The Federative Republic of Brazil through the Brazilian Cooperation Agency (ABC) donated to Sri Lanka a consignment of medical supplies including 10, 000 vials of regular human insulin and 08 million polypropylene tips.
State Minister of Foreign Affairs Tharaka Balasuriya received the donation of medical supplies from Brazilian Ambassador to Sri Lanka Sergio Luiz Canaes at the Ministry of Foreign Affairs in Colombo on 17 May 2023.
Highlighting the longstanding friendly relations between Sri Lanka and Brazil, State Minister of Foreign Affairs expressed appreciation for this goodwill gesture by the Government of Brazil.
Director General of the Ministry of Foreign Affairs O.L. Ameerajwad and other officials participated. The Embassy of Sri Lanka in Brazil coordinated the donation.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
.........................................
මාධ්ය නිවේදනය
බ්රසීලය ශ්රී ලංකාවට වෛද්ය සැපයුම් ද්රව්ය තොගයක් පරිත්යාග කරයි
බ්රසීලයේ ෆෙඩරල් ජනරජය බ්රසීල සහයෝගිතා නියෝජිතායතනය (ABC) හරහා සාමාන්ය මිනිස් ඉන්සියුලින් (Regular Human Insulin) සහිත කුඩා බෝතල් 10,000 ක් සහ පොලිප්රොපිලීන් තුඩු (Polypropylene Tips) මිලියන 08 ක් ඇතුළු වෛද්ය සැපයුම් ද්රව්ය තොගයක් ශ්රී ලංකාවට පරිත්යාග කළේ ය.
විදේශ කටයුතු රාජ්ය අමාත්ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා 2023 මැයි 17 වැනි දින කොළඹ විදේශ කටයුතු අමාත්යංශයේ දී ශ්රී ලංකාවේ බ්රසීල තානාපති සර්ජියෝ ලුයිස් කැනේස් මැතිතුමා හරහා මෙම වෛද්ය සැපයුම් ද්රව්ය තොගය භාරගත්තේ ය.
ශ්රී ලංකාව සහ බ්රසීලය අතර පවත්නා දීර්ඝ කාලීන මිත්ර සබඳතා පිළිබඳව අවධාරණය කළ විදේශ කටයුතු රාජ්ය අමාත්යවරයා, මෙම පරිත්යාගය හරහා බ්රසීල රජය පළ කළ සුහදත්වය අගය කළේ ය.
විදේශ කටයුතු අමාත්යංශයේ අධ්යක්ෂ ජනරාල් ඕ.එල්. අමීර් අජ්වාඩ් මහතා ඇතුළු නිලධාරීහු පිරිසක් මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගී වූහ. බ්රසීලයේ ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය මෙම පරිත්යාගය හා සබැඳි කටයුතු සම්බන්ධීකරණය කළේ ය.
විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය
කොළඹ
2023 මැයි 17 වැනි දින
..............................................
ஊடக வெளியீடு
பிரேசில் இலங்கைக்கு மருத்துவப் பொருட்களை நன்கொடை
பிரேசில் கூட்டுறவு முகவரமைப்பின் ஊடாக பிரேசில் கூட்டாட்சிக் குடியரசு இலங்கைக்கு 10,000 வழக்கமான மனித இன்சுலின் குப்பிகள் மற்றும் 08 மில்லியன் பொலிப்ரொப்பிலீன் டிப்கள் உட்பட மருத்துவப் பொருட்களை நன்கொடையாக வழங்கியது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக பாலசூரிய அவர்கள் 2023 மே 17ஆந் திகதி கொழும்பில் உள்ள வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சில் இலங்கைக்கான பிரேசில் தூதுவர் செர்ஜியோ லூயிஸ் கேனஸிடம் இருந்து இந்த மருத்துவப் பொருட்களை நன்கொடையாகப் பெற்றுக் கொண்டார்.
இலங்கைக்கும் பிரேசிலுக்கும் இடையிலான நீண்டகால நட்புறவை எடுத்துரைத்த வெளிநாட்டு அலுவல்கள் இராஜாங்க அமைச்சர், பிரேசில் அரசாங்கத்தின் இந்த நல்லெண்ணச் செயலுக்கு பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் பணிப்பாளர் நாயகம் ஓ.எல். அமீர் அஜ்வாட் மற்றும் அதிகாரிகள் இந் நிகழ்வில் கலந்து கொண்டனர். பிரேசிலில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் இந்த நன்கொடையை ஒருங்கிணைத்தது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 மே 17
