Minister of Foreign Relations, Skills Development, Employment and Labour Relations Dinesh Gunawardena met the Ambassadors of Middle East Countries based in Colombo at the Ministry of Foreign Relations on 8 June 2020 and expressed sincere gratitude through them to their respective Governments for the support and solidarity given to the people and Government of Sri Lanka during this unprecedented international situation of the spread of COVID –19.
Ambassadors and Head of Missions in attendance were Ambassador Abdulnaser H. Al Harthi of the Kingdom of Saudi Arabia, Ambassador Khalaf M.M. Bu Dhhair of Kuwait, Ambassador Hussein El Saharty of Egypt, Ambassador Zuhair Hamdallah Zaid of the State Palestine, Charge d’ Affaires in attendance were Humaid Al Tamimi of UAE, Hamad Al Buainain of Qatar, Kutaiba Ahmed Alkero of Iraq and Minister Amar A. M. Muftah of Libya.
As the largest expatriate community that lives and works in the Middle East, Minister Gunawardena took the opportunity to extend appreciation for the steps taken to look after the health and safety of those Sri Lankans. He said that the Government plans to bring the returnees from the region in a systematic manner.
Minister Gunawardena further expressed Sri Lanka’s keen interest in enhancing and strengthening economic and trade ties with the region, especially through a Government to Government mechanism. The need to increase the market accessibility for Sri Lankan Tea and Other Products such as fruits and vegetable were highlighted by the Minister. He was optimistic that the socio- economic and political relations will be further strengthened by the Government of President Gotabaya Rajapaksa.
Minister Gunawardena emphasized that the Government of Sri Lanka will continue to follow a non-aligned friendly foreign policy. He recalled that Sri Lanka has consistently supported the inalienable rights of the Palestinian people and their right to an independent, sovereign State based on the relevant UN Security Council Resolutions. He added that Sri Lanka’s commitment towards the Palestinian people their safety and well-being remains undiminished.
While thanking for the development assistance granted by the Middle East region, such as the Saudi Fund for Development, Kuwait Fund and Other Funding Agencies, Minister Gunawardena welcomed such development assistance in future. Secretary of the Ministry of Foreign Relations Ravinatha Aryasinha also elaborated the actions taken by the Government on the smooth return of Sri Lankans.
Ambassador Zuhair Hamdallah Zaid of the State of Palestine thanked the Sri Lankan Government for its continuous support for the rights of the Palestinian people and he also recalled Sri Lanka’s excellent relations with the Middle East.
Along with Foreign Secretary Ravinatha Aryasinha, senior officials of the Foreign Relations Ministry participated in the discussion.
------------------------------------------
මාධ්‍ය නිවේදනය
මැදපෙරදිග රටවල තානාපතිවරු විදේශ සබඳතා අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා හමුවී ශ්‍රී ලංකාවට පූර්ණ සහය හා සහයෝගිතාව ලබා දෙන බවට සහතික වෙති
ජුනි මස 8 වැනි දින විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශයේ දී මැදපෙරදිග රටවල කොළඹ සිටින තානාපතිවරුන් හමු වූ විදේශ සබඳතා, නිපුණතා සංවර්ධන, රැකියා හා කම්කරු සබඳතා අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා, පෙර නොවූ විරූ මෙම කොවිඩ්-19 ව්‍යාප්තිය පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර තත්ත්වය තුළ දී ශ්‍රී ලාංකික ජනතාව සහ ශ්‍රී ලංකා රජය වෙත ලබා දුන් සහය සහ සහයෝගීතාවය පිළිබඳව එම තානාපතිවරුන් මඟින් එම මැදපෙරදිග රටවල රජයන් වෙත සිය අවංක කෘතඥතාව පළ කළේය.
මෙම අවස්ථාවට, සෞදි අරාබියේ තානාපති අබ්දුල්නාසර් එච්. අල් හර්ති මැතිතුමා, කුවේටයේ තානාපති කලාෆ් එම්. බු ධෙයාර් මැතිතුමා, ඊජිප්තුවේ තානාපති හුසේන් එල් සහාර්ටි මැතිතුමා, පලස්තීන රාජ්‍යයේ තානාපති සුහයර් හම්දල්ලා සෙයිද් මැතිතුමා යන තානාපතිවරුන් සහ දූත මණ්ඩල ප්‍රධානීන් සහභාගී වූ අතර, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ හුමයිඩ් අල් තමීමි, කටාර්හි හමාඩ් අල් බුවෙයිනන් හා ඉරාකයේ කුටෙයිබා අහමඩ් අල්කෙරෝ යන වැඩබලන තානාපතිවරු ද ලිබියාවේ අමාත්‍ය අමර් ඒ. එම්. මුෆ්තා මැතිතුමා ද ඒ සමඟ එක්වූහ.
මැදපෙරදිග ජීවත් වන හා සේවය කරන විශාලතම විදේශගත ප්‍රජාව ලෙස, එම ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ සෞඛ්‍යය හා ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් ගන්නා පියවර පිළිබඳව අගය කිරීමට අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මැතිතුමා මෙහි දී අවස්ථාව සලසා ගත්තේය. එම කලාපයෙන් ආපසු පැමිණෙන අය ක්‍රමානුකූල ආකාරයකට ගෙන ඒම සඳහා රජය සැලසුම් කොට ඇති බව ද ඔහු පැවසීය.
එක් රජයකින් තවත් රජයක් වෙත ක්‍රියාත්මක වන යාන්ත්‍රණයක් තුළින්, මෙම කලාපය සමඟ ආර්ථික හා වෙළඳ සබඳතා වැඩි දියුණු කිරීම හා ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව දක්වන උනන්දුව පිළිබඳව අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මැතිතුමා තවදුරටත් සඳහන් කළේය. ශ්‍රී ලංකා තේ සහ පළතුරු හා එළවළු වැනි සඳහා වෙළඳපොළ ප්‍රවේශය පුළුල් කිරීමේ අවශ්‍යතාවය අමාත්‍යවරයා විසින් අවධාරණය කරන ලදී. ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ රජය යටතේ මෙම සමාජ-ආර්ථික හා දේශපාලන සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කෙරෙනු ඇතැයි ඔහු සුබවාදීව අදහස් පළ කළේය.
නොබැඳි මිත්‍රශීලී විදේශ ප්‍රතිපත්තියක් අනුගමනය කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා රජය දිගටම කටයුතු කරන බව අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මැතිතුමා අවධාරණය කළේය. අදාළ එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩල යෝජනා මත පදනම්ව, පලස්තීන ජනතාවගේ අහිමි කළ නොහැකි අයිතිවාසිකම්වලට සහ ස්වාධීන ස්වෛරී රාජ්‍යයක් සඳහා ඇති අයිතියට ශ්‍රී ලංකාව අඛණ්ඩව සහයෝගය ලබා දී ඇති බව ඔහු සිහිපත් කළේය. පලස්තීන ජනතාවගේ ආරක්ෂාව හා යහපැවැත්ම කෙරෙහි ශ්‍රී ලංකාව දක්වන කැපවීම අඩු නොවී පවතින බව ඔහු තවදුරටත් පැවසීය.
මැදපෙරදිග කලාපය විසින් ලබා දී ඇති සෞදි සංවර්ධන අරමුදල, කුවේට් අරමුදල හා අරමුදල් සපයන වෙනත් නියෝජිතායතන වෙතින් පිරිනැමෙන සංවර්ධන ආධාර පිළිබඳව ස්තූතිවන්ත වන අතර, අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මැතිතුමා අනාගතයේ දීද එවැනි සංවර්ධන ආධාර පිළිගන්නා බව පැවසීය. විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් රවිනාථ ආර්යසිංහ මහතා ද, ශ්‍රී ලාංකිකයන් සුමට ලෙස ආපසු ගෙන්වා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් රජය ගෙන ඇති ක්‍රියාමාර්ග විස්තර කළේය.
පලස්තීන ජනතාවගේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් අඛණ්ඩව සහයෝගය දැක්වීම පිළිබඳව ශ්‍රී ලංකා රජයට ස්තූතිය පුද කළ පලස්තීනයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති සුහයර් හම්දල්ලා සයිද් මැතිතුමා, මැදපෙරදිග හා ශ්‍රී ලංකාව අතර පවත්නා විශිෂ්ට සබඳතා පිළිබඳව ද සිහිපත් කළේය.
මෙම සාකච්ඡාවට විදේශ ලේකම් රවිනාථ ආර්යසිංහ මහතා සමඟ විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු ද සහභාගී වූහ.
------------------------------------------
ஊடக வெளியீடு
வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தனவை சந்தித்த மத்திய கிழக்கு நாடுகளின் தூதுவர்கள், இலங்கைக்கான தமது முழுமையான ஆதரவையும், ஒத்துழைப்பையும் உறுதிப்படுத்தினர்
கொழும்பைத் தளமாகக் கொண்ட மத்திய கிழக்கு நாடுகளின் தூதுவர்களை ஜூன் 8ஆந் திகதி வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சில் வைத்து சந்தித்த வெளிநாட்டு உறவுகள், திறன் அபிவிருத்தி, வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தொழிலாளர் உறவுகள் அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன, சர்வதேச ரீதியில் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் பரவி வரும் இந்த சூழ்நிலையில், இலங்கை மக்களுக்கும், இலங்கை அரசாங்கத்திற்கும் அளித்த ஆதரவு மற்றும் ஒற்றுமைக்காக குறித்த அரசாங்கங்களுக்கு தனது மனமார்ந்த நன்றிகளைத் தெரிவித்தார்.
சவூதி அரேபிய இராச்சியத்தின் தூதுவர் அப்துல்நாசர் எச். அல் ஹார்தி, குவைத்தின் தூதுவர் கலஃப் எம்.எம். பு தைர், எகிப்தின் தூதுவர் ஹூசைன் எல் சஹார்டி, பலஸ்தீன அரசின் தூதுவர் ஸுஹைர் ஹம்தல்லா ஸைத், ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தின் தூதரக விடயங்களுக்கான பொறுப்பாளர் ஹூமைட் அல் தமீமி, கட்டாரின் ஹமாத் அல் புவைனைன், ஈராக்கின் குதைபா அஹமட் அல்கெரோ மற்றும் லிபியாவின் அமைச்சர் அமர் ஏ.எம். முப்ஃதா ஆகியோர் இந்தக் கலந்துரையாடலின்போது கலந்து கொண்ட தூதுவர்களும், தூதரகங்களின் தலைவர்களுமாவர்.
மத்திய கிழக்கில் மிகப்பெரியதொரு சமூகத்தினர் வசித்தும், பணிபுரிந்தும் வருவதனால், அந்த இலங்கையர்களின் ஆரோக்கியத்தையும் பாதுகாப்பையும் பராமரிப்பதற்காக முன்னெடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளுக்காக இந்த சந்தர்ப்பத்தில் அமைச்சர் குணவர்தன பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார். இந்தப் பிராந்தியத்திலிருந்து நாட்டிற்கு மீளத் திரும்பி வருபவர்களை முறையாக அழைத்து வருவதற்கு அரசாங்கம் திட்டமிட்டுள்ளதாக அவர் தெரிவித்தார்.
அரசாங்கத்திற்கு அரசாங்கம் என்ற பொறிமுறையின் மூலமாக, அரபு உலகத்துடனான பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கும் வலுப்படுத்துவதற்குமான இலங்கையின் ஆர்வத்தை அமைச்சர் குணவர்தன மேலும் வெளிப்படுத்தினார். இலங்கைத் தேயிலை மற்றும் பழங்கள், மரக்கறிகள் போன்ற ஏனைய உற்பத்திகளுக்குமான சந்தை அணுகலை அதிகரிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை அமைச்சர் எடுத்துரைத்தார். ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ அவர்களின் அரசாங்கத்தினால் சமூகப் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் உறவுகள் மேலும் பலப்படுத்தப்படும் என அவர் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தார்.
அணிசேரா வெளியுறவுக் கொள்கையை இலங்கை அரசாங்கம் தொடர்ந்தும் பின்பற்றும் என அமைச்சர் குணவர்தன வலியுறுத்தினார். ஐ.நா. பாதுகாப்புச் சபையின் தீர்மானங்களின் அடிப்படையில் பலஸ்தீன மக்களின் பாராதீனப்படுத்தப்பட முடியாத உரிமைகளையும், சுதந்திரமான, இறையாண்மை கொண்ட அரசிற்கான அவர்களது உரிமையையும் இலங்கை தொடர்ந்தும் ஆதரித்து வருவதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். பலஸ்தீன மக்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் நலன்கள் மீதான இலங்கையின் அர்ப்பணிப்பு அனைத்து சந்தர்ப்பங்களிலும் குறைவடையாமல் இருப்பதாக அவர் தெரிவித்தார்.
அபிவிருத்திக்கான சவூதியின் நிதி, குவைத் நிதி மற்றும் ஏனைய நிதி முகவர்கள் போன்ற மத்திய கிழக்குப் பிராந்தியத்தால் வழங்கப்பட்ட அபிவிருத்தி சார்ந்த உதவிகளுக்கு நன்றிகளைத் தெரிவித்த அதே வேளையில், எதிர்காலத்தில் இதுபோன்ற அபிவிருத்திகளுக்கான மேலதிக உதவிகளை அமைச்சர் குணவர்தன வரவேற்றார். இலங்கையர்கள் சீராக நாட்டிற்கு மீளத் திரும்புவது குறித்து அரசாங்கம் மேற்கொண்டுள்ள நடவடிக்கைகளையும் வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சின் செயலாளர் ரவிநாத ஆரியசிங்க விவரித்தார்.
பலஸ்தீன மக்களின் உரிமைகளுக்கு இலங்கை அரசாங்கம் தொடர்ந்தும் ஆதரவளித்தமைக்காக தனது நன்றிகளைத் தெரிவித்த பலஸ்தீன அரசின் தூதுவர் ஸுஹைர் ஹம்தல்லா ஸைத், மத்திய கிழக்குடனான இலங்கையின் சிறந்த உறவுகளையும் நினைவு கூர்ந்தார்.
வெளிவிவகார செயலாளர் ரவிநாத ஆரியசிங்கவுடன் வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகளும் இந்தக் கலந்துரையாடலில் பங்கேற்றனர்.
9 ஜூன் 2020
