The newly appointed Ambassador of Sri Lanka to the Republic of Türkiye, Saranya Hasanthi Urugodawatte Dissanayake, presented Credentials to President of the Republic of Türkiye Recep Tayyip Erdoğan on 27 December 2022 at the Presidential Complex in Ankara, accrediting her as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to the Republic of Türkiye.
During the meeting President Erdoğan, extended his greetings to President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Ranil Wickremasinghe. He further recalled Sri Lanka’s long standing bilateral relations with Türkiye with connections dating back to around 09th Century during the Ottoman Empire. He noted that first formal relations began with the Ottoman Empire appointing an Honorary Consul to Sri Lanka in 1864 with residence in Galle.
President Erdoğan also recalled his visit to Sri Lanka in 2005 as the then Prime Minister of Türkiye and noted the humanitarian assistance extended by the Government of Türkiye to Sri Lanka as well as the donation of medical supply to Sri Lanka in August 2022.
President Erdoğan expressed his pleasure on the continuous support for the operation of Turkish Airlines in Sri Lanka stating that during the COVID-19 pandemic, Turkish Airlines was one of the few airlines that continued its services between Istanbul and Colombo.
Ambassador Dissanayake thanked President Erdoğan for his remarks and stated that as a senior career diplomat, and being mandated by the President of Sri Lanka, she remains firmly committed to further strengthen the longstanding and cordial bilateral relations between the two countries. She also thanked the President and the Government of Türkiye for supporting Sri Lanka at the UNHRC, Geneva.
Ambassador Dissanayake also briefed President Erdoğan on Sri Lanka’s current economic and political situation and assured that to her utmost ability, she remains committed to promote historical relations for the mutual benefit of both countries.
Ambassador Dissanayake expressed inspirations she has drawn from the visionary founding father of the Republic of Türkiye, Mustafa Kemal Ataturk who modernized the nation with secular, pluralist democratic features, which is a part of the “Kemalist” ideology, that led to the empowerment of women as a pre-requisite for development.
She stated that the visionary leadership of Veteran Mustafa Kemal Ataturk has transformed the country into a modern state with the emancipation of all its citizenry including women, revamping the justice and legal system to bring fairness to all, which is indeed a global inspiration. Ambassador Dissanayake further stated that this has also been the commonality of the shared vision of the two countries during its longstanding friendship.
Ambassador Dissanayake further stated that 2023 is a very significant year for both countries individually and for the bilateral relations of the two countries with Türkiye celebrating its 100th Anniversary of Independence and Sri Lanka celebrating its 75th Anniversary of Independence. Sri Lanka and Türkiye will be celebrating the 75th Anniversary of established Diplomatic relations.
Ambassador Dissanayake congratulated President Erdoğan on his initiatives on climate and environment, including the commitment to host the 16th Conference of Parties of the UN Convention on Biological Diversity in 2023, global Zero Waste initiative and the announcement of the world’s largest wave energy project. Türkiye’s soft diplomacy skills in facilitating the Black Sea Grain Deal and the fact that the country is hosting 3.6 million Syrian refugees and 400,000 other refugees were much appreciated.
The need to conclude bilateral agreements on investment promotion and protection, avoidance of double taxation and customs matters were noted as key areas of collaboration for enhancing bilateral investment and trade. Increasing cooperation in education, culture, technology, energy and tourism sectors were also discussed.
In the sphere of cultural exchange it was also noted that the 02 novels of Nobel Literature Laureate OrhanPamuk, the Turkish Novelist, screenwriter, academic, has been translated to Sinhalese by a fellow Sri Lanka Foreign Service Officer, Niluka Kadurugamuwa, currently serving as the Deputy High Commissioner at the Sri Lanka High Commission in New Delhi, India.
Ambassador Dissanayake also stated that she is closely collaborating with the Turkish Ambassador in Colombo and Turkish Airlines on a range of economic cooperation activities and that she is looking forward to holding the 3rd Session of the bilateral Economic and Technical Cooperation in Ankara.
Saranya Hasanthi Urugodawatte Dissanayake joined the Sri Lanka Foreign Service in 1996 and has previously served as the Ambassador of Sri Lanka in Viet Nam, Consul General in Shanghai, and other diplomatic postings in Japan, Sweden and Italy.
Prior to her appointment as the Ambassador of Sri Lanka to the Republic of Türkiye, she as the Additional Secretary for Ocean Affairs, Climate Change and Environment at the Ministry of Foreign Affairs, Sri Lanka.
She is married and has one daughter.
Embassy of Sri Lanka
Ankara
29 December 2022
...............................
මාධ්‍ය නිවේදනය
තුර්කියේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති හසන්ති දිසානායක මැතිනිය අන්කාරාහි දී සිය අක්තපත්‍ර පිළිගන්වයි
තුර්කි ජනරජය සඳහා අභිනවයෙන් පත් කරන ලද ශ්‍රී ලංකා තානාපතිනිය වන සාරන්‍යා හසන්ති උරුගොඩවත්ත දිසානායක මැතිනිය, තුර්කි ජනරජය සඳහා පත් කරන ලද ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ අතිවිශේෂ හා පූර්ණ බලැති තානාපති වශයෙන් 2022 දෙසැම්බර් 27 වැනි දින අන්කාරා හි පිහිටි ජනාධිපති කාර්යාල සංකීර්ණයේ දී තුර්කි ජනරජයේ ජනාධිපති රිසෙප් තායිප් එර්ඩොගන් මැතිතුමා වෙත සිය අක්තපත්‍ර පිළිගැන්වූවා ය.
ජනාධිපති එර්ඩොගන් මැතිතුමා මෙම හමුව අතරතුර ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ මැතිතුමා වෙත සිය සුබපැතුම් පිරිනැමුවේ ය. ඔටෝමන් අධිරාජ්‍ය පැවති සමය තෙක්, එනම් 09 වැනි සියවස දක්වා වූ අතීතයකට දිව යන සබඳතා සහිත තුර්කියේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ දිගුකාලීන ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා පිළිබඳව ද එතුමා තවදුරටත් සිහිපත් කළේ ය. ඔටෝමන් අධිරාජ්‍යය 1864 වසරේ දී ශ්‍රී ලංකාව සඳහා නිර්වේතනික කොන්සල්වරයෙකු පත් කිරීමත් සමඟ දෙරට අතර ප්‍රථම විධිමත් සබඳතා ආරම්භ වූ බව එතුමා මෙහිදී සඳහන් කළේ ය. එම නිර්වේතනික කොන්සල්වරයා ගාල්ලේ සිටිමින් සේවය කර ඇත.
තමන් තුර්කියේ අග්‍රාමාත්‍යවරයා ලෙස 2005 වසරේ දී කටයුතු කළ අවධියේ දී ශ්‍රී ලංකාවේ සිදු කළ සංචාරය පිළිබඳව ද සිහිපත් කළ ජනාධිපති එර්ඩොගන් මැතිතුමා, තුර්කි රජය ශ්‍රී ලංකාවට ලබා දුන් මානුෂීය ආධාර මෙන්ම 2022 වසරේ අගෝස්තු මස ශ්‍රී ලංකාවට පිරිනැමූ වෛද්‍ය සැපයුම් පරිත්‍යාග පිළිබඳව ද සිහිපත් කළේ ය.
තුර්කි ගුවන් සේවය, කොවිඩ්-19 වසංගතය අතරතුර ඉස්තාන්බුල් සහ කොළඹ අතර සිය සේවා අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන ගිය ගුවන් සමාගම් කිහිපය අතරින් එකක් බව සඳහන් කළ ජනාධිපති එර්ඩොගන් මැතිතුමා, තුර්කි ගුවන් සේවය ශ්‍රී ලංකාව තුළ ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා අඛණ්ඩව සහය දැක්වීම පිළිබඳව සිය සතුට පළ කළේ ය.
ජනාධිපති එර්ඩොගන් මැතිතුමා සිදු කළ ප්‍රකාශය සම්බන්ධයෙන් සිය ස්තුතිය පළ කළ තානාපති දිසානායක මැතිනිය, ජ්‍යෙෂ්ඨ වෘත්තීයමය රාජ්‍යතාන්ත්‍රික නිලධාරිනියක් ලෙස සහ ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපතිවරයා තමන් වෙත පිරිනැමූ නිල වරමට අනුව, දෙරට අතර පවත්නා දිගුකාලීන සහ සුහදශීලී ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමට දැඩි ලෙස කැපවන බව ප්‍රකාශ කළා ය. ජිනීවා හි පැවති එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ දී ශ්‍රී ලංකාවට සහය දැක්වීම සම්බන්ධයෙන් තුර්කි ජනාධිපතිවරයාට සහ රජයට ද එතුමිය සිය ස්තුතිය පුද කළා ය.
ශ්‍රී ලංකාවේ වත්මන් ආර්ථික හා දේශපාලනික තත්ත්වය පිළිබඳව ජනාධිපති එර්ඩොගන් මැතිතුමා දැනුම්වත් කළ තානාපති දිසානායක මැතිනිය, දෙරටේ අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රයෝජනය සඳහා ඓතිහාසික සබඳතා ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා තමාගේ උපරිම ශක්තියෙන් කටයුතු කරන බවට සහතික විය.
සංවර්ධනය සඳහා ඉවහල් වන පූර්ව අවශ්‍යතාවක් ලෙස සැලකෙන කාන්තාවන් සවිබල ගැන්වීමට තුඩු දුන් “කෙමාලිස්ට්” මතවාදයේ අංගයක් වන අනුගාමික, බහුත්වවාදී ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ලක්ෂණ ඔස්සේ ජාතිය නවීකරණය කිරීමට ක්‍රියා කළ, තුර්කි ජනරජයේ දූරදර්ශී ආරම්භක පියා ලෙස සැලකෙන මුස්තාෆා කෙමාල් අටටුර්ක් මැතිතුමාගෙන් තමන් ලබා ගත් පන්නරය පිළිබඳව තානාපති දිසානායක මැතිනිය මෙහිදී සඳහන් කළා ය.
ප්‍රවීණයකු වන මුස්තාෆා කෙමාල් අටටුර්ක් මැතිතුමාගේ දූරදර්ශී නායකත්වය කාන්තාවන් ඇතුළු සියලුම පුරවැසියන්ගේ විමුක්තිය සලසමින් රට නවීන රාජ්‍යයක් බවට පත් කර ඇති බවත්, සැමට සාධාරණය ඉටු කිරීම සඳහා යුක්තිය සහ නීති පද්ධතිය ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇති බවත්, එය සැබවින්ම ගෝලීය වශයෙන් නිර්මාණශීලී අදහසක් බවට පත්ව ඇති බවත් එතුමිය මෙහිදී ප්‍රකාශ කළා ය. දිගුකාලීන මිත්‍රත්වය ගත් කල, මෙය දෙරටේ පොදු දැක්ම බවට පත්ව ඇති බවද තානාපති දිසානායක මැතිනිය වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළා ය.
2023 වසරේ දී තුර්කිය සිය 100 වැනි නිදහස් සංවත්සරය සමරන අතර ශ්‍රී ලංකාව සිය 75 වැනි නිදහස් සංවත්සරය සමරන බැවින් මෙම වසර, දෙරට අතර පවත්නා සබඳතා සඳහා වෙන් වෙන් වශයෙන් සහ ද්විපාර්ශ්වික වශයෙන් ඉතා සුවිශේෂී වසරක් වන බවද තානාපති දිසානායක මැතිනිය සඳහන් කළා ය. ශ්‍රී ලංකාව සහ තුර්කිය, දෙරට අතර රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතා ස්ථාපිත කොට වසර 75 ක් සපිරීමේ සංවත්සරය සමරනු ඇත.
එක්සත් ජාතීන්ගේ ජෛව විවිධත්වය පිළිබඳ සම්මුතියේ පාර්ශ්වකරුවන්ගේ 16 වැනි සමුළුව 2023 වසරේ දී පැවැත්වීමට කැපවීම, ගෝලීය ශුන්‍ය අපද්‍රව්‍ය මුලපිරීම සහ ලොව විශාලතම තරංග බලශක්ති ව්‍යාපෘතිය ප්‍රකාශයට පත් කිරීම ඇතුළුව දේශගුණය සහ පරිසරය පිළිබඳව ජනාධිපති එර්ඩොගන් මැතිතුමා ක්‍රියාත්මක කරන මුලපිරීම් වෙනුවෙන් තානාපති දිසානායක මැතිනිය ජනාධිපතිවරයාට සුබපැතුවා ය. කළු මුහුදේ ධාන්‍ය මුලපිරීම සඳහා පහසුකම් සැලසීම සම්බන්ධයෙන් විදහා දක්වන මෘදු රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කුසලතා සහ සිරියානු සරණාගතයන් මිලියන 3.6 ක් සහ අනෙකුත් සරණාගතයන් 400,000 ක් සඳහා සත්කාරකත්වය සපයන තුර්කිය මෙහිදී ඉමහත් පැසුසමට ලක්විය.
ආයෝජන ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීම පිළිබඳ ද්විපාර්ශ්වික ගිවිසුම් අවසන් කිරීමේ අවශ්‍යතාවය, ද්විත්ත්ව බදුකරණය වැළක්වීම සහ රේගු කටයුතු පිළිබඳ කරුණු යනාදිය ද්විපාර්ශ්වික ආයෝජන සහ වෙළඳාම ආශ්‍රිත සහයෝගීතාව ඉහළ නැංවීම සඳහා පවතින ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර ලෙස හඳුනාගන්නා ලදී. අධ්‍යාපනය, සංස්කෘතිය, තාක්ෂණය, බලශක්තිය සහ සංචාරක ව්‍යාපාරය යන ක්ෂේත්‍රවලට අදාළ සහයෝගීතාව ඉහළ නැංවීම පිළිබඳව ද සාකච්ඡා කෙරිණි.
තුර්කි නවකතා රචකයකු, තිර රචකයකු සහ විද්වතකු වන නොබෙල් සාහිත්‍ය ත්‍යාගලාභී ඔර්හාන් පමුක් මහතාගේ නවකථා දෙක මේ වන විට ඉන්දියාවේ නවදිල්ලි නුවර ශ්‍රී ලංකා නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් ලෙස කටයුතු කරන ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නිලධාරිනියකු වන නිලූක කදුරුගමුව මහතා සිංහල බසින් පරිවර්තනය කර ඇති බව සංස්කෘතික හුවමාරු ක්ෂේත්‍රය සම්බන්ධයෙන් අවධානය යොමු කිරීමේ දී හඳුනාගන්නා ලදී.
සිය අදහස් පළ කළ තානාපතිනිය, තුර්කි ගුවන් සේවය සහ කොළඹ සිටින තුර්කි තානාපතිවරයා සමඟ එක්ව ආර්ථික සහයෝගීතාව ආශ්‍රිත ක්‍රියාකාරකම් රැසක් සම්බන්ධයෙන් සමීප සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන බවත් ද්විපාර්ශ්වික ආර්ථික සහ තාක්ෂණික සහයෝගීතාව පිළිබඳ 3 වැනි සැසිවාරය අන්කාරා හි පැවැත්වීමට බලාපොරොත්තු වන බවත් ප්‍රකාශ කළා ය.
1996 වසරේ දී ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවයට එක් වූ සාරන්‍යා හසන්ති උරුගොඩවත්ත දිසානායක මැතිනිය, මීට පෙර වියට්නාමයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති සහ ෂැංහයි හි කොන්සල් ජනරාල් වශයෙන් සේවය කර ඇති අතර ජපානය, ස්වීඩනය සහ ඉතාලිය යන රටවල අනෙකුත් රාජ්‍යතාන්ත්‍රික තනතුරු දරා ඇත.
තුර්කි ජනරජයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපතිනිය ලෙස පත්වීමට පෙර එතුමිය ශ්‍රී ලංකා විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ සාගර කටයුතු, දේශගුණික විපර්යාස සහ පරිසරය පිළිබඳ අංශයේ අතිරේක ලේකම්වරිය ලෙස කටයුතු කළා ය.
විවාහකයකු වන එතුමියට එක් දියණියක් සිටියි.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
අන්කාරා
2022 දෙසැම්බර් 29 වැනි දින
...............................
ஊடக வெளியீடு
துருக்கிக்கான இலங்கைத் தூதுவர் ஹசந்தி திசாநாயக்க அங்காராவில் நற்சான்றிதழ்களை கையளிப்பு
துருக்கி குடியரசிற்கான இலங்கை ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் முழுமையான மற்றும் அதிகாரமுடைய தூதுவராக தன் னை நியமிக்கும் நற்சான்றிதழ் கடிதங்களை, துருக்கிக்கு புதிதாக நியமிக்கப்பட்டுள்ள இலங்கைத் தூதுவர் சரண்யா ஹசந்தி உருகோடவத்த திசாநாயக்க, 2022 டிசம்பர் 27ஆந் திகதி அங்காராவிலுள்ள ஜனாதிபதி வளாகத்தில் வைத்து துருக்கி குடியரசின் ஜனாதிபதி ரெசெப் தையிப் எர்டோகனிடம் கையளித்தார்.
இந்த சந்திப்பின் போது ஜனாதிபதி எர்டோகன், இலங்கை ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்கவிற்கு தனது வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார். துருக்கியுடனான இலங்கையின் நீண்டகால இருதரப்பு உறவுகளை மேலும் நினைவு கூர்ந்த அவர், ஒட்டோமான் பேரரசின் போது 09ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தைய தொடர்புகளுடன் அது காணப்பட்டதாகக் குறிப்பிட்டார். 1864ஆம் ஆண்டு இலங்கைக்கான கௌரவத் தூதுவரை உஸ்மானியப் பேரரசு காலியில் வதிவிடமாக நியமித்தது முதல் முறையான உறவுகள் தொடங்கியதாக அவர் குறிப்பிட்டார்.
2005 ஆம் ஆண்டு துருக்கியின் பிரதமராக அவர் இலங்கைக்கு விஜயம் செய்ததை நினைவு கூர்ந்த ஜனாதிபதி எர்டோகன், துருக்கிய அரசாங்கம் இலங்கைக்கு வழங்கிய மனிதாபிமான உதவிகளையும் ஆகஸ்ட் 2022 இல் இலங்கைக்கு மருத்துவ விநியோகத்தை நன்கொடையாக வழங்கியதையும் குறிப்பிட்டார்.
கோவிட்-19 தொற்றுநோய் பரவிய காலத்தில், இஸ்தான்புல்லுக்கும் கொழும்புக்கும் இடையில் தனது சேவைகளைத் தொடர்ந்த சில விமான நிறுவனங்களில் துருக்கிய எயார்லைன்ஸும் ஒன்று எனத் தெரிவித்த ஜனாதிபதி எர்டோகன், இலங்கையில் துருக்கிய எயார்லைன்ஸின் செயற்பாட்டிற்கான தொடர்ச்சியான ஆதரவு குறித்து மகிழ்ச்சி தெரிவித்தார்.
ஜனாதிபதி எர்டோகனின் கருத்துக்களுக்கு நன்றி தெரிவித்த தூதுவர் திஸாநாயக்க, சிரேஷ்ட தொழில் இராஜதந்திரி என்ற வகையில், இலங்கை ஜனாதிபதியின் பணிப்புரையால், இரு நாடுகளுக்குமிடையிலான நீண்டகால மற்றும் சுமுகமான இருதரப்பு உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்துவதில் உறுதியாக இருப்பதாகவும் தெரிவித்தார். ஜெனிவாவில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் பேரவையில் இலங்கைக்கு ஆதரவளித்த ஜனாதிபதி மற்றும் துருக்கி அரசாங்கத்திற்கும் அவர் நன்றி தெரிவித்தார்.
இலங்கையின் தற்போதைய பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நிலைமைகள் குறித்தும் ஜனாதிபதி எர்டோகனுக்கு விளக்கமளித்த தூதுவர் திஸாநாயக்க, இரு நாடுகளின் பரஸ்பர நலனுக்காக வரலாற்று உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கு தனது அதிகபட்ச திறமைக்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பதாகவும் உறுதியளித்தார்.
அபிவிருத்திக்கான முன்நிபந்தனையாக பெண்களுக்கு அதிகாரமளிக்க வழிவகுத்த 'கெமாலிஸ்ட்' சித்தாந்தத்தின் ஒரு பகுதியான மதச்சார்பற்ற, பன்மைத்துவ ஜனநாயக அம்சங்களுடன் தேசத்தை நவீனமயமாக்கிய துருக்கியக் குடியரசின் தொலைநோக்கு ஸ்தாபகத் தந்தை முஸ்தபா கெமால் அட்டதுர்க்கிடமிருந்து தான் பெற்ற உத்வேகத்தை தூதுவர் திஸாநாயக்க வெளிப்படுத்தினார்.
முஸ்தபா கெமால் அட்டதுர்க்கின் தொலைநோக்குப் பார்வை கொண்ட தலைமையானது, உண்மையில் ஒரு உலகளாவிய உத்வேகமான பெண்கள் உட்பட அனைத்து குடிமக்களின் விடுதலையுடன் நாட்டை நவீன நாடாக மாற்றியுள்ளதாகவும், நீதி மற்றும் சட்ட அமைப்பை மறுசீரமைத்து அனைவருக்கும் நீதி வழங்குவதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார். தூதுவர் திஸாநாயக்க மேலும் கூறுகையில், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நீண்டகால நட்புறவின் போது பகிரப்பட்ட பார்வையின் பொதுவான அம்சமும் இதுவாகும்.
தூதுவர் திஸாநாயக்க மேலும் தெரிவிக்கையில், துருக்கி தனது 100 வது சுதந்திர தினத்தை கொண்டாடுவதுடன், இலங்கை தனது 75 வது சுதந்திர தினத்தை கொண்டாடுகின்ற 2023 இரு நாடுகளுக்கும் தனித்தனியாகவும் இரு நாடுகளின் இருதரப்பு உறவுகளுக்கும் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஆண்டாகும். இலங்கையும் துருக்கியும் இராஜதந்திர உறவுகளை ஸ்தாபித்ததன் 75வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடவுள்ளன.
2023 ஆம் ஆண்டில் ஐ.நா. வின் உயிரியல் பன்முகத்தன்மை தொடர்பான மாநாட்டின் கட்சிகளின் 16வது மாநாட்டை நடத்துவதற்கான அர்ப்பணிப்பு, உலகளாவிய பூஜ்ஜிய கழிவு முயற்சி மற்றும் உலகின் மிகப்பெரிய அலை ஆற்றல் திட்டம் பற்றிய அறிவிப்பு உள்ளிட்ட காலநிலை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தொடர்பான ஜனாதிபதி எர்டோகனின் முன்முயற்சிகளுக்கு தூதுவர் திஸாநாயக்க வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார். கருங்கடல் தானிய ஒப்பந்தத்தை எளிதாக்குவதில் துருக்கியின் மென்மையான இராஜதந்திர திறன்கள் மற்றும் நாடு 3.6 மில்லியன் சிரிய அகதிகளுக்கும், 400,000 ஏனைய அகதிகளுக்கும் உணவளித்து வருகின்றமை மிகவும் பாராட்டப்பட்டது.
முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு, இரட்டை வரி விதிப்பைத் தவிர்ப்பது மற்றும் சுங்க விடயங்கள் தொடர்பான இருதரப்பு ஒப்பந்தங்களை மேற்கொள்ள வேண்டியதன் அவசியம், இருதரப்பு முதலீடு மற்றும் வர்த்தகத்தை மேம்படுத்துவதற்கான ஒத்துழைப்பின் முக்கிய பகுதிகளாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. கல்வி, கலாச்சாரம், தொழில்நுட்பம், எரிசக்தி மற்றும் சுற்றுலா துறைகளில் ஒத்துழைப்பை அதிகரிப்பது குறித்தும் கலந்துரையாடப்பட்டது.
கலாசார பரிமாற்றத் துறையில், துருக்கிய நாவலாசிரியர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், கல்விமான், நோபல் இலக்கியப் பரிசு பெற்ற ஒர்ஹான் பாமுக்கின் 02 நாவல்கள், தற்போது இந்தியாவின் புதுடில்லியில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்தில் பிரதி உயர்ஸ்தானிகராகப் பணியாற்றும் சக இலங்கை வெளிநாட்டு சேவை அதிகாரி நிலூக கதுருகமுவவினால் சிங்கள மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது.
கொழும்பில் உள்ள துருக்கியத் தூதுவர் மற்றும் துருக்கிய எயார்லைன்ஸுடன் பல்வேறு பொருளாதார ஒத்துழைப்பு நடவடிக்கைகளில் நெருக்கமாக ஒத்துழைத்து வருவதாகவும், இருதரப்பு பொருளாதார மற்றும் தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பின் 3வது அமர்வை அங்காராவில் நடத்த ஆவலுடன் இருப்பதாகவும் தூதுவர் திஸாநாயக்க தெரிவித்தார்.
சரண்யா ஹசந்தி உருகோடவத்த திசாநாயக்க 1996 இல் இலங்கை வெளிநாட்டு சேவையில் இணைந்து கொண்டதுடன், இதற்கு முன்னர் வியட்நாமில் இலங்கையின் தூதுவராகவும், ஷாங்காய் துணைத் தூதுவராகவும், ஜப்பான், சுவீடன் மற்றும் இத்தாலி ஆகிய நாடுகளில் இராஜதந்திரப் பதவிகளிலும் பணியாற்றியுள்ளார்.
துருக்கியக் குடியரசிற்கான இலங்கைத் தூதுவராக அவர் நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்னர், இலங்கையின் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் சமுத்திர விவகாரங்கள், காலநிலை மாற்றம் மற்றும் சுற்றுசூழல் பிரிவிற்கான மேலதிக செயலாளராக பணியாற்றினார்.
இவருக்கு திருமணமாகி ஒரு மகள் உள்ளார்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
அங்காரா
2022 டிசம்பர் 29
