Christmas was celebrated at the Embassy of Sri Lanka in Abu Dhabi, United Arab Emirates on 22 December 2021 with an evening of prayers, carols, and entertainment.
The programme began with a prayer by the Apostolic Vicariate of Southern Arabia, UAE, Yemen and Oman Rev. Fr. Nayagam Roy Clarence Chaplain. Following the religious observances, Father Roy Clarence Chaplain delivered the Christmas message and emphasized the importance of Christmas in that it brings everyone together in the spirit of peace, harmony, and togetherness. Further, he extended appreciation to the Ambassador and the staff for the efforts made to organize such a colourful evening which could help to bring the community together to celebrate Christmas, notwithstanding the difficulties levied due to COVID-19 .
Ambassador Malraj De Silva gave the keynote address and extended best wishes for Christmas and the New Year to the community who were gathered at the event as well as to all Sri Lankans living in UAE and across the world. Further, he accentuated the importance of the participation of the young generation in singing Christmas carols which showcased traditional Sri Lankan cultural practices in a foreign country.
The Embassy staff joined with the Sri Lankan community to sing Christmas Carols which engraved the evening with entertainment.
A limited number of Sri Lankans were invited for the event adhering to the prevailing COVID-19 guidelines of the UAE. At the end of the event all guests were served Sri Lankan cuisine.
Embassy of Sri Lanka
Abu Dhabi
30 December 2021
........................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ අබුඩාබිහි පිහිටි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය මඟින් පැවැත්වූ ‘නත්තලේ රිද්මය’ නත්තල් සැමරුම් උත්සවය
2021 දෙසැම්බර් මස 22 වන දින එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ අබුඩාබි හි පිහිටි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ දී නත්තල් යාඥාවන්, කැරොල් ගීත සහ විනෝදාස්වාදයෙන් සමන්විත සන්ධ්‍යා උත්සවයක් සමඟින් නත්තල් උත්සවය සැමරිණි.
දකුණු අරාබිය, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය, යේමනය සහ ඕමාන අපෝස්තලික දේවසභාවේ භාරකාරීත්වය දරන ගරු නායගම් රෝයි ක්ලැරන්ස් දේවගැති පියතුමාගේ දේව මෙහෙයකින් වැඩසටහන ආරම්භ විය. ආගමික වත්පිළිවෙත්වලින් අනතුරු ව රෝයි ක්ලැරන්ස් දේවගැති පියතුමා විසින් සාමයේ, සහජීවනයේ සහ සාමූහිකත්වයේ ආධ්‍යාත්මික ගුණ‍යන්ගෙන් සැමදෙනාම එකමුතු කිරීම සඳහා නත්තලේ ඇති වැදගත්කම අවධාරණය කරමින් නත්තල් පණිවුඩය ප්‍රකාශ කරන ලදී. තවද, කොවිඩ්-19 නිසා ඇති වූ දුෂ්කරතා නොතකමින් නත්තල සැමරීම සඳහා ප්‍රජාව ඒකරාශී කරමින් යහපත් වාතාවරණයක් සහිතව මෙවන් සැඳෑ උත්සවයක් සංවිධානය කිරීමට දැරූ ප්‍රයත්න වෙනුවෙන් එතුමා විසින් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති මල්රාජ් ද සිල්වා මහතා ඇතුළු තානාපති කාර්යාල කාර්ය මණ්ඩලය වෙත සිය කෘතඥතාව පළ කරනු ලැබීය.
ආරම්භක දේශනය ඉදිරිපත් කරමින් තානාපති මල්රාජ් සිල්වා මහතා උත්සවය සඳහා සහභාගී වූ පිරිස මෙන්ම එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සහ ලොව පුරා වෙසෙන සියලුම ශ්‍රී ලාංකිකයින් වෙත නත්තල් සහ අලුත් අවුරුදු සුබ පැතුම් එක් කළේය. තවද, විදේශයකදී පවා ශ්‍රී ලංකාවේ අනර්ඝ සංස්කෘතික සිරිත් විරිත් ප්‍රදර්ශනය කරන මෙවන් උත්සවයක දී තරුණ පරම්පරාව විසින් නත්තල් කැරොල් ගීත ගායනා කිරීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව එතුමා අවධාරණය කළේය. තානාපති කාර්යාල කාර්ය මණ්ඩලය විසින් ඉදිරිපත් කරනු ලැබූ නත්තල් කැරොල් ගීත ගායනයන් එදින සහභාගිවූවන් හට විනෝදාස්වාදය ලබා දුන්නේය.
එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ පවතින කොවිඩ්-19 මාර්ගෝපදේශවලට අනුකූලව සීමිත ශ්‍රී ලාංකිකයින් පිරිසකට මෙම අවස්ථාව සඳහා ආරාධනා කරනු ලැබූ අතර උත්සවය අවසානයේ දී සියලුම අමුත්තන් හට ශ්‍රී ලාංකීය ආහාරපාන වර්ග පිරිනමන ලදී.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
අබුඩාබි
2021 දෙසැම්බර් 30
.......................................
ஊடக வெளியீடு
ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தின் அபுதாபியில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தில் கிறிஸ்மஸ் கொண்டாட்டங்கள்
பிரார்த்தனை, கரோல் மற்றும் பொழுதுபோக்கு நிகழ்வுகளுடன் ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தின் அபுதாபியில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தில் 2021 டிசம்பர் 22ஆந் திகதி கிறிஸ்மஸ் கொண்டாடப்பட்டது.
தெற்கு அரேபியா, ஐக்கிய அரபு இராச்சியம், எமன் மற்றும் ஓமான் ஆகிய நாடுகளின் அப்போஸ்தலிக்க விகாரியேட் வணக்கத்திற்குரிய தந்தை ரோய் கிளாரன்ஸ் சாப்ளின் அவர்களின் பிரார்த்தனையுடன் நிகழ்ச்சி தொடங்கியது. மத அனுஷ்டானங்களைத் தொடர்ந்து, அமைதி, நல்லிணக்கம் மற்றும் ஒற்றுமையின் உணர்வில் அனைவரையும் ஒன்றிணைப்பதில் கிறிஸ்மஸின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தி, தந்தை ரோய் கிளாரன்ஸ் சாப்ளின் கிறிஸ்மஸ் செய்தியை வழங்கினார். மேலும், கோவிட்-19 தொற்றுநோயின் காரணமாக ஏற்பட்ட சிரமங்களைப் பொருட்படுத்தாமல், நத்தார் பண்டிகையைக் கொண்டாடுவதற்காக சமூகத்தை ஒன்றிணைக்கும் இத்தகைய ஆரோக்கியமான மாலையை ஏற்பாடு செய்ய எடுத்த முயற்சிகளுக்காக ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்திற்கான இலங்கைத் தூதுவர் மல்ராஜ் டி சில்வா மற்றும் தூதரக ஊழியர்களுக்கு அவர் பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார்.
சிறப்புரை ஆற்றிய தூதுவர் மல்ராஜ் டி சில்வா, நிகழ்வில் கூடியிருந்தவர்களுக்கும் ஐக்கிய அரபு இராச்சியம் மற்றும் உலகம் முழுவதும் வாழும் அனைத்து இலங்கையர்களுக்கும் கிறிஸ்மஸ் மற்றும் புத்தாண்டு வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்தார். மேலும், இலங்கையின் செழுமையான கலாச்சார நடைமுறைகளை வெளிநாட்டிலும் வெளிப்படுத்தும் நிகழ்வில் இளம் தலைமுறையினர் கிறிஸ்மஸ் கரோல் பாடுவதன் முக்கியத்துவத்தை அவர் வலியுறுத்தினார். தூதரக ஊழியர்களும் கிறிஸ்மஸ் கரோல்களைப் பாடியதுடன், இது ஒன்று கூடியிருந்தவர்களை மகிழ்வித்தது.
ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தில் நிலவும் கோவிட்-19 வழிகாட்டுதல்களுக்கு இணங்க, குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான இலங்கையர்கள் இந்த நிகழ்விற்கு அழைக்கப்பட்டனர். நிகழ்வின் இறுதியில் அனைத்து விருந்தினர்களுக்கும் இலங்கை உணவு பரிமாறப்பட்டது.
இலங்கைத் தூதரகம்,
அபுதாபி
2021 டிசம்பர் 30
