The Buddhist Associations of Indonesia namely Indonesian Buddhists’ Representatives Association (WALUBI), Indonesian Theravada Buddhist Council (MAGABUDHI), Women Theravada Buddhist Group (WANDANI) and Theravada Youth Buddhist Association (PATRIA) donated medicines and medical equipment with a total value of USD 19,296.11 to the people of Sri Lanka in June and August 2022. The Embassy dispatched the above medicines to Sri Lanka in coordination with the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Health, Sri Lankan Airlines and Expolanka.
The donation was officially handed over to the Ambassador of Sri Lanka to Indonesia and ASEAN Yasoja Gunasekera at the Embassy premises. Accepting the donation, Ambassador Yasoja Gunasekera extended gratitude and sincere thanks to the Buddhist Associations of Indonesia for the generous gesture which is much needed for the people of Sri Lanka at this difficult time.
The Buddhist Associations of Indonesia is also in the process of coordinating with the National Cancer Institute (Apeksha Hospital) to donate medicines and medical devices which are specifically needed by the above hospital.
Embassy of Sri Lanka
Jakarta
20 October, 2022
........................................
මාධ්ය නිවේදනය
ඉන්දුනීසියාවේ බෞද්ධ සංගම් ශ්රී ලංකාව වෙත ඖෂධ සහ වෛද්ය උපකරණ තොගයක් පරිත්යාග කරයි
ඉන්දුනීසියානු බෞද්ධ නියෝජිත සංගමය (WALUBI), ඉන්දුනීසියානු ථෙරවාද බෞද්ධ කවුන්සිලය (MAGABUDHI), කාන්තා ථෙරවාද බෞද්ධ සමූහය (WANDANI) සහ ථෙරවාද තරුණ බෞද්ධ සංගමය (PATRIA) යනාදී ඉන්දුනීසියානු බෞද්ධ සංගම් විසින් 2022 ජූනි සහ අගෝස්තු යන මාසවල ශ්රී ලංකාවේ ජනතාවට ඇමරිකානු ඩොලර් 19,296.11 ක සමස්ත වටිනාකමකින් යුත් ඖෂධ සහ වෛද්ය උපකරණ තොගයක් පරිත්යාග කරන ලදී. තානාපති කාර්යාලය මෙම ඖෂධ තොගය විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය, සෞඛ්ය අමාත්යංශය, ශ්රී ලන්කන් ගුවන් සමාගම සහ එක්ස්පෝලංකා යන ආයතන සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් ශ්රී ලංකාවට එවා ඇත.
මෙම පරිත්යාගය ඉන්දුනීසියාවේ ශ්රී ලංකා තානාපති සහ ආසියාන් හි තානාපති වන යසෝජා ගුණසේකර මැතිනිය වෙත තානාපති කාර්යාල පරිශ්රයේ දී නිල වශයෙන් භාරදෙන ලදී. මෙම පරිත්යාගය භාරගත් තානාපති යසෝජා ගුණසේකර මැතිනිය, මෙවැනි දුෂ්කර අවස්ථාවක දී ශ්රී ලාංකික ජනතාවට බෙහෙවින් අවශ්ය වන ඖෂධ පිරිනමමින් තමන් විදහා දැක්වූ ත්යාගශීලීත්වය පිළිබඳව ඉන්දුනීසියාවේ බෞද්ධ සංගම් වෙත සිය කෘතඥතාව සහ අවංක ස්තුතිය පුද කළා ය.
ජාතික පිළිකා ආයතනය (අපේක්ෂා රෝහල) සමඟ සම්බන්ධීකරණය වී කටයුතු කරන ඉන්දුනීසියාවේ බෞද්ධ සංගම්, එම රෝහලට විශේෂාකාරයෙන් අවශ්ය වන ඖෂධ සහ වෛද්ය උපකරණ පරිත්යාග කිරීමට ද කටයුතු කරමින් සිටියි.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
ජකර්තා
2022 ඔක්තෝබර් 20 වැනි දින
.............................................
ஊடக வெளியீடு
இந்தோனேசியாவில் உள்ள பௌத்த சங்கங்கள் இலங்கைக்கு மருந்துகள் மற்றும் மருத்துவ உபகரணங்களை நன்கொடை
இந்தோனேசிய பௌத்தர்களின் பிரதிநிதிகள் சங்கம் (வாலுபி), இந்தோனேசிய தேரவாத பௌத்த சபை (மகபுதி), பெண்கள் தேரவாத பௌத்த குழு (வந்தனி) மற்றும் தேரவாத இளைஞர் புத்த சங்கம் (பத்ரிய) ஆகிய இந்தோனேசியாவின் பௌத்த சங்கங்கள் 2022 ஜூன் மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களில் இலங்கை மக்களுக்கு 19,296.11 அமெரிக்க டொலர் பெறுமதியுடைய மருந்துகள் மற்றும் மருத்துவ உபகரணங்களை நன்கொடையாக வழங்கின. வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு, சுகாதார அமைச்சு, ஸ்ரீலங்கன் எயார்லைன்ஸ் மற்றும் எக்ஸ்போலங்கா ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைப்புடன் தூதரகம் இந்த மருந்துகளை இலங்கைக்கு அனுப்பி வைத்தது.
இந்த நன்கொடை இந்தோனேசியா மற்றும் ஆசியானுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் யசோஜா குணசேகரவிடம் தூதரக வளாகத்தில் வைத்து உத்தியோகபூர்வமாகக் கையளிக்கப்பட்டது. நன்கொடையை ஏற்றுக்கொண்ட தூதுவர் யசோஜா குணசேகர, இந்த இக்கட்டான நேரத்தில் இலங்கை மக்களுக்கு மிகவும் தேவையான தாராள உதவிகளுக்காக இந்தோனேசியாவின் பௌத்த சங்கங்களுக்கு நன்றியையும் மனமார்ந்த பாராட்டுக்களையும் தெரிவித்தார்.
இந்தோனேசியாவின் பௌத்த சங்கங்கள் தேசிய புற்றுநோய் நிறுவனத்துடன் (அபேக்ஷா மருத்துவமனை) ஒருங்கிணைந்து மேற்கூறிய மருத்துவமனைக்கு குறிப்பாகத் தேவைப்படும் மருந்துகள் மற்றும் மருத்துவ சாதனங்களை நன்கொடையாக வழங்கும் பணிகளில் ஈடுபட்டு வருகின்றன.
இலங்கைத் தூதரகம்,
ஜகார்த்தா
2022 அக்டோபர் 20
