The Embassy of Sri Lanka in Belgium conducted an event on 18 October 2022 to celebrate the Protected Geographical Indication (PGI) status granted to Ceylon Cinnamon specifically for Ceylon Cinnamon quills, Ceylon Cinnamon powder, Ceylon Cinnamon leaf oil, and Ceylon Cinnamon bark oil by the European Union (EU) in February 2022, and to promote Ceylon Cinnamon in Belgium. The event was attended by officials of the European Commission’s Directorates-General, the European External Action Service (EEAS), and the Belgian government, as well as representatives of business entities that are engaged in importing or using cinnamon in their various products in Belgium and media agencies. Director, International Affairs of the Directorate General for Agriculture and Rural Development (DG AGRI) of the European Commission, John Clarke, who handles the PGI status for products, attended as a special guest. The objective of the event was to create awareness of the Ceylon Cinnamon with PGI status, which has been recognized as true cinnamon of high quality in the world cinnamon market. The European region largely uses Cinnamon Cassia, which is a cheaper substitute for Ceylon Cinnamon.
Ambassador Grace Asirwatham provided an introduction to the PGI status for Ceylon Cinnamon and the benefits that it presents to the producers, exporters, importers, and consumers in the EU region. The Ambassador said that Ceylon Cinnamon was a legacy and pride of Sri Lanka and added that while promoting Ceylon Cinnamon, Sri Lanka would like to share the inspiring story of Ceylon Cinnamon with the world. Further, the Ambassador said that Sri Lanka, being the true home of Ceylon Cinnamon, which holds 80% of the world market for Ceylon cinnamon, was confident that it would use the PGI status to penetrate into niche market segments in the EU and international markets.
The highlight of the Ambassador’s presentation was the detailed explanation of the differences between Ceylon Cinnamon and Cinnamon Cassia, stressing Ceylon Cinnamon’s high quality, distinctive production process, unique flavor and aroma, slender-thickness of cinnamon quills, delicate taste and properties that contribute to many health benefits, and the important characteristic of the ultra-low level of coumarin, which makes it a healthier choice for consumers. In his address to the gathering, Director John Clarke congratulated Sri Lanka and appreciated the efforts being made to make maximum use of PGI status to increase exports of Ceylon Cinnamon to the EU region.
During the business promotional event, profiles of thirteen (13) Sri Lankan companies were shared and their product samples were displayed for promotion among the potential importers and distributors in Belgium. The Sri Lankan companies associated with the event as coordinated by the Sri Lanka Export Development Board (EDB) and the Ceylon Chamber of Commerce include Verger Naturals (Pvt) Ltd., Elpitiya Plantations Plc, Lak Cinnamon Planters & Exporters Group (Pvt) Ltd., A. Baur & Company (Pvt) Ltd., Samagi Organics (Pvt) Ltd., Diamond International Lanka (Pvt) Ltd., Sanjeewaka Ayurvedic Products (Pvt) Ltd., Hddes Extracts (Pvt) Ltd., New Lanka Cinnamon (Pvt) Ltd., Silvermill, Ceyla Organics (Pvt) Ltd., Cinnamon One (Pvt) Ltd, and Enrich Tea & Food Exports (Pvt) Ltd.
Sri Lanka exports around 18,000MT of Ceylon Cinnamon to the world market, of which 45% is imported by South American countries and 14% by the US. The European region imports as little as 10% of Ceylon Cinnamon as it has been accustomed to using Cinnamon Cassia. The EU PGI status for Ceylon Cinnamon is a significant tool to differentiate Ceylon Cinnamon in the EU market from its substitutes of lower quality. It will act as a source of competitive advantage, which will help to increase market differentiation and product turnover and allow for a premium price from the consumer. A coordinated and intense action plan is needed to promote EU PGI quality-certified Ceylon Cinnamon in all EU countries in order to develop a competitive position and enhance Ceylon Cinnamon's market share in the European market.
Embassy of Sri Lanka
Brussels
21 October, 2022
..................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ලංකා කුරුඳුවල EU-PGI තත්ත්ව සහතිකය බෙල්ජියම තුළ ප්‍රවර්ධනය කෙරේ
යුරෝපීය සංගමය (EU) 2022 පෙබරවාරි මාසයේ දී ලංකා කුරුඳු, ලංකා කුරුඳු කුඩු, ලංකා කුරුඳු කොළ තෙල් සහ ලංකා කුරුඳු පොතු තෙල් සඳහා විශේෂාකාරයෙන් ලබා දී ඇති ආරක්ෂිත භූගෝලීය දර්ශකය (PGI) නමැති තත්ත්ව සහතිකය හිමිවීම සැමරීම සඳහා මෙන්ම ලංකා කුරුඳු බෙල්ජියම තුළ ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා බෙල්ජියමේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය විසින් 2022 ඔක්තෝම්බර් 18 වැනි දින උත්සවයක් පවත්වන ලදී. යුරෝපීය කොමිසමේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් කාර්යාලවල නිලධාරීන්, යුරෝපීය බාහිර ක්‍රියාකාරී සේවය (EEAS) සහ බෙල්ජියම් රජයේ නිලධාරීන් මෙන්ම බෙල්ජියමේ විවිධ නිෂ්පාදන සඳහා කුරුඳු ආනයනය කිරීමේ හෝ භාවිතා කිරීමේ යෙදී සිටින ව්‍යාපාරික ආයතනවල නියෝජිතයින් සහ මාධ්‍ය ආයතන මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගී වූහ. යුරෝපීය කොමිසමේ කෘෂිකර්ම හා ග්‍රාමීය සංවර්ධන අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් කාර්යාලයේ (DG AGRI) ජාත්‍යන්තර කටයුතු අධ්‍යක්ෂ ජෝන් ක්ලාක් මහතා විශේෂ ආරාධිතයෙකු ලෙස මෙම අවස්ථාවට සහභාගී විය. එතුමා නිෂ්පාදන සඳහා වන PGI තත්ත්ව සහතිකය පිළිබඳ කටයුතු හසුරුවයි. ලෝක කුරුඳු වෙළඳපොළ තුළ උසස් තත්ත්වයේ සැබෑ කුරුඳු ලෙස පිළිගෙන ඇති PGI තත්ත්වය සහිත ලංකා කුරුඳු පිළිබඳව දැනුම්වත් කිරීම මෙම වැඩසටහනේ අරමුණ විය.යුරෝපීය කලාපය බොහෝ දුරට ලංකා කුරුඳු සඳහා ලාභදායී ආදේශකයක් වශයෙන් කැසියා කුරුඳු භාවිතා කෙරේ.
ලංකා කුරුඳු සඳහා අවශ්‍ය වන PGI තත්ත්ව සහතිකය සහ යුරෝපා සංගම් කලාපයේ නිෂ්පාදකයන්ට, අපනයනකරුවන්ට, ආනයනකරුවන්ට සහ පාරිභෝගිකයින්ට එමඟින් ලැබෙන ප්‍රතිලාභ පිළිබඳ හැඳින්වීමක් තානාපති ග්‍රේස් ආසිර්වාතම් මැතිනිය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී. ලංකා කුරුඳු ශ්‍රී ලංකාවට උරුමයක් සහ අභිමානයක් වන බව පැවසූ තානාපතිනිය, ලංකා කුරුඳු ප්‍රවර්ධනය කරන අතරම, ලංකා කුරුඳු හා සබැඳි ප්‍රබෝධජනක කතා පුවත ලෝකය සමඟ බෙදා ගැනීමට ශ්‍රී ලංකාව කැමැත්තෙන් පසුවන බවද පැවසී ය. තවද, ලංකා කුරුඳු සඳහා ලෝක වෙළඳපොළෙන් 80% ක ප්‍රතිශතයක් හිමිකරගෙන සිටින ශ්‍රී ලංකාව, ලංකා කුරුඳුවල සැබෑ නිවහන වන බැවින්, යුරෝපා සංගමයේ සහ ජාත්‍යන්තර වෙළඳපොළේ සුවිශේෂී වෙළඳපොළ කොටස් තුළට පිවිසීමට PGI තත්ත්ව සහතිකය භාවිතා කරන බවට විශ්වාසයක් පවතින බවද තානාපතිනිය මෙහිදී සඳහන් කළා ය.
තානාපතිනිය සිදු කළ ඉදිරිපත් මඟින් ලංකා කුරුඳු සහ කැසියා කුරුඳු අතර ඇති වෙනස්කම්, ලංකා කුරුඳුවල උසස් තත්ත්වය, සුවිශේෂී නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය, අද්විතීය රසය සහ සුවඳ, සිහින් බවින් යුත් ඝනත්වය, සියුම් රසය සහ බොහෝ සෞඛ්‍ය ප්‍රතිලාභ සඳහා දායක වන ගුණාංග සහ ඉතා අඩු මට්ටමේ කූමරින්වල වැදගත් ලක්ෂණ යනාදිය විශේෂාකාරයෙන් අවධාරණය කෙරිණි. එබැවින් මෙම කුරුඳු පාරිභෝගිකයින් සඳහා සුදුසු සෞඛ්‍ය සම්පන්න තේරීමක් බවට පත් වේ. රැස්ව සිටි පිරිස ඇමතූ අධ්‍යක්ෂ ජෝන් ක්ලාක් මහතා ශ්‍රී ලංකාවට සුබ පැතූ අතර යුරෝපා සංගම් කලාපයට ලංකා කුරුඳු අපනයනය ඉහළ නැංවීම සඳහා PGI තත්ත්ව සහතිකය උපරිමයෙන් භාවිතා කිරීමට ශ්‍රී ලංකාව දරන උත්සාහය අගය කළේ ය.
ව්‍යාපාර ප්‍රවර්ධන වැඩසටහන අතරතුර, ශ්‍රී ලාංකික සමාගම් දහතුනක (13) තොරතුරු බෙදා ගන්නා ලද අතර, බෙල්ජියමේ ශක්‍යතා සහිත ආනයනකරුවන් සහ බෙදාහරින්නන් අතර ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා එම සමාගම්වල නිෂ්පාදන සාම්පල ප්‍රදර්ශනය කරන ලදී. ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය (EDB) සහ ලංකා වාණිජ මණ්ඩලය විසින් සම්බන්ධීකරණය කරන ලද වර්ජර් නැචුරල්ස් (පුද්) සමාගම, ඇල්පිටිය ප්ලාන්ටේෂන්ස් (පුද්) සමාගම, ලක් සිනමන් ප්ලාන්ටර්ස් ඇන්ඩ් එක්ස්පෝටර්ස් ගෲප් (පුද්) සමාගම, ඩයමන්ඩ් ඉන්ටර්නැෂනල් ලංකා (පුද්) සමාගම, සංජීවක ආයුර්වේදික් ප්‍රඩක්ට්ස් (පුද්) සමාගම, Hddes එක්ස්ට්‍රෑක්ට්ස් (පුද්) සමාගම, නිව් ලංකා සිනමන් (පුද්) සමාගම, සිල්වර්මිල්, සෙයිලා ඕර්ගනික්ස් (පුද්) සමාගම, සිනමන් වන් (පුද්) සමාගම සහ එන්රිච් ටී ඇන්ඩ් ෆුඩ් එක්ස්පෝට්ස් (පුද්) සමාගම මෙම අවස්ථාව සඳහා සම්බන්ධ වූහ.
ශ්‍රී ලංකාව ලංකා කුරුඳු මෙට්‍රික් ටොන් 18,000ක් පමණ ලෝක වෙළඳපොළට අපනයනය කරන අතර ඉන් 45%ක් දකුණු ඇමෙරිකානු රටවල් ආනයනය කරන අතර, 14%ක් එක්සත් ජනපදය ආනයනය කරයි. කැසියා කුරුඳු භාවිතයට හුරුවී ඇති බැවින් යුරෝපීය කලාපය ලංකාවේ කුරුඳුවලින් 10%ක් වැනි සුළු ප්‍රමාණයක් ආනයනය කරයි. ගුණාත්මක බවින් අඩු ආදේශක අතරින් යුරෝපා සංගමයේ වෙළඳපොළ තුළ ලංකා කුරුඳු වෙන්කර හඳුනා ගැනීම සඳහා EU PGI තත්ත්ව සහතිකය ඉතා වැදගත් වේ. එය තරඟකාරී ප්‍රතිලාභ අත්කර දෙන ප්‍රභවයක් ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇති අතර, එමඟින් වෙළඳපොළ විවිධාංගීකරණය, නිෂ්පාදන පිරිවැටුම වැඩි කිරීම සහ පාරිභෝගිකයාගෙන් හොඳම මිලක් ලබාගැනීමට අවස්ථාව සැලසෙනු ඇත. තරඟකාරී බව වර්ධනය කිරීම සහ යුරෝපීය වෙළඳපොළ තුළ ලංකා කුරුඳුවලට අදාළ වෙළඳපොළ කොටස ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින්, EU PGI තත්ත්ව සහතිකය ලත් ලංකා කුරුඳු ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා මනාව සම්බන්ධීකරණ කරන ලද දැඩි ක්‍රියාකාරී සැලැස්මක් අවශ්‍ය වේ.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
බ්‍රසල්ස්
2022 ඔක්තෝබර් 21 වැනි දින
...................................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கை கறுவாவின் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-பாதுகாக்கப்பட்ட புவியியல் அடையாள அந்தஸ்த்து பெல்ஜியத்தில் ஊக்குவிப்பு
பெப்ரவரி 2022 இல் இலங்கை கறுவாவிற்கு, இலங்கை கறுவாத் தூள், இலங்கை கறுவா இலை எண்ணெய் மற்றும் இலங்கை கறுவாப் பட்டை எண்ணெய் ஆகியவற்றிற்கு வழங்கப்பட்ட பாதுகாக்கப்பட்ட புவியியல் அடையாள அந்தஸ்தை கொண்டாடுவதற்கும், பெல்ஜியத்தில் உள்ள இலங்கை கறுவா, தெர்மோன் ஆகியவற்றை மேம்படுத்துவதற்கும் பெல்ஜியத்தில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் 2022 அக்டோபர் 18ஆந் திகதி நிகழ்வொன்றை நடாத்தியது. இந்த நிகழ்வில் ஐரோப்பிய ஆணைக்குழுவின் பொதுப் பணிப்பாளர்கள், ஐரோப்பிய வெளி நடவடிக்கை சேவை மற்றும் பெல்ஜிய அரசாங்கத்தின் அதிகாரிகள் மற்றும் பெல்ஜியத்தில் கறுவாவை இறக்குமதி செய்யும் அல்லது பயன்படுத்துவதில் ஈடுபட்டுள்ள வணிக நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் ஊடக நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகள் கலந்து கொண்டனர். ஐரோப்பிய ஆணைக்குழுவின் வேளாண்மை மற்றும் கிராமப்புற மேம்பாட்டுக்கான பொதுப் பணியகத்தின் சர்வதேச விவகாரப் பணிப்பாளர் ஜோன் கிளார்க் சிறப்பு விருந்தினராகக் கலந்துகொண்டார். உலக கறுவா சந்தையில் உயர் தரத்தின் உண்மையான கறுவாவாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட பாதுகாக்கப்பட்ட புவியியல் குறியீட்டுடன் கூடிய இலங்கை கறுவா குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதே இந் நிகழ்வின் நோக்கமாகும். ஐரோப்பிய பிராந்தியம் பெரும்பாலும் இலவங்கப்பட்டை காசியாவைப் பயன்படுத்துவதுடன், இது இலங்கை கறுவாவிற்கான மலிவான மாற்றாகும்.
இலங்கை கறுவாவிற்கான பாதுகாக்கப்பட்ட புவியியல் அடையாள அந்தஸ்த்து மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியப் பிராந்தியத்தில் உற்பத்தியாளர்கள், ஏற்றுமதியாளர்கள், இறக்குமதியாளர்கள் மற்றும் நுகர்வோருக்கு வழங்கும் நன்மைகள் குறித்த அறிமுகத்தை தூதுவர் கிரேஸ் ஆசிர்வதம் வழங்கினார். இலங்கை கறுவா இலங்கையின் பாரம்பரியம் மற்றும் பெருமை எனக் குறிப்பிட்ட தூதுவர், இலங்கை கறுவாவை ஊக்குவிக்கும் அதே வேளையில், இலங்கை கறுவாவின் எழுச்சியூட்டும் கதையை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புவதாகக் குறிப்பிட்டார். மேலும், உலகச் சந்தையில் 80% ஐ வைத்திருக்கும் இலங்கை கறுவாவின் உண்மையான தாயகமாக இருப்பதால், பாதுகாக்கப்பட்ட புவியியல் குறியீட்டு நிலையைப் பயன்படுத்தி ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் சர்வதேசத்தின் முக்கிய சந்தைப் பிரிவுகளுக்குள் இலங்கை ஊடுருவ முடியும் என தூதுவர் நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.
இலங்கை கறுவா மற்றும் கறுவா காசியாவிற்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளை விரிவாக விளக்கியமை தூதுவரின் விளக்கக்காட்சியின் சிறப்பம்சமாக அமைந்திருந்ததுடன், இலங்கை கறுவாவின் உயர் தரம், தனித்துவமான உற்பத்தி செயன்முறை, தனித்துவமான சுவை மற்றும் நறுமணம், கறுவாப்பட்டையின் மெல்லிய தடிமன், மென்மையான சுவை மற்றும் பல பண்புகளை வலியுறுத்தியது. ஆரோக்கிய நன்மைகள், மற்றும் மிகக் குறைந்த அளவிலான கூமரின் முக்கிய பண்பு ஆகியவற்றின் காரணமாக இது நுகர்வோருக்கு ஆரோக்கியமான தெரிவாக அமைகின்றது. இக்கூட்டத்தில் உரையாற்றிய பணிப்பாளர் ஜோன் கிளார்க் இலங்கைக்கு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்ததோடு, ஐரோப்பிய ஒன்றியப் பிராந்தியத்திற்கு இலங்கை கறுவா ஏற்றுமதியை அதிகரிப்பதற்கு பாதுகாக்கப்பட்ட புவியியல் அடையாள அந்தஸ்தை அதிகபட்சமாகப் பயன்படுத்துவதற்கான முயற்சிகளைப் பாராட்டினார்.
வணிக ஊக்குவிப்பு நிகழ்வின் போது, பதின்மூன்று (13) இலங்கை நிறுவனங்களின் சுயவிவரங்கள் பகிரப்பட்டதுடன், அவற்றின் தயாரிப்பு மாதிரிகள் பெல்ஜியத்தில் உள்ள சாத்தியமான இறக்குமதியாளர்கள் மற்றும் விநியோகஸ்தர்கள் மத்தியில் விளம்பரப்படுத்துவதற்காக காட்சிப்படுத்தப்பட்டன. இலங்கை ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி சபை மற்றும் சிலோன் வர்த்தக சம்மேளனத்தினால் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட இந்நிகழ்வில் வெர்ஜர் நேச்சுரல்ஸ் (பிரைவேட்) லிமிடெட், எல்பிட்டிய பிளான்டேஷன்ஸ் பிஎல்சி, லக் சினமன் பிளாண்டர்ஸ் அண்ட் எக்ஸ்போர்ட்டர்ஸ் குரூப் (பிரைவேட்) லிமிடெட், ஏ. பார் அண்ட் கம்பெனி (பிரைவேட்) லிமிடெட், சமகி ஆர்கானிக்ஸ் (பிரைவேட்) லிமிடெட், டயமண்ட் இன்டர்நேஷனல் லங்கா (பிரைவேட்) லிமிடெட், சஞ்சீவக ஆயுர்வேதிக் ப்ரொடக்ட்ஸ் (பிரைவேட்) லிமிடெட், எச்டிடீஎஸ் எக்ஸ்ட்ரோக்ட்ஸ் (பிரைவேட்) லிமிடெட், நியூ லங்கா சினமன் (பிரைவேட்) லிமிடெட், சில்வர்மில், செயிலா ஆர்கானிக்ஸ் (பிரைவேட்) லிமிடெட், சினமன் வன் (பிரைவேட்) லிமிடெட் மற்றும் ஃபுட் எக்ஸ்போர்ட் டீ (பிரைவேட்) லிமிடெட் போன்ற சம்பந்தப்பட்ட இலங்கை நிறுவனங்கள் பங்கேற்றன.
இலங்கை உலக சந்தைக்கு சுமார் 18,000 மெட்ரிக் தொன் இலங்கை கறுவாவை ஏற்றுமதி செய்வதுடன், இதில் 45% தென் அமெரிக்க நாடுகளாலும் 14% அமெரிக்காவாலும் இறக்குமதி செய்யப்படுகின்றது. கறுவா காசியாவைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பழகியிருப்பதால், ஐரோப்பிய பிராந்தியமானது இலங்கை கறுவாவில் 10% மட்டுமே இறக்குமதி செய்கின்றது. இலங்கை கறுவாவிற்கான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பாதுகாக்கப்பட்ட புவியியல் குறியீடானது, ஐரோப்பிய ஒன்றிய சந்தையில் சிலோன் கறுவாவை அதன் தரம் குறைந்தவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்கான ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கருவியாகும். இது போட்டி நன்மைக்கான ஆதாரமாக செயற்பட்டு, சந்தை வேறுபாடு மற்றும் தயாரிப்பு வருமனத்தை அதிகரிக்க உதவும் அதே வேளை, நுகர்வோரிடமிருந்து பிரீமியம் விலையை பெற்றுக் கொள்வதற்கு அனுமதிக்கும். அனைத்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளிலும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பாதுகாக்கப்பட்ட புவியியல் குறியீட்டினூடாக தரச் சான்றளிக்கப்பட்ட இலங்கை கறுவாவை மேம்படுத்துவதற்கு ஒரு ஒருங்கிணைந்த மற்றும் தீவிரமான செயற்றிட்டம் அவசியமானதாகும்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
பிரஸ்ஸல்ஸ்
2022 அக்டோபர் 21
