Sri Lanka participated at the Anuga 2021, the world’s largest trade fair for food and beverage industry held at Messe Cologne, Germany, from 9 to 13 October 2021. The trade fair is designed under the one-roof concept, providing in-depth insights on industry orientation, connecting supply and demand, and offering diverse taste experiences in the food and beverage sectors.
As Sri Lanka’s presence at the Trade Fair has been an integral part of the country’s trade promotion strategy, 8 Sri Lankan companies presented time-tested high-quality Ceylon Tea products under “Anuga Drinks” exhibition, showcasing novel, innovative and unique array of products attracting large crowds and business personnel towards their individual pavilions. The Sri Lanka Tea Board coordinated Sri Lanka’s participation at the Fair.
Ambassador of Sri Lanka to Germany Manori Unambuwe and Consul General of Sri Lanka to Frankfurt Madurika Wenninger graced the Sri Lankan stalls on the opening day of the fair. During the meetings with the representatives of the Sri Lankan companies, Ambassador discussed the current market trends in Germany and Europe and briefed on the initiatives of the Mission to promote Ceylon Tea through close collaboration industry stakeholders.
It was one of the first trade fairs to open its doors to visitors since the onset of the pandemic with more than 8,000 exhibitors from across the globe marking their presence under strict health guidelines.
Embassy of Sri Lanka
Berlin
14 October, 2021
...........................................
මාධ්ය නිවේදනය
අනුගා 2021 (Anuga 2021) වෙළඳ ප්රදර්ශනය සඳහා ලංකා තේ ඉදිරිපත් කෙරේ
ශ්රී ලංකාව 2021 ඔක්තෝබර් 9 වැනි දින සිට 13 වැනි දින තෙක් ජර්මනියේ මෙසෙ කර්න් හිදී පැවැත්වූ ආහාර හා පාන කර්මාන්තය පිළිබඳ ලොව විශාලතම වෙළඳ ප්රදර්ශනය වන අනුගා 2021 වෙළඳ ප්රදර්ශනය සඳහා සහභාගී විය. ‘එකම වහලක් යට’ (‘One Roof’) නමැති සංකල්පය යටතේ සැලසුම් කෙරුණු මෙම වෙළඳ ප්රදර්ශනය තුළින් කර්මාන්ත දිශානතිය, සැපයුම හා ඉල්ලුම සම්බන්ධ කිරීම සහ ආහාර පාන අංශවල විවිධ රසවත් අත්දැකීම් පිරිනැමීම පිළිබඳව ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබා දෙන ලදී.
මෙම වෙළෙඳ ප්රදර්ශනය තුළ ශ්රී ලංකාවේ සහභාගීත්වය මෙරට වෙළෙඳ ප්රවර්ධන උපායමාර්ගයේ සුවිශේෂී අංගයක් වන බැවින්, ශ්රී ලංකාවේ සමාගම් 8 ක් නවතම සහ අද්විතීය නිෂ්පාදන මාලාවක් විදහා දක්වමින් “අනුගා ඩ්රින්ක්ස්” ප්රදර්ශනය යටතේ සුපුරුදු උසස් තත්ත්වයේ ලංකා තේ නිෂ්පාදන ඉදිරිපත් කළ අතර, එමඟින් සිය ප්රදර්ශන කුටි සඳහා විශාල ජනකායක් සහ ව්යාපාරික පිරිසක් ආකර්ෂණය කර ගත්හ. ශ්රී ලංකා තේ මණ්ඩලය විසින් වෙළඳ ප්රදර්ශනය තුළ ශ්රී ලංකාවේ සහභාගීත්වය සම්බන්ධීකරණය කෙරිණි.
ප්රදර්ශනයේ සමාරම්භක දිනයේ දී ජර්මනියේ ශ්රී ලංකා තානාපති මනෝරි උණම්බුවේ මැතිනිය සහ ෆ්රෑන්ක්ෆර්ට් හි ශ්රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් මධුරිකා වෙනිංගර් මහත්මිය ශ්රී ලංකාවේ ප්රදර්ශන කුටි වෙත පැමිණිය හ. ශ්රී ලංකාවේ සමාගම් නියෝජිතයන් සමඟ පැවති හමුවලදී තානාපතිවරිය ජර්මනියේ සහ යුරෝපයේ වර්තමාන වෙළෙඳපොළ ප්රවණතා පිළිබඳව සාකච්ඡා කළ අතර, කර්මාන්ත පාර්ශ්වකරුවන් සමඟ පවත්නා සමීප සහයෝගීතාවයෙන් ලංකා තේ ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා දූත මණ්ඩලය ගෙන ඇති පියවර පිළිබඳව ද විස්තර කළා ය.
කොවිඩ්-19 වසංගත ව්යාප්තියෙන් අනතුරුව නරඹන්නන් සඳහා දොරටු විවෘත කළ ප්රථම වෙළෙඳ ප්රදර්ශන අතරින් එකක් වූ මෙම ප්රදර්ශනය, දැඩි සෞඛ්ය මාර්ගෝපදේශ යටතේ ලොව පුරා ප්රදර්ශකයන් 8,000 කට අධික සංඛ්යාවක් ආකර්ෂණය කර ගත්තේය.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
බර්ලින්
2021 ඔක්තෝබර් 14 වැනි දින
...........................................
ஊடக வெளியீடு
அனுகா 2021 இல் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட இலங்கைத் தேயிலை
ஜேர்மனி மெஸ்ஸெ கொலோன் நகரல் 2021 அக்டோபர் 09 முதல் 13 வரை இடம்பெற்ற உலகின் பாரிய உணவு மற்றும் குடிபான துறையின் வர்த்தக கண்காட்சியான அனுகா 2021 இல் இலங்கை பங்கேற்றது. ஒரே கூரையின் கீழ் என்ற கருத்தம்சத்தில் வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த வர்த்தக கண்காட்சியானது, தொழிற்றுறை ஆற்றுப்படுத்தல், வழங்கல் மற்றும் கேள்வியை இணைத்தல் ஆகியவற்றில் ஆழமான அறிவுகளை வழங்கி உணவு மற்றும் குடிபான துறைகளில் பலவிதமான சுவை அனுபவங்களையும் வழங்குகிறது.
இந்த வர்த்தக கண்காட்சியில் இலங்கையின் பிரசன்னமானது, நாட்டின் வர்த்தக ஊக்குவிப்பு மூலோபாயத்தின் ஒருங்கிணைந்த ஒரு பகுதியாகவிருப்பதால், எட்டு இலங்கை கம்பனிகள் “அனுகா குடிபானங்கள்” கண்காட்சியின் கீழ், திறமையான, உயர்தரமான இலங்கைத் தேயிலை உற்பத்திகளை முன்வைத்து, நவீன, புதுமை உருவாக்க மற்றும் சிறந்த உற்பத்திப்பொருள் வகைகளை காட்சிப்படுத்தி, தமது தனிப்பட்ட காட்சி அரங்கங்களுக்கு பெருந்தொகையானவர்களையும் வணிக ஆளுமைகளையும் தம் பக்கம் ஈர்த்தன. இலங்கை தேயிலைச் சபை, இக்கண்காட்சியில் இலங்கையின் பங்கேற்பினை ஒருங்கிணைத்தது.
ஜேர்மனிக்கான இலங்கைத் தூதுவர் மனோரி உன்னம்புவ மற்றும் ஃபிராங்க்ஃபேர்ட்டிலுள்ள கொன்சியுலர் நாயகம் மதுரிகா வெனிங்கர் ஆகியோர், இந்தக் கண்காட்சியின் ஆரம்ப நாளன்று இலங்கையின் காட்சியரங்கங்களுக்கு வருகைதந்து மகிழ்வித்தனர். இலங்கை கம்பனிகளின் பிரதிநிதிகளைச் சந்தித்த தூதுவர், ஜேர்மனி மற்றும் ஐரோப்பாவின் தற்போதைய சந்தைப் போக்குகள் பற்றிக் கலந்துரையாடியதுடன், தொழிற்றுறைப் பங்காளிகளுடனான நெருங்கிய ஒன்றிணைப்பு மூலமாக, இலங்கைத் தேயிலையை ஊக்குவிப்பதற்கான தூதரகத்தின் முயற்சிகள் பற்றி தொகுத்துக்கூறினார்.
நோய்ப்பரவல் ஆரம்பித்ததிலிருந்து, முதன்முதல் பார்வையாளர்களை அனுமதித்த வர்த்தக கண்காட்சிகளில் ஒன்றான இதில், கடுமையான சுகாதார வழிகாட்டல்களின் கீழ் உலகெங்கிலுமிருந்தும் 8000 இற்கும் அதிகமான காட்சிப்படுத்துவோர் சமுகமளித்தனர்.
இலங்கை தூதரகம்
பேர்லின்
14 அக்டோபர் 2021
