. පාරිසරික අතින් ගත් කල, පරිසරයට හානි පමුණුවමින් සිදු කෙරෙන ආර්ථික සංවර්ධනය තිරසාර නොවන බව ඔහු පිළිගත් අතර, රසායනික පදනම් කරගත් පොහොරවලින් කාබනික පොහොර වෙත මාරුවෙමින් හරිත ආර්ථිකයක් ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා ගත් පියවර විස්තර කළේය. දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය ඉහළ නැංවීම රටවල් සඳහා වැදගත් වන නමුත්, එය සාධාරණ ලෙස බෙදා හැරීම සහ එහි ප්‍රතිලාභ විශේෂයෙන් ග්‍රාමීය ප්‍රජාවන් ඇතුළු සියලු ප්‍රජාවන් වෙත ගලා යන බවට සහතික වන අයුරින් සිදු කළ යුතු බව අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා අවධාරණය කළේය.
විධායක අධ්‍යක්ෂ සරිබේ මහතා CICA හි ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳව අමාත්‍යවරයා දැනුවත් කළ අතර, කීර්තිමත් පුද්ගලයින්ගේ කවුන්සිලයක් පිහිටුවීම සඳහා එහි සැලසුම් සහ 2021 ඔක්තෝබර් මාසයේ දී පැවැත්වෙන අමාත්‍ය මණ්ඩල රැස්වීම සඳහා සූදානම් කෙරෙන කටයුතු පිළිබඳව විස්තර කළේය. සාමාජික රටවල් අතර විශ්වාසය තහවුරු කිරීම සඳහා CICA ආයතනය සිය උපරිමයෙන් කටයුතු කරන බව ඔහු සඳහන් කළේය. කලාපයේ සංවර්ධනය හා ආරක්‍ෂාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා වැඩිමනත් සංවාදයකට සහ සහයෝගීතාවයකට මෙය මඟ පාදනු ඇතැයි ඔහු විශ්වාසය පළ කළේය. CICA විසින් සංවිධානය කරනු ලබන උසස් නිලධාරීන්ගේ රැස්වීම්, අන්තර් ක්‍රියාකාරී සැසි සහ අනෙකුත් ක්‍රියාකාරකම්වල දී විශේෂයෙන් සංචාරක ක්ෂේත්‍රයේ විශේෂඥතාව ලබා දීමේ දී ශ්‍රී ලංකාව ඉටු කළ ප්‍රමුඛ කාර්යභාරය ඔහු ඇගයීය.
ආසියාවේ අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය සහ විශ්වාසය ගොඩනැගීමේ පියවර පිළිබඳ සම්මන්ත්‍රණය (CICA) 1992 දී පිහිටුවන ලද අතර, එය ආසියාවේ සාමය, ආරක්‍ෂාව සහ ස්ථාවරභාවය ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා සහයෝගිතාව ඉහළ නැංවීම සඳහා වූ බහු-ජාතික සංසදයකි. එය සාමාජික රටවල් 27 කින්, නිරීක්ෂක ජනපද 9 කින් සහ නිරීක්ෂක සංවිධාන 5 කින් සමන්විත වේ. ශ්‍රී ලංකාව CICA හි නිරීක්ෂක තත්ත්වය 2012 දී සහ එහි පූර්ණ සාමාජිකත්වය 2018 දී ලබා ගත්තාය.
විිදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2021 සැප්තැම්බර් 21 වැනි දින
...........................................
ஊடக வெளியீடு
ஆசியாவில் இடைத்தொடர்பு மற்றும் நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாட்டிற்கு முக்கிய வகிபாகம் இருப்பதுடன், தற்போதைய சூழ்நிலையில் மகத்தான சேவைகளை வழங்க வேண்டும் என வெளிநாட்டு அமைச்சர் பீரிஸ் தெரிவிப்பு
ஆசியாவில் இடைத்தொடர்பு மற்றும் நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாட்டின் நிறைவேற்றுப் பணிப்பானர் கைராட் சாரிபே அவர்கள் நியூயார்க்கில் அமைச்சர் (பேராசிரியர்) ஜி.எல். பீரிஸை மரியாதை நிமித்தம் சந்தித்தபோது, ஆசியாவில் இடைத்தொடர்பு மற்றும் நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாட்டிற்கு முக்கிய வகிபாகம் இருப்பதுடன், தற்போதைய சூழ்நிலையில் அதன் அனைத்து உறுப்பு மற்றும் பார்வையாளர் அரசுகளுக்கும் மகத்தான சேவைகளை வழங்க வேண்டும் என அமைச்சர் தெரிவித்தார்.
ஆசியாவில் இடைத்தொடர்பு மற்றும் நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாட்டின் பணியானது, அதன் உறுப்பினர்கள் எதிர்கொள்ளும் முக்கிய சவால்களை மையமாகக் கொண்டு அதன் பொதுவான நோக்கங்களால் வழிநடத்தப்படல் வேண்டும் என அமைச்சர் பீரிஸ் வலியுறுத்தினார். இந்த அமைப்பை ஆதரிப்பதற்கு இலங்கை அரசாங்கம் உறுதிபூண்டுள்ளதுடன், ஆசியாவில் இடைத்தொடர்பு மற்றும் நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாட்டினால் உலகிற்கு பல பயனுள்ள நுண்ணறிவுகளை வழங்க முடியும் என நம்பிக்கை வெளியிட்டார். 27 உறுப்பு நாடுகளும் வலுவான நிறுவனங்களைக் கொண்டுள்ளதாகவும், கோவிட்-19 தொற்றுநோயிலிருந்து உலகம் வெளிவர முயற்சிக்கும் போது அனுபவங்களையும் நிபுணத்துவத்தையும் பகிர்ந்து கொள்வது நன்மை பயப்பதாக இருக்கும் என்றும் அமைச்சர் எடுத்துரைத்தார்.
உட்கட்டமைப்பு, கல்வி, தொழிற்பயிற்சி, சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள், கிராமப்புற வறுமையைத் தணித்தல், பெறுமதி உட்சேர்க்கப்பட்ட ஏற்றுமதி மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க சக்தி ஆகிய துறைகளிலான ஒத்துழைப்பானது, ஆசியாவில் இடைத்தொடர்பு மற்றும் நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாடு பின்பற்றக்கூடிய முக்கிய துறைகளாகும் என வெளிநாட்டு அமைச்சர் குறிப்பிட்டார். சுற்றுச்சூழல் குறித்து குறிப்பிடுகையில், சுற்றுச்சூழலின் பெறுமதியில் பொருளாதார அபிவிருத்தி நிலையானது அல்ல என்பதை ஒப்புக்கொண்டதுடன், இரசாயண அடிப்படையிலான உரங்களிலிருந்து இயற்கை உரங்களுக்கு மாறுவதன் மூலம் பசுமைப் பொருளாதாரத்தை ஊக்குவிப்பதற்காக ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ முன்னெடுத்துள்ள நடவடிக்கைகளை சுட்டிக் காட்டினார். நாடுகள் தமது மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியை அதிகரிப்பது முக்கியம் எனினும், அனைத்து சமூகங்களுக்கும், குறிப்பாக கிராமப்புற சமூகங்களுக்கு நன்மை பயக்கும் வகையில் அது சமமான விநியோகத்தை உறுதி செய்யும் விதத்தில் அமைதல் வேண்டும் என அமைச்சர் பீரிஸ் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
ஆசியாவில் இடைத்தொடர்பு மற்றும் நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாட்டின் செயற்பாடுகள் குறித்து நிறைவேற்றுப் பணிப்பானர் சாரிபே அமைச்சருக்கு விளக்கியதுடன், 2021 அக்டோபரில் அமைச்சர்கள் கூட்டத்திற்கான ஏற்பாடுகள் மற்றும் முக்கிய நபர்களின் குழுவை நிறுவுவதற்கான திட்டங்களை சுட்டிக் காட்டினார். உறுப்பு நாடுகளிடையே நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்புவதற்காக ஆசியாவில் இடைத்தொடர்பு மற்றும் நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாடு அதன் அதிகபட்ச நடவடிககைகளை மேற்கொள்ளும் என அவர் தெரிவித்தார். இப்பகுதியில் அபிவிருத்தி மற்றும் பாதுகாப்பு அதிகரிப்பதற்கு வழிவகுக்கும் இது அதிகரித்த உரையாடல் மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கு வழிவகுக்கும் என அவர் நம்பிக்கை வெளியிட்டார். ஆசியாவில் இடைத்தொடர்பு மற்றும் நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாட்டால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் சந்திப்புக்கள், ஊடாடும் அமர்வுகள் மற்றும் ஏனைய செயற்பாடுகளில், குறிப்பாக சுற்றுலாத் துறையில் நிபுணத்துவத்தை வழங்குவதில் இலங்கையின் முன்னணி வகிபாகத்தை அவர் பாராட்டினார்.
ஆசியாவில் இடைத்தொடர்பு மற்றும் நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாடு 1992 இல் நிறுவப்பட்டதுடன், இது ஆசியாவில் சமாதானம், பாதுகாப்பு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை மேம்படுத்துவதற்கான ஒத்துழைப்பை அதிகரிப்பதற்கான ஒரு பன்னாட்டு மன்றமாகும். இது 27 உறுப்பு நாடுகள், 9 பார்வையாளர் அந்தஸ்த்துள்ள நாடுகள் மற்றும் 5 பார்வையாளர் அந்தஸ்த்துள்ள அமைப்புக்களை உள்ளடக்கியது. ஆசியாவில் இடைத்தொடர்பு மற்றும் நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாட்டிற்கான பார்வையாளர் அந்தஸ்தை 2012 இலும், முழு அந்தஸ்தை 2018 இலும் இலங்கை பெற்றது.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2021 செப்டம்பர் 21
