The Ambassador of Sri Lanka in Kuwait, U. L. Mohammed Jauhar paid a farewell call on the Foreign Minister of the State of Kuwait Sheikh Salem Abdullah Al-Jaber Al-Sabah on 29 December 2022 at the Ministry of Foreign Affairs in Kuwait.
Foreign Minister Al-Sabah, who recently assumed the office of the Ministry of Foreign Affairs of Kuwait, welcomed the Ambassador and commended the accomplishments made in regard to enhancing bilateral relations during his tenure as the Ambassador in Kuwait.
Ambassador Mohammed Jauhar conveyed the greetings of the Minister of Foreign Affairs of Sri Lanka M. U. M. Ali Sabry and handed over the felicitation message conveyed to Foreign Minister Sheikh Salem Abdullah Al-Jaber Al-Sabah on his assumption of duties as the Foreign Minister of Kuwait. Foreign Minister Al-Sabah extended his appreciation to Foreign Minister Ali Sabry and expressed his keenness to visit Sri Lanka.
The Ambassador expressed his appreciation to Foreign Minister Al-Sabah and the Foreign Ministry of Kuwait for the cooperation and assistance that the Government and people of Kuwait have extended to him during his tenure.
Embassy of Sri Lanka
Kuwait
05 January 2023
.................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
කුවේට් රාජ්‍යයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපතිවරයා එරට විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාගෙන් සමුගනී
කුවේටයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති යූ. එල්. මොහමඩ් ජවුහර් මැතිතුමා 2022 දෙසැම්බර් 29 වැනි දින කුවේටයේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ දී එරට විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ෂෙයික් සලෙම් අබ්දුල්ලා අල්- ජාබර් අල්-සබාහ් මැතිතුමා හමුවී එතුමාගෙන් සමුගත්තේ ය.
කුවේටයේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා ලෙස මෑතක දී එරට විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ දී සිය ධුරයේ වැඩ භාරගත් විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අල්-සබාහ් මැතිතුමා තානාපතිවරයා පිළිගත් අතර, කුවේටයේ තානාපතිවරයා ලෙස සිය ධුර කාලය තුළ දෙරට අතර ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා වැඩිදියුණු කිරීම සම්බන්ධයෙන් සාක්ෂාත් කරගත් ජයග්‍රහණ අගය කළේ ය.
ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය එම්. යූ. එම්. අලි සබ්රි මැතිතුමා කුවේටයේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ෂෙයික් සලෙම් අබ්දුල්ලා අල්- ජාබර් අල්-සබාහ් මැතිතුමා වෙත පළ කළ සුබපැතුම් පිරිනැමූ තානාපති මොහමඩ් ජවුහර් මැතිතුමා, කුවේට විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා ලෙස ධුරයේ වැඩ භාර ගැනීම සම්බන්ධයෙන් සබ්රි මැතිතුමා නිකුත් කළ සුබපැතුම් පණිවිඩය භාර දුන්නේ ය. විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අලි සබ්රි මැතිතුමා වෙත සිය කෘතඥතාව පළ කළ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අල්-සබාහ් මැතිතුමා, ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරයක නිරත වීම සඳහා තමන් කැමැත්තෙන් පසුවන බව සඳහන් කළේ ය.
මෙහිදී අදහස් දැක්වූ තානාපතිවරයා, සිය ධුර කාලය තුළ කුවේටයේ රජය සහ ජනතාව තමන් වෙත ලබා දුන් සහයෝගය සහ උපකාර සම්බන්ධයෙන් එරට විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අල්-සබාහ් මැතිතුමා සහ කුවේටයේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය වෙත සිය කෘතඥතාව පළ කළේ ය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
කුවේටය
2023 ජනවාරි 05 වෙනිදා
...........................................
ஊடக வெளியீடு
குவைத்துக்கான இலங்கைத் தூதுவர் குவைத் வெளிவிவகார அமைச்சரை சந்தித்து பிரியாவிடை
குவைத்தில் உள்ள இலங்கைத் தூதுவர் யு.எல். மொஹமட் ஜௌஹர், குவைத் வெளிவிவகார அமைச்சர் ஷேக் சலேம் அப்துல்லா அல்-ஜாபர் அல்-சபாவை 2022 டிசம்பர் 29ஆந் திகதி குவைத்தில் உள்ள வெளிவிவகார அமைச்சில் வைத்து பிரியாவிடை நிமித்தம் சந்தித்தார்.
அண்மையில் குவைத்தின் வெளிவிவகார அமைச்சின் பதவியை ஏற்றுக்கொண்ட வெளிவிவகார அமைச்சர் அல்-சபா, தூதுவரை வரவேற்றதுடன், குவைத்தில் தூதுவராக கடமையாற்றிய போது இருதரப்பு உறவுகளை மேம்படுத்துவதில் செய்த சாதனைகளைப் பாராட்டினார்.
இலங்கையின் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் எம்.யு.எம். அலி சப்ரியின் வாழ்த்துக்களை தூதுவர் மொஹமட் ஜௌஹர் தெரிவித்ததுடன், குவைத்தின் வெளிவிவகார அமைச்சராக அவர் கடமைகளை பொறுப்பேற்றது தொடர்பாக வெளிவிவகார அமைச்சர் ஷேக் சலேம் அப்துல்லா அல்-ஜாபர் அல்-சபாவிடம் தெரிவித்த வாழ்த்துச் செய்தியையும் கையளித்தார். வெளிவிவகார அமைச்சர் அல்-சபா, வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரிக்கு தனது பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்ததுடன், இலங்கைக்கு விஜயம் செய்வதற்கான தனது ஆர்வத்தையும் தெரிவித்தார்.
தனது கடமைப் பயணத்தின் போது குவைத் அரசாங்கமும் மக்களும் தனக்கு வழங்கிய ஒத்துழைப்பு மற்றும் உதவிகளுக்காக வெளிவிவகார அமைச்சர் அல்-சபா மற்றும் குவைத் வெளிவிவகார அமைச்சுக்கு தூதுவர் தனது பாராட்டுகளைத் தெரிவித்தார்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
குவைத்
2023 ஜனவரி 05
