Ambassador of Sri Lanka to Iran Vipulatheja Wishwanath Aponsu presented the Letters of Credence to the President of the Islamic Republic of Iran Ayatollah Sayyid Ebrahim Raisi at the Sadabad Complex, Office of the President, in Tehran on 26 September 2021. The formal presentation ceremony was followed by a meeting between the Ambassador and the President of the Islamic Republic of Iran.
President Ebrahim Raisi welcoming Ambassador Wishwanath Aponsu, appreciated the longstanding and historical ties with Sri Lanka, and stated that Iran was ready to activate all capacities for development of relations between the two countries. While appreciating a close cooperation and mutual support at multilateral fora, he underscored the importance of Joint Commission for Economic Cooperation (JCEC) between Sri Lanka and Iran for promoting bilateral relations.
Ambassador Wishwanath Aponsu conveying greetings and sincere best wishes from President Gotabaya Rajapaksa, Prime Minister Mahinda Rajapaksa and the people of Sri Lanka to President Ebrahim Raisi, re-affirmed Sri Lanka’s commitment to further elevate the existing bilateral engagement with Iran into a multifaceted and results-oriented partnership. He further placed particular emphasis on the trade in agriculture products, energy, culture and tourism, as areas that could be explored and enhanced for developing the level of bilateral relations.
The President also stated that there are potential for the development of trade relations and transfer of experience, especially in the technical and engineering fields between the two countries. In response, the Ambassador expressed that all proposals and outstanding matters could be concerned at the next JCEC meeting between the two countries. Referring the long standing relations between Sri Lanka and Iran, he extended his best wishes for the peace and prosperity of the people of Iran.
Deputy Foreign Minister for Political Affairs Ali Bagheri, Deputy for Ceremonies and Protocol Majid Noei, Deputy for Political Affairs M. Jamshidi and Deputy for Communication and Information A. Honarmand of the President Office also attended the Meeting.
Prior to the current assignment, Ambassador Wishwanath Aponsu served as first Director General of Overseas Sri Lankan Division and Director General of Consular Affairs at the Foreign Ministry in Sri Lanka. He is a career diplomat (Sri Lanka Foreign Service-Grade I) with 19 years of service, having served as High Commissioner (Actg.) at the Sri Lanka’s Mission in Singapore and held positions at the Missions in India, Saudi Arabia and Bangladesh.
Ambassador Wishwanath Aponsu holds a first degree in Commerce in University of Colombo, Masters in Political Science in Kelaniya University in Sri Lanka and Masters in International Relations in Annamalai University, India. He is also a Psychology post graduate diploma holder- Counseling and Guidance in Annamalai University. Ambassador Wishwanath Aponsu was a former Director of the Sri Lanka Foreign Employment Bureau (SLBFE), a former vice President of Methsaviya Organization and a past pupil of Prince of Wales’ College in Moratuwa.
Sri Lanka Embassy
Tehran
30 September, 2021
..................................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ඉස්ලාමීය ඉරාන ජනරජයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති විපුලතේජ විශ්වනාත් අපොන්සු මැතිතුමා ඉරානයේ දී සිය අක්තපත්‍ර පිළිගන්වයි
ඉරානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති විපුලතේජ විශ්වනාත් අපොන්සු මැතිතුමා 2021 සැප්තැම්බර් 26 වැනි දින ටෙහෙරානයේ සදාබාද් සංකීර්ණයේ පිහිටි ජනාධිපති නිල කාර්යාලයේ දී ඉස්ලාමීය ඉරාන ජනරජයේ ජනාධිපති අයතුල්ලා සයිඩ් ඊබ්‍රහිම් රයිසි මැතිතුමා වෙත සිය අක්ත පත්‍ර පිළිගැන්වීය. මෙම අක්ත පත්‍ර පිළිගැන්වීමේ නිල උත්සවයෙන් අනතුරුව තානාපතිවරයා සහ ඉස්ලාමීය ඉරාන ජනරජයේ ජනාධිපතිවරයා අතර හමුවක් පැවැත්විණි.
තානාපති විශ්වනාත් අපොන්සු මැතිතුමාව පිළිගත් ජනාධිපති ඊබ්‍රහිම් රයිසි මැතිතුමා, දෙරට අතර පැවති දිගු කාලීන ඓතිහාසික සබඳතා ඇගයූ අතර, දෙරට අතර සබඳතා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා සෑම ක්‍රියාමාර්ගයක්ම ගැනීමට ඉරානය සූදානම්ව සිටින බව පැවසීය. බහුපාර්ශ්වික සංසදවල දී දෙරට අතර පවතින සමීප සහයෝගීතාවය සහ අන්‍යෝන්‍ය සහය පැසසුමට ලක් කළ ජනාධිපතිවරයා, ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉරානය අතර ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ආර්ථික සහයෝගිතාව සඳහා ඒකාබද්ධ කොමිසමක් (JCEC) ස්ථාපිත කිරීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කළේය.
ශ්‍රී ලංකාවේ ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා, අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා සහ ශ්‍රී ලාංකික ජනතාවගේ හෘදයාංගම උණුසුම් සුබ පැතුම් ඉරාන ජනාධිපති ඊබ්‍රහිම් රයිසි මැතිතුමා වෙත පිරිනැමූ තානාපතිවරයා, දෙරට අතර පවතින ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගිතාවය බහුවිධ සහ ප්‍රතිඵල පදනම් කරගත් හවුල්කාරිත්වයක් තවදුරටත් ඉහළ නැංවීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව බැඳී සිටින බව නැවත වරක් තහවුරු කළේ ය. තවද, ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා මට්ටම ඉහළ නැංවීම සඳහා ගවේෂණය කළ හැකි හා වැඩිදියුණු කළ හැකි අංශ වන කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදන, බලශක්තිය, සංස්කෘතිය හා සංචාරක ව්‍යාපාරය සම්බන්ධ වෙළඳ කටයුතු පිළිබඳව විශේෂ අවධානයක් යොමු කළේ ය.
විශේෂයෙන් දෙරට අතර තාක්‍ෂණික හා ඉංජිනේරු ක්‍ෂේත්‍රවල වෙළෙඳ සබඳතා වර්ධනය කර ගැනීමට සහ අත්දැකීම් හුවමාරු කර ගැනීමට හැකියාවක් ඇති බව ද ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කළේ ය. ඊට ප්‍රතිචාර දැක්වූ තානාපතිවරයා, දෙරට අතර පැවැත්වීමට නියමිත මීළඟ JCEC හමුවේ දී සියලුම යෝජනා සහ ඉතිරි වී ඇති කරුණු පිළිබඳව සැලකිල්ලට ගත හැකි බව පැවසී ය. ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉරානය අතර පවතින දිගු කාලීන සබඳතා ගැන සඳහන් කළ තානාපතිවරයා, ඉරාන ජනතාවගේ සාමය හා සමෘද්ධිය වෙනුවෙන් සිය සුබ පැතුම් එක් කළේ ය.
දේශපාලන කටයුතු පිළිබඳ නියෝජ්‍ය විදේශ අමාත්‍ය අලි බගේරි මැතිතුමා, ජනාධිපති කාර්යාලයේ උත්සව හා සන්ධාන කටයුතු පිළිබඳ උප ප්‍රධානී මජීඩ් නොඑයි මහතා, දේශපාලන කටයුතු පිළිබඳ උප ප්‍රධානී එම්. ජම්ෂිඩි මහතා සහ තොරතුරු හා සන්නිවේදනය පිළිබඳ උප ප්‍රධානී ඒ. හොනර්මන්ඩ් මහතා යන නිලධාරීහු ද මෙම හමුවට සහභාගී වූහ.
වත්මන් තානාපති ධුරය ලැබීමට පෙර, තානාපති විශ්වනාත් අපොන්සු මැතිතුමා ශ්‍රී ලංකා විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ විදේශීය ශ්‍රී ලාංකික අංශයේ පළමු අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා සහ කොන්සියුලර් කටයුතු පිළිබඳ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා ලෙස කටයුතු කළේය. වසර 19 ක සේවා කාලයක් සතු වෘත්තීය රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකයකු (ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවය- 1 වැනි ශ්‍රේණිය) වන අපොන්සු මැතිතුමා, සිංගප්පූරුවේ ශ්‍රී ලංකා දූත මණ්ඩලයේ වැඩබලන මහ කොමසාරිස්වරයා ලෙස සහ ඉන්දියාව, සෞදි අරාබිය සහ බංග්ලාදේශය යන රටවල දූත මණ්ඩලවල තනතුරු හොබවා ඇත.
තානාපති විශ්වනාත් අපොන්සු මැතිතුමා කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයෙන් වාණිජ අංශයෙන් ශාස්ත්‍රවේදී උපාධියක් ලබා ගත් අතර, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලයෙන් දේශපාලන විද්‍යාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් සහ ඉන්දියාවේ අන්නමලෛ විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ජාත්‍යන්තර සබඳතා පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය හිමි කරගෙන ඇත. තවද ඔහු අන්නමලෛ විශ්වවිද්‍යාලයේ මනෝවිද්‍යාව- උපදේශනය සහ මඟ පෙන්වීම පිළිබඳ පශ්චාත් උපාධි ඩිප්ලෝමාධාරියෙකි. තානාපති විශ්වනාත් අපොන්සු මැතිතුමා ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යංශයේ (SLBFE) හිටපු අධ්‍යක්ෂවරයෙකු වන අතර, ‘මෙත්සවිය’ සංවිධානයේ හිටපු උප සභාපතිවරයෙකු සහ මොරටුව වේල්ස් කුමර විදුහලේ ආදි ශිෂ්‍යයෙකු ද වේ.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
ටෙහෙරාන්
2021 සැප්තැම්බර් 30 වැනි දින
..................................................................
ஊடக வெளியீடு
ஈரான் இஸ்லாமியக் குடியரசிற்கான இலங்கைத் தூதுவர் விபுலதேஜ விஷ்வநாத் அபோன்சு ஈரானில் தனது நற்சான்றிதழ்களைக் கையளிப்பு
ஈரானுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் விபுலதேஜ விஷ்வநாத் அபோன்சு 2021 செப்டம்பர் 26ஆந் திகதி தெஹ்ரானில் உள்ள சதாபாத் வளாகத்தில் உள்ள ஈரான் இஸ்லாமியக் குடியரசின் தலைவர் ஆயதுல்லா சையித் எப்ராகிம் ரைசியிடம் தனது நற்சான்றிதழ்களைக் கையளித்தார். முறையான தனது நற்சான்றிதழ் கையளிப்பு விழாவைத் தொடர்ந்து, தூதுவர் மற்றும் ஈரான் இஸ்லாமியக் குடியரசின் ஜனாதிபதிக்கு இடையிலான சந்திப்பு இடம்பெற்றது.
தூதுவர் விஷ்வநாத் அபோன்சுவை வரவேற்ற ஜனாதிபதி எப்ராஹிம் ரைசி, இலங்கையுடனான நீண்டகால மற்றும் வரலாற்று உறவுகளைப் பாராட்டியதுடன், இரு நாடுகளுக்கிடையேயான உறவின் அபிவிருத்திக்கான அனைத்துத் திறன்களையும் செயற்படுத்த ஈரான் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிவித்தார். இருதரப்பு உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்காக இலங்கை மற்றும் ஈரான் இடையே பொருளாதார ஒத்துழைப்புக்கான கூட்டு ஆணைக்குழுவின் முக்கியத்துவத்தைப் பாராட்டிய அதே வேளையில், பலதரப்பு அரங்குகளில் நெருக்கமான ஒத்துழைப்பு மற்றும் பரஸ்பர ஆதரவைக் குறிப்பிட்டார்.
ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ, பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ மற்றும் இலங்கை மக்களிடமிருந்து ஜனாதிபதி எப்ராஹிம் ரைசிக்கான வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்த தூதுவர் விஷ்வநாத் அபோன்சு, ஈரானுடனான இருதரப்பு ஈடுபாடுகளை பன்முகத்தன்மை கொண்ட மற்றும் கூட்டு முடிவுகளை நோக்கியதாக உயர்த்துவதற்கான இலங்கையின் உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார். இருதரப்பு உறவுகளின் நிலைகளை ஆராய்ந்து மேம்படுத்தக்கூடிய பகுதிகளாக, விவசாயப் பொருட்கள், ஆற்றல், கலாச்சாரம் மற்றும் சுற்றுலா ஆகியவற்றின் வர்த்தகத்திற்கு அவர் குறிப்பாக முக்கியத்துவம் அளித்தார்.
குறிப்பாக இரு நாடுகளுக்கு இடையேயான தொழில்நுட்ப மற்றும் பொறியியல் துறைகளில் வர்த்தக உறவுகளின் அபிவிருத்தி மற்றும் அனுபவப் பரிமாற்றத்திற்கான சாத்தியக்கூறுகள் இருப்பதாகவும் ஜனாதிபதி குறிப்பிட்டார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, இரு நாடுகளுக்கிடையேயான பொருளாதார ஒத்துழைப்புக் கூட்டு சந்திப்பில் மேற்கொள்ளப்பட்ட அனைத்து முன்மொழிவுகள் மற்றும் நிலுவையில் உள்ள விடயங்கள் குறித்து கவனம் செலுத்தலாம் என தூதுவர் தெரிவித்தார். இலங்கைக்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான நீண்டகால உறவுகளைக் குறிப்பிட்டு, ஈரான் மக்களின் சமாதானம் மற்றும் செழிப்புக்காக அவர் தனது வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார்.
அரசியல் விவகாரங்களுக்கான பிரதி வெளிநாட்டு அமைச்சர் அலி பகேரி, ஜனாதிபதி அலுவலகத்தின் விழாக்கள் மற்றும் நெறிமுறை பிரதி அதிகாரி மஜித் நொயி, அரசியல் விவகாரங்களுக்கான பிரதி அதிகாரி எம். ஜம்ஷிதி மற்றும் தகவல் தொடர்பாடல் மற்றும் தகவல் பிரதி அதிகாரி ஏ. ஹொனர்மண்ட் ஆகியோரும் இந்த சந்திப்பில் கலந்து கொண்டனர்.
தற்போதைய பதவிக்கு முன்னர், தூதுவர் விஷ்வநாத் அபோன்சு இலங்கை வெளிநாட்டு அமைச்சில் வெளிநாட்டிலுள்ள இலங்கையர்கள் பிரிவின் முதலாவது பணிப்பாளர் நாயகமாகவும், கொன்சியூலர் விவகாரப் பிரிவின் பணிப்பாளர் நாயகமாகவும் பணியாற்றினார். சிங்கப்பூரில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தில் உயர்ஸ்தானிகராகப் (பதில்) பணியாற்றிய அவர், இந்தியா, சவுதி அரேபியா மற்றும் பங்களாதேஷில் பதவிகளை வகித்துள்ள 19 வருட கால சேவையுடன் கூடிய ஒரு தொழில்முறை இராஜதந்திரி ஆவார் (இலங்கை வெளிநாட்டு சேவை - தரம் I).
தூதுவர் விஷ்வநாத் அபோன்சு கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தில் வணிகவியலில் முதலாவது பட்டம், இலங்கையின் களனி பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் அறிவியலில் முதுகலைப் பட்டம் மற்றும் இந்தியாவின் அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச உறவுகளில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றவராவார். அவர் அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் முதுகலை டிப்ளோமா மற்றும் வழிகாட்டுதலில் தேர்ச்சி பெற்றவராவார். தூதுவர் விஷ்வநாத் அபோன்சு இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகத்தின் முன்னாள் பணிப்பாளராகவும், மெத்சவிய அமைப்பின் முன்னாள் துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றியுள்ளதுடன், மொரட்டுவ பிரின்ஸ் ஒப் வேல்ஸ் கல்லூரியின் பழைய மாணவர் ஆவார்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
தெஹ்ரான்
2021 செப்டம்பர் 30
