A delegation led by the Assistant High Commissioner (Protection) of United Nations High Commissioner of Refugees (UNHCR) Gillian Triggs met the Deputy High Commissioner of Sri Lanka in Chennai, Dr. D. Venkateshwaran on 28 April 2022 at the Chancery to discuss the prevailing situation of Sri Lankan refugees in Tamil Nadu.
During the meeting, Assistant High Commissioner Triggs highlighted and appreciated the efforts taken by the Sri Lanka Deputy High Commission in assisting Sri Lankan refugees in Tamil Nadu and expressed the UNHCR's support on volunteer repatriation programme.
Director, Regional Bureau of Asia & Pacific (RBAP) Indrika Ratwatte, Chief of Mission, India & Maldives Oscar Mundia, Deputy Chief of Mission, India, Kavita Belani, Head of the Field Office, Chennai, Satchithananda Valan Michael, Executive Assistant to the Asst. High Commissioner Alice Elizabeth Gough, Executive Assistant to the Director, RBAP, representing the UNHCR Vatcharin Tai and, First Secretary (Consular) of the Mission, Prashanthi Krishnamoorthy , also participated in the meeting.
After the meeting, the Deputy High Commissioner invited the UNHCR Delegation to a special consular camp which was being held at the Chancery premises. At the camp 244 Citizenship Certificates, 58 Birth Certificates, 4 RRP (Refugee Repatriation Programme) Passports were issued for Sri Lankan expatriates living in Thalaiyoor and Thayamangalam of Sivagangai District, Koodal Nagar, Thiruvathavoor and Anaiyoor of Madurai District and Boganallur of Tirunelveli District.
Deputy High Commission of Sri Lanka
Chennai
05 May, 2022
.................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
සරණාගතයින් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ සහකාර මහ කොමසාරිස්වරයා (ආරක්ෂණ) සහ දූත පිරිස චෙන්නායි හි ශ්‍රී ලංකා නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස්වරයා හමුවෙයි
සරණාගතයින් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය (UNHCR) හි සහකාර මහ කොමසාරිස් (ආරක්ෂණ) ගිලියන් ට්‍රිග්ස් මහතා ප්‍රමුඛ දූත පිරිසක් 2022 අප්‍රේල් 28 වන දින තමිල්නාඩුවේ ශ්‍රී ලාංකික සරණාගතයින්ගේ වත්මන් තත්ත්වය පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම සඳහා නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් ආචාර්ය ඩී. වෙන්කේෂ්වරන් මහතා හමුවිය.
මෙම හමුවේදී සහකාර මහ කොමසාරිස් ගිලියන් ට්‍රිග්ස් මහතා තමිල්නාඩුවේ වෙසෙන ශ්‍රී ලාංකික සරණාගතයින්ට උපකාර කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය විසින් දරන ලද ප්‍රයත්නයන් විශේෂයෙන් අවධාරණය කර ඇගයීමට ලක් කළ අතර ස්වේච්ඡාවෙන් මව්බිම වෙත ආපසු ගෙන්වා ගැනීමේ වැඩසටහන සඳහා UNHCR හි සහයෝගය ලබාදෙන බව ප්‍රකාශ කළේය.
ආසියා සහ පැසිෆික් කලාපීය කාර්යාංශයේ (RBAP) අධ්‍යක්ෂිකා ඉන්ද්‍රිකා රත්වත්ත, ඉන්දියා සහ මාලදිවයින් දූත මණ්ඩල ප්‍රධානී ඔස්කාර් මුන්ඩියා, ඉන්දීය දූත මණ්ඩල නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී කවිතා බෙලනි, චෙන්නායි හි ක්ෂේත්‍ර කාර්යාල මණ්ඩල ප්‍රධානී, සචිතානන්දවාලන් මයිකල්, සහකාර මහ කොමසාරිස්වරයාගේ විධායක සහකාර ඇලිස් එලිසබෙත් ගෝෆ්, UNHCR නියෝජනය කරමින් RBAP හි අධ්‍යක්ෂවරියගේ විධායක සහකාර වාට්චරින් තායි සහ දූත මණ්ඩලයේ පළමු ලේකම් (කොන්සියුලර්) ප්‍රශාන්ති ක්‍රිෂ්ණමූර්ති යනාදී මහත්ම මහත්මීහු ගණනාවක් මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ.
මෙම හමුවෙන් අනතුරුව, නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස්වරයා විසින් UNHCR නියෝජිතයින් පිරිසට චාන්සරි පරිශ්‍රයේ පැවති විශේෂ කොන්සියුලර් කඳවුරක් වෙත ආරාධනා කෙරිණි. මෙම කඳවුරේදී ශිවගංගයි දිස්ත්‍රික්කයේ තලෙයියූර් සහ තායමංගලම්, මදුරෙයි දිස්ත්‍රික්කයේ කූඩල් නගර්, තිරුවත්වූර් සහ අනයියූර්, තිරුනෙල්වේලි දිස්ත්‍රික්කයේ බෝගනල්ලූර් යන ප්‍රදේශවල වෙසෙන ශ්‍රී ලාංකික විදේශිකයින් සඳහා පුරවැසි සහතික 244, උප්පැන්න සහතික 58, RRP (සරණාගත නැවත පැමිණීමේ වැඩසටහන) 4 විදේශ ගමන් බලපත්‍ර නිකුත් කෙරිණි.
ශ්‍රී ලංකා නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
චෙන්නායි
2022 මැයි 05 වැනි දින
................................................
ஊடக வெளியீடு
ஐக்கிய நாடுகளின் அகதிகள் உயர்ஸ்தானிகரின் உதவி உயர்ஸ்தானிகர் (பாதுகாப்பு) மற்றும் தூதுக்குழுவினர் சென்னையில் உள்ள இலங்கையின் பிரதி உயர்ஸ்தானிகருடன் சந்திப்பு
ஐக்கிய நாடுகளின் அகதிகள் உயர்ஸ்தானிகரின் உதவி உயர்ஸ்தானிகர் (பாதுகாப்பு) கில்லியன் ட்ரிக்ஸ் தலைமையிலான குழு, 2022 ஏப்ரல் 28ஆந் திகதி சான்சரி வளாகத்தில் வைத்து பிரதி உயர்ஸ்தானிகர் கலாநிதி. டி. வெங்கடேஷ்வரனைச் சந்தித்து, தமிழ்நாட்டில் உள்ள இலங்கை அகதிகளின் தற்போதைய நிலைமை குறித்து கலந்துரையாடியது.
இந்த சந்திப்பில், உதவி உயர்ஸ்தானிகர் கில்லியன் ட்ரிக்ஸ் தமிழ்நாட்டில் உள்ள இலங்கை அகதிகளுக்கு உதவுவதற்காக இலங்கையின் பிரதி உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் முயற்சிகளை சிறப்பாக எடுத்துரைத்துப் பாராட்டினார்.
ஆசிய மற்றும் பசிபிக் பிராந்திய பணியகத்தின் பணிப்பாளர் இந்திரிகா ரத்வத்தே, இந்தியா மற்றும் மாலைதீவுக்கான இந்திய துணைத் தூதரகத்தின் தலைவர் ஒஸ்கார் முண்டியா, துணைத் தலைவர் கவிதா பெலானி, சென்னை கள அலுவலகத் தலைவர் சச்சிதானந்த வளன் மைக்கேல், உதவி உயர்ஸ்தானிகரின் நிர்வாக உதவியாளர் அலைஸ் எலிசபெத் கோஃப், ஐக்கிய நாடுகளின் அகதிகள் உயர் ஸ்தானிகரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஆசியா மற்றும் பசிபிக் பிராந்திய பணியகத்தின் பணிப்பாளரின் நிர்வாக உதவியாளர் வட்சரின் தை மற்றும் தூதரகத்தின் முதல் செயலாளர் (தூதரகம்) பிரசாந்தி கிருஷ்ணமூர்த்தி ஆகியோர் இந்த சந்திப்பில் பங்கேற்றனர்.
சந்திப்பின் பின்னர், பிரதி உயர்ஸ்தானிகர், ஐக்கிய நாடுகளின் அகதிகள் தூதுக்குழுவின் உயர்ஸ்தானிகரை சான்சரி வளாகத்தில் நடைபெற்ற விசேட தூதரக முகாமுக்கு அழைத்தார். முகாமில், சிவகங்கை மாவட்டம் தலையூர், தாயமங்கலம், கூடல் நகர், திருவாதவூர், மதுரை மாவட்டம் போகநல்வேலி, ஆனையூர் ஆகிய பகுதிகளில் வசிக்கும் இலங்கையர்களுக்கு 244 குடியுரிமைச் சான்றிதழ்கள், 58 பிறப்புச் சான்றிதழ்கள், 4 அகதிகளைத் திருப்பி அனுப்பும் திட்டக் கடவுச்சீட்டுக்கள் வழங்கப்பட்டன.
இலங்கையின் பிரதி உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
சென்னை
2022 மே 05
