The Ministry of Culture and tourism of China announced on 20 January 2023 that Sri Lanka will be included among the countries in its outbound tourism pilot programme which will commence from 6 February 2023.
Only a limited number of countries have been included in this list and this listing is a reflection of the close bonds between the two countries. The Embassy has consistently made representations to have Sri Lanka included in such a list.
The tourism industry of Sri Lanka which suffered a catastrophic decline following the Covid19 pandemic now has the opportunity to recover rapidly. In 2019, 169 million Chinese nationals travelled outside the Chinese mainland. Today there is a tremendous pent up urge to travel among the Chinese and large numbers are expected to undertake vacation travel.
The Sri Lanka Embassy in Beijing is continuing its multi faceted efforts to promote Sri Lanka tourism despite the limited resources available, including during Ambassador Dr Palitha Kohona's visits to different provinces and cities. The electronic (TV) and the print media (including the national dailies) as well as widely popular social media platforms of Douyin, Tiktok and Alibaba are also regularly used to promote Sri Lanka. The Embassy has also established working relations with over 12 leading travel operators. Talks are at an advanced stage to shoot a feature film highlighting Sri Lanka's fabled tourist attractions, including its world renowned Buddhist sites, abundant wild life, tea covered mountains, precious gems, pristine beaches, hospitality etc.
The Charge de Affairs of the Embassy, K.K.Yoganaadan, welcomed the announcement of the Chinese government. He encouraged Chinese travellers to choose Sri Lanka as it’s a very popular tropical destination especially during the winter months.
Ambassador Dr. Kohona stated that the re emerging tourism industry will be a welcome boost to the economy of Sri Lanka and expressed his appreciation to the Chinese government for including Sri Lanka in the pilot programme.
The countries listed for travel by the Chinese government are Thailand, Indonesia, Cambodia, Maldives, Sri Lanka, Philippines, Malaysia, Singapore, Laos, United Arab Emirates, Egypt, Kenya, South Africa, Russia, Switzerland, Hungary, New Zealand, Fiji, Cuba and Argentina.
Embassy of Sri Lanka
Beijing
24 January 2023
...................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
චීනය සිය බාහිර සංචාරක ව්‍යාපාර නියමු වැඩසටහනට ශ්‍රී ලංකාව ඇතුළත් කරයි
සිය බාහිර සංචාරක නියමු වැඩසටහනට ඇතුළත් රටවල් අතරට ශ්‍රී ලංකාව ද ඇතුළත් කරන බව චීනයේ සංස්කෘතික හා සංචාරක අමාත්‍යංශය 2023 ජනවාරි 20 වැනි දින නිවේදනය කළේ ය. මෙම වැඩසටහන 2023 පෙබරවාරි 6 වැනි දින ආරම්භ වේ.
මෙම ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කර ඇත්තේ සීමිත රටවල් සංඛ්‍යාවක් පමණි. එබැවින්, මෙම ලැයිස්තුවට ශ්‍රී ලංකාව ද ඇතුළත් කිරීම තුළින් දෙරට අතර පවතින සමීප බැඳීම් විදහා දැක්වේ. එවැනි ලැයිස්තුවකට ඇතුළත් වීම සඳහා තානාපති කාර්යාලය නිරන්තරයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කිරීමට කටයුතු කළේ ය.
කොවිඩ්- 19 වසංගතය හේතුවෙන් දැඩි බලපෑමකට ලක් වූ ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක කර්මාන්තය කඩිනමින් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමේ අවස්ථාව මේ වන විට උදා වී ඇත. 2019 වසරේ දී චීන ජාතිකයන් මිලියන 169 ක් චීනයෙන් පිටත සංචාරයේ නිරත වූහ. මේ වන විට චීන ජාතිකයන් සංචාරයේ නිරත වීම සඳහා දැඩි කැමැත්තකින් පසුවන අතර විශාල පිරිසක් සිය නිවාඩු ගත කිරීම සඳහා සංචාරයේ යෙදෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
සීමිත සම්පත් තිබියදී පවා ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා බීජිං හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය විසින් ගනු ලබන බහුවිධ උත්සාහයන් අඛණ්ඩව සිදු කරනු ලැබේ. තානාපති ආචාර්ය පාලිත කොහොන මැතිතුමා චීනයේ විවිධ පළාත් සහ නගරවල සිදු කළ සංචාරයක් ඊට ඇතුළත් වේ. ශ්‍රී ලංකාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා විද්‍යුත් (රූපවාහිනී) සහ මුද්‍රිත මාධ්‍ය (දෛනික ජාතික පුවත්පත් ඇතුළුව) මෙන්ම ඉමහත් ජනප්‍රියත්වයට පත් වූ සමාජ මාධ්‍ය ජාලා වන ඩොයින්, ටික්ටොක් සහ අලිබබා ආදිය ද නිරන්තරයෙන් භාවිතා කරනු ලැබේ. තවද, තානාපති කාර්යාලය ප්‍රමුඛ පෙළේ සංචාරක ක්‍රියාකරුවන් 12 දෙනෙකුට අධික සංඛ්‍යාවක් සමඟ ක්‍රියාකාරී සබඳතා පවත්වයි. ශ්‍රී ලංකාවේ ලෝක ප්‍රකට බෞද්ධාගමික සිද්ධස්ථාන, වනජීවී ගහණය, තේ වතුවලින් වැසී ගිය කඳු පංති, වටිනා මැණික්, පිරිසිදු වෙරළ තීරය සහ ආගන්තුක සත්කාර යනාදිය ඇතුළුව ශ්‍රී ලංකාවේ ජනප්‍රිය සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන විදහා දැක්වෙන වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටයක් රූගත කිරීම සම්බන්ධයෙන් පැවැත්වෙන සාකච්ඡා මේ වන විට දියුණු මට්ටමක පවතී.
තානාපති කාර්යාලයේ කාර්යභාර නිලධාරී කේ.කේ.යෝගනාදන් මහතා චීන රජයේ නිවේදනය පිළිගත්තේ ය. විශේෂයෙන්ම ශීත ඍතුවේ දී ශ්‍රී ලංකාව සංචාරකයන් අතර ඉතා ජනප්‍රිය නිවර්තන ගමනාන්තයක් වන බැවින්, සංචාරය සඳහා ශ්‍රී ලංකාව තෝරා ගන්නා ලෙස එතුමා චීන සංචාරකයන් දිරිමත් කළේ ය.
යළි පිබිදෙන සංචාරක ව්‍යාපාරය ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථිකය ඉහළ නැංවීමට ඉවහල් වන උත්තේජනයක් බව ප්‍රකාශ කළ තානාපති ආචාර්ය කොහොන මැතිතුමා, මෙම නියමු වැඩසටහනට ශ්‍රී ලංකාව ඇතුළත් කිරීම පිළිබඳව චීන රජයට සිය ප්‍රසාදය පළ කළේ ය.
තායිලන්තය, ඉන්දුනීසියාව, කාම්බෝජය, මාලදිවයින, ශ්‍රී ලංකාව, පිලිපීනය, මැලේසියාව, සිංගප්පූරුව, ලාඕසය, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය, ඊජිප්තුව, කෙන්යාව, දකුණු අප්‍රිකාව, රුසියාව, ස්විට්සර්ලන්තය, හංගේරියාව, නවසීලන්තය, ෆීජි, කියුබාව සහ ආර්ජන්ටිනාව යන රටවල් සංචාර සඳහා යෝග්‍ය රටවල් ලෙස චීන රජය විසින් ලැයිස්තුගත කරන ලදී.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
බීජිං
2023 ජනවාරි 24 වැනි දින
........................................
ஊடக வெளியீடு
வெளிச்செல்லும் சுற்றுலாவுக்கான தனது முன்னோடித் திட்டத்தில் இலங்கையை சீனா பட்டியலிட்டுள்ளது
2023 பெப்ரவரி 06ஆந் திகதி முதல் ஆரம்பிக்கப்படும் வெளிச்செல்லும் சுற்றுலா முன்னோடித் திட்டத்தில் இலங்கையும் இணைக்கப்படும் என சீனாவின் கலாச்சார மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சு 2023 ஜனவரி 20ஆந் திகதி அறிவித்தது.
இந்தப் பட்டியலில் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான நாடுகள் மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டுள்ளதுடன், இந்தப் பட்டியல் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நெருக்கமான பிணைப்பின் பிரதிபலிப்பாகும். அத்தகைய பட்டியலில் இலங்கையும் இடம்பெற வேண்டும் என தூதரகம் தொடர்ந்து கோரிக்கைகளை முன்வைத்துள்ளது.
கோவிட்-19 தொற்றுநோயைத் தொடர்ந்து பேரழிவுகரமான வீழ்ச்சியை சந்தித்த இலங்கையின் சுற்றுலாத் துறைக்கு இப்போது விரைவாக மீள்வதற்கான வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது. 2019 ஆம் ஆண்டில், 169 மில்லியன் சீனப் பிரஜைகள் சீன நிலப்பகுதிக்கு வெளியே பயணம் செய்துள்ளனர். இன்று சீனர்களிடையே பயணம் செய்ய வேண்டும் என்ற பெரும் ஆர்வம் உள்ளதுடன், ஏராளமானோர் விடுமுறைப் பயணத்தை மேற்கொள்வார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
பெய்ஜிங்கில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம், இலங்கை சுற்றுலாத்துறையை ஊக்குவிப்பதற்கான அதன் பன்முக முயற்சிகளைத் தொடர்கின்றது. இலத்திரனியல் (தொலைக்காட்சி) மற்றும் அச்சு ஊடகங்கள் (தேசிய நாளிதழ்கள் உட்பட) மற்றும் பரவலாகப் பிரபல்யமான டூயின், டிக்டொக் மற்றும் அலிபாபா ஆகிய சமூக ஊடகத் தளங்களும் இலங்கையை ஊக்குவிப்பதற்கு தொடர்ந்தும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தூதரகம் 12 முன்னணி பயண இயக்குனர்களுடன் தூதரக உறவுகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இலங்கையின் உலகப் புகழ்பெற்ற பௌத்த தலங்கள், ஏராளமான வனவிலங்குகள், தேயிலையால் மூடப்பட்ட மலைகள், விலைமதிப்பற்ற கற்கள், அழகிய கடற்கரைகள், விருந்தோம்பல் போன்றவற்றை உள்ளடக்கிய இலங்கையின் சுற்றுலாத் தலங்களை சிறப்பித்துக் காட்டும் திரைப்படத்தை படமாக்குவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் மேம்பட்ட நிலையில் உள்ளன.
சீன அரசாங்கத்தின் இந்த அறிவிப்பை தூதரகத்தின் பொறுப்பாளர் கே.கே. யோகநாதன் வரவேற்றுள்ளார். இலங்கை மிகவும் பிரபலமான வெப்பமண்டல இடமாக இருப்பதால், குறிப்பாக குளிர்கால மாதங்களில் இலங்கையைத் தெரி;வு செய்யுமாறு அவர் சீனப் பயணிகளை ஊக்குவித்தார்.
மீண்டும் எழுச்சி பெறும் சுற்றுலாத் துறையானது இலங்கையின் பொருளாதாரத்திற்கு வரவேற்கத்தக்க ஊக்கமாக அமையும் எனத் தெரிவித்த தூதுவர் கலாநிதி கொஹொன, முன்னோடித் திட்டத்தில் இலங்கையை இணைத்தமைக்காக சீன அரசாங்கத்திற்கு தனது பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார்.
தாய்லாந்து, இந்தோனேசியா, கம்போடியா, மாலைதீவு, இலங்கை, பிலிப்பைன்ஸ், மலேசியா, சிங்கப்பூர், லாவோஸ், ஐக்கிய அரபு இராச்சியம், எகிப்து, கென்யா, தென்னாபிரிக்கா, ரஷ்யா, சுவிட்சர்லாந்து, ஹங்கேரி, நியூசிலாந்து, பிஜி, கியூபா மற்றும் ஆர்ஜென்டினா ஆகியன சீன அரசாங்கத்தால் பயணம் செய்வதற்காக பட்டியலிடப்பட்டுள்ள நாடுகளாகும்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
பெய்ஜிங்
2023 ஜனவரி 24
