As a part of the Public Diplomacy program the Embassy of Sri Lanka in Lebanon in coordination with the Sri Lankan Army Peace Keepers based at the United Nations Peace Keeping Unit (UNIFIL) and the Sri Lankan migrant community in Lebanon celebrated a well-attended joyous Christmas celebration at the Embassy premises on 19 December, 2021.
The celebrations started with the Sri Lankan national anthem followed by the lightning of the traditional oil lamp CARITAS-Lebanon Father Binoy Varghese Mandapathil conducted Christmas prayers.
Ambassador of Sri Lanka to Lebanon Shani Calyaneratne Karunaratne addressed those gathered encouraging religious harmony. She also requested Sri Lankans working in Lebanon to help the Sri Lankan economy by legally sending their earnings to Sri Lanka through banks.
Christmas carols were sung by the Rathnadeepa choir while the UNIFIL Calypso band provided music.
All participants were served a traditional Sri Lankan lunch while Christmas gifts bought by the Embassy staff were distributed.
Embassy of Sri Lanka
Lebanon
22 December, 2021
......................................
මාධ්ය නිවේදනය
ලෙබනනයේ ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ පැවති 2021 නත්තල් සැමරුම
මහජන රාජ්ය තාන්ත්රික වැඩසටහනේ අංගයක් ලෙස ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය විසින් එක්සත් ජාතීන්ගේ සාම සාධක ඒකකයේ (UNIFIL) ස්ථාපිත ශ්රී ලංකා යුද හමුදාවේ සාම සාධක භටයන් සහ ලෙබනනයේ වෙසෙන ශ්රී ලාංකික සංක්රමණික ප්රජාව සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් 2021 දෙසැම්බර් මස 19 වන දින විශාල පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් ප්රීතිමත් නත්තල් උත්සවයක් පවත්වනු ලැබීය.
සැමරුම් උත්සවය ශ්රී ලංකා ජාතික ගීය සමඟින් ආරම්භ වූ අතර සම්ප්රදායික තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව ලෙබනනයේ පිහිටි කරීටාස් ක්රිස්තියානු ඒකාබද්ධ සංගමයේ බිනෝයි වාර්ගීස් මන්ඩපතීල් පියතුමා විසින් නත්තල් යාඥා මෙහෙය පවත්වන ලදි.
ලෙබනනයේ ශ්රී ලංකා තානාපතිනි ශානි කල්යාණරත්න කරුණාරත්න මැතිණිය විසින් ආගමික සහජීවනය දිරිමත් කරමින් රැස්ව සිටි පිරිස අමතනු ලැබුවාය. ලෙබනනයේ සේවය කරන ශ්රී ලාංකිකයන් හට තම ඉපැයීම් නීත්යනුකූලව බැංකු හරහා ශ්රී ලංකාව වෙත එවා ශ්රී ලාංකීය ආර්ථිකයට සහයෝගය දක්වන ලෙස ද එතුමිය ඉල්ලා සිටියාය.
මෙම අවස්ථාවේ දී රත්නදීප ගීතිකා කණ්ඩායම විසින් නත්තල් කැරොල් ගීත ගායනා කරනු ලැබූ අතර UNIFIL ආයතනයේ කැලිප්සෝ වාදක කණ්ඩායම මඟින් ඊට සංගීතය සැපයිණි.මෙම උත්සවයට සහභාගි වූ සියලු දෙනා හට ශ්රී ලාංකීය සාම්ප්රදායික දිවා භෝජනයක් පිරිනැමුණු අතර තානාපති කාර්ය මණ්ඩලය විසින් නත්තල් තෑගි බෙදා දෙනු ලැබිණි.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
ලෙබනනය
2021 දෙසැම්බර් 22 වැනි දින
........................................
ஊடக வெளியீடு
லெபனானில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தில் கிறிஸ்மஸ் கொண்டாட்டங்கள் 2021
பொது இராஜதந்திரத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஐக்கிய நாடுகளின் அமைதி காக்கும் பிரிவைச் சேர்ந்த லெபனானில் உள்ள இலங்கை இராணுவத்தின் அமைதி காக்கும் படையினர் மற்றும் லெபனானில் உள்ள இலங்கையின் புலம்பெயர் சமூகத்தின் ஒருங்கிணைப்புடன், லெபனானில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் மகிழ்ச்சியான கிறிஸ்மஸ் கொண்டாட்டங்களை 2021 டிசம்பர் 19ஆந் திகதி தூதரக வளாகத்தில் கொண்டாடியது.
இலங்கையின் தேசிய கீதம் இசைக்கப்பட்டு பாரம்பரிய மங்கள விளக்கேற்றப்பட்டதன் பின்னர் கொண்டாட்டங்கள் ஆரம்பமாகின. கரிட்டாஸ் - லெபனான் அருட்தந்தை பினோய் வர்கீஸ் மண்டபதில் கிறிஸ்மஸ் பிரார்த்தனைகளை நடாத்தினார்.
மத நல்லிணக்கத்தை ஊக்குவிக்கும் வகையில் லெபனானுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் ஷானி கல்யானரத்ன கருணாரத்ன ஒன்றுகூடியிருந்தவர்களுக்கு மத்தியில் உரையாற்றினார். லெபனானில் பணிபுரியும் இலங்கையர்கள் தமது வருமானத்தை சட்டப்பூர்வமாக வங்கிகள் மூலம் இலங்கைக்கு அனுப்புவதன் மூலம் இலங்கையின் பொருளாதாரத்திற்கு உதவுமாறு அவர் கேட்டுக் கொண்டார்.
கிறிஸ்மஸ் கரோல் கீதங்கள் ரத்னதீபா பாடகர்களால் இசைக்கப்பட்டதுடன், ஐக்கிய நாடுகளின் அமைதி காக்கும் பிரிவினரின் கலிப்சோ இசைக்குழுவினால் இசை வழங்கப்பட்டது.
பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும் இலங்கையின் பாரம்பரிய மதிய உணவு வழங்கப்பட்டதுடன், தூதரக ஊழியர்களால் கொள்வனவு செய்யப்பட்ட கிறிஸ்துமஸ் பரிசுகளும் விநியோகிக்கப்பட்டன.
இலங்கைத் தூதரகம்,
லெபனான்
2021 டிசம்பர் 22
