Ambassador of Sri Lanka to the Republic of Korea, Savitri I. Panabokke presented Letters of Credence to the President of the Republic of Korea, Yoon Suk-yeol, at a ceremony held at the President’s Office on 11 October, 2022.
Following the presentation of Credentials, the Ambassador had a call on the President. Minister of Foreign Affairs, Park Jin was also present at the meeting. Ambassador Panabokke conveyed warm greetings from President Ranil Wickremesinghe to his counterpart and expressed Sri Lanka’s wish to further strengthen co-operation with the Republic of Korea in several spheres. She also thanked President Yoon for the employment opportunities afforded by the Republic of Korea for Sri Lankans workers. President Yoon welcomed the Ambassador to the Republic of Korea and recalled the strong bilateral relations between the two countries.
Ambassador Panabokke joined the Sri Lanka Foreign Service in the year 2000 and has served in several Sri Lanka Missions abroad including in Brussels, Singapore, Vienna and New York. She served as the Director General of the State Ministry of Regional Co-operation of the Foreign Ministry immediately before her appointment as Ambassador.
Ms. Panabokke holds a Master’s Degree from the National University of Singapore and a Bachelor’s Degree from the University of Colombo.
Second Secretary, Sachini Dias and Minister Counsellor (Commerce), Rekha Mallikarachchi accompanied the Ambassador to the ceremony.
Embassy of Sri Lanka
Seoul
13 October, 2022
....................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
තානාපති සාවිත්‍රි පානබොක්කේ මැතිනිය කොරියානු ජනරජයේ ජනාධිපතිවරයා වෙත
සිය අක්තපත්‍ර පිළිගන්වයි
කොරියානු ජනරජයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති සාවිත්‍රි අයි. පානබොක්කේ මැතිනිය, 2022 ඔක්තෝබර් 11 වැනි දින කොරියානු ජනාධිපති කාර්යාලයේ පැවති උත්සවයක් අතරතුර, කොරියානු ජනරජයේ ජනාධිපති යූන් සුක්- යූල් මැතිතුමා වෙත සිය අක්තපත්‍ර පිළිගැන්වූවා ය.
අක්තපත්‍ර පිළිගැන්වීමෙන් අනතුරුව තානාපතිනිය එරට ජනාධිපතිවරයා සමඟ හමුවක් පැවැත්වූවා ය. එරට විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය පාර්ක් ජින් මැතිතුමා ද මෙම හමුවට සහභාගී විය. ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ මැතිතුමා සිය මිත්‍ර පාර්ශ්වය වෙත පිරිනැමූ උණුසුම් සුබපැතුම් පළ කළ තනාපති පානබොක්කේ මැතිනිය, කොරියානු ජනරජය සමඟ පවත්නා සහයෝගීතාව ක්ෂේත්‍ර කිහිපයක් ඔස්සේ තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමට ශ්‍රී ලංකාව කැමැත්තෙන් පසුවන බව සඳහන් කළා ය. කොරියානු ජනරජය ශ්‍රී ලාංකික ශ්‍රමිකයන් සඳහා ලබා දී ඇති රැකියා අවස්ථා පිළිබඳව ද, තානාපතිනිය ජනාධිපති මැතිතුමා යූන් වෙත සිය ස්තූතිය පුද කළා ය. ශ්‍රී ලංකා තානාපතිනිය කොරියානු ජනරජය වෙත සාදරයෙන් පිළිගත් ජනාධිපති යූන් මැතිතුමා, දෙරට අතර පවතින ශක්තිමත් ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා සිහිපත් කළේ ය.
2000 වසරේ දී ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවයට බැඳුණු තානාපති පානබොක්කේ මැතිනිය බ්‍රසල්ස්, සිංගප්පූරුව, වියානා සහ නිව්යෝර්ක් ඇතුළු විදේශ රටවල ශ්‍රී ලංකා දූත මණ්ඩල කිහිපයක සේවය කොට ඇත. තානාපති ධුරයට පත්වීමට පෙර එතුමිය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ කලාපීය සහයෝගීතා රාජ්‍ය අමාත්‍යංශයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරිය ලෙස කටයුතු කළා ය.
පානබොක්කේ මැතිනිය සිංගප්පූරු ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් සහ කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයෙන් උපාධියක් ලබා ඇත.
දෙවැනි ලේකම් සචිනි ඩයස් සහ අමාත්‍ය උපදේශක (වාණිජ) රේඛා මල්ලිකාරච්චි යන මහත්මීහු ද තානාපතිනිය සමඟ මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
සෝල්
2022 ඔක්තෝබර් 13 වැනි දින
.....................................................
ஊடக வெளியீடு
கொரியக் குடியரசின் ஜனாதிபதியிடம் தூதுவர் சாவித்திரி பானபொக்கே நற்சான்றிதழ்களை கையளிப்பு
2022 ஒக்டோபர் 11ஆந் திகதி ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் நடைபெற்ற விழாவில், கொரியக் குடியரசின் இலங்கைத் தூதுவர் சாவித்திரி ஐ. பானபொக்கே, கொரியக் குடியரசின் ஜனாதிபதி யூன் சுக்-யோலுக்கு நற்சான்றிதழ் கடிதங்களைக் கையளித்தார்.
நற்சான்றிதழ்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஜனாதிபதியை தூதுவர் சந்தித்தார். இந்தக் கூட்டத்தில் வெளிவிவகார அமைச்சர் பார்க் ஜினும் கலந்து கொண்டார். தூதுவர் பானபொக்கே, ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்கவின் அன்பான வாழ்த்துக்களை ஜனாதிபதிக்குத் தெரிவித்ததுடன், கொரியக் குடியரசுடனான பல துறைகளில் ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கான இலங்கையின் விருப்பத்தையும் தெரிவித்தார். இலங்கைத் தொழிலாளர்களுக்கு கொரியக் குடியரசில் வழங்கப்படுகின்ற வேலை வாய்ப்புக்களுக்காக அவர் ஜனாதிபதி யூனுக்கு நன்றிகளைத் தெரிவித்தார். கொரியக் குடியரசின் தூதுவரை வரவேற்ற ஜனாதிபதி யூன், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வலுவான இருதரப்பு உறவுகளை நினைவு கூர்ந்தார்.
தூதுவர் பானபொக்கே 2000ஆம் ஆண்டு இலங்கை வெளிநாட்டு சேவையில் இணைந்து கொண்டதுடன், பிரசல்ஸ், சிங்கப்பூர், வியன்னா மற்றும் நியூயோர்க் உட்பட வெளிநாடுகளில் உள்ள பல இலங்கைத் தூதரகங்களில் பணியாற்றியுள்ளார். அவர் தூதுவராக நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்னர், வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் பிராந்தியக் கூட்டுறவு இராஜாங்க அமைச்சின் பணிப்பாளராகப் பணியாற்றினார்.
திருமதி. பானபொக்கே சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டத்தையும் கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலைப் பட்டத்தையும் பெற்றுள்ளார்.
இரண்டாவது செயலாளர் சச்சினி டயஸ் மற்றும் அமைச்சர் ஆலோசகர் (வணிகம்) ரேகா மல்லிகாராச்சி ஆகியோரும் தூதுவருடன் விழாவிற்கு சென்றிருந்தனர்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
சியோல்
2022 அக்டோபர் 13
