Ambassador of Sri Lanka to China Dr Palitha Kohona visits Unisa Palace (Foding) Temple in Nanjing

Ambassador of Sri Lanka to China Dr Palitha Kohona visits Unisa Palace (Foding) Temple in Nanjing

Ambassador of Sri Lanka to China Dr Palitha Kohona was taken to visit the spectacular Unisa Palace (Foding) Temple built from 2012 - 2015 to house the skull bone relic of the Buddha at a cost of 5 billion yuan. According to archaeological records, the relic had been brought to China from Sri Lanka around 980 AD. (This was during the chaos of the Chola invasions of Sri Lanka). Entry into the inner chamber is strictly controlled (Only a limited number of visitors, no phones, no photos and the sacred relic is kept in a bullet proof glass reliquary). The huge dome of the temple is designed to resemble the pictorial representations of Shakyamuni's head and a giant concrete canopy intended to stylistically represent the Bodhi Tree spreads its branches above.

The relic which had been hidden in stone reliquary at the nearby Da Bao'en Temple by the chief monk of the time, Abbot Deming around 997 AD was rediscovered in 2008.

The Unisa Palace Temple occupies a massive abandoned iron ore mine on top of the Niu Shue Mountain.

Embassy of Sri Lanka

Beijing

19 November, 2021

............................

මාධ්‍ය නිවේදනය

චීනයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති ආචාර්ය පාලිත කොහොන මැතිතුමා නැන්ජින් හි පිහිටි යුනිසා (රැළි ආකෘතික) විහාරස්ථ මාළිගය නරඹයි

චීනයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති ආචාර්ය පාලිත කොහොන මහතා යුවාන් බිලියන 5ක් වටිනාකමකින් යුත් බුදුන් වහන්සේගේ හිස්කබලේ අස්ථි ධාතුව තැන්පත් කිරීම සඳහා වර්ෂ 2012 - 2015 අතර කාලය තුළ ඉදිකරන ලද දර්ශනීය යුනිසා (රැළි ආකෘතික) විහාරස්ථ මාළිගය නැරඹීම සඳහා කැඳවාගෙන යනු ලැබීය. පුරාවිද්‍යා වාර්තාවලට අනුව මෙම ධාතූන් වහන්සේ ක්‍රිස්තු වර්ෂ 980 දී පමණ ශ්‍රී ලංකාවේ සිට චීනය වෙත වැඩමවා ඇත. (ශ්‍රී ලංකාවේ අර්බුදකාරී වාතාවරණයක් පැවති චෝල ආක්‍රමණ සමයේදී මෙසේ ධාතූන් වහන්සේ වැඩමවා ඇත). විහාරස්ථානයේ අභ්‍යන්තර කුටිය තුළට ඇතුළුවීම සඳහා දැඩි සීමාවන් පනවා ඇත. (දුරකථන සහ ඡායාරූප ගැනීමෙන් තොර ව සීමිත අමුත්තන් සංඛ්‍යාවකට පමණක් ඇතුළුවීමේ හැකියාව ඇති අතර සර්වඥ ධාතූන් වහන්සේ වෙඩි නොවදින වීදුරු කරඬුවක් තුළ තැන්පත් කොට ඇත.) විහාරස්ථානයේ විශාල ගෝලාර්ධය ශාක්‍යමුණිද්‍රයනන් වහන්සේගේ ශීර්ෂයෙහි රූපමය නිරූපණයට සමාන වන පරිදි නිර්මාණය කර ඇති අතර බෝධි වෘක්ෂයේ අතු ඉහළට විහිදෙන අයුරු ශෛලීගත ලෙස නිරූපණය කිරීමට යෝධ කොන්ක්‍රීට් වියනක් නිර්මාණය කර ඇත.

ක්‍රිස්තු වර්ෂ 997 දී පමණ ඩා බාඕ'එන් විහාරස්ථානයේ එවකට සිටි ප්‍රධාන භික්ෂුන් වහන්සේ වන ඇබට් ඩෙමිං හිමියන් විසින් එම විහාරස්ථානය අසල පිහිටි පාෂාණ කරඬුවක් තුළ ධාතූන් වහන්සේ සඟවා තිබූ අතර 2008 දී එය නැවත සොයා ගන්නා ලදි.

යුනිසා විහාරස්ථ මාළිගය පිහිටි නියූ ෂූ කඳු මුදුනේ අතහැර දැමූ දැවැන්ත යපස් පතලක් පිහිටා ඇත.

ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය

බීජිං

2021 නොවැම්බර් 19 වැනි දින

.......................................  

ஊடக வெளியீடு

தூதுவர் கலாநிதி பாலித கொஹொன நான்ஜிங்கில் உள்ள யுனிசா அரண்மனை (ஃபுடிங்விகாரைக்கு விஜயம்

5 பில்லியன் யுவான் செலவில் புத்தரின் மண்டை ஓட்டு எலும்பை வைப்பதற்காக 2012 - 2015 வரை நிர்மாணிக்கப்பட்ட கண்கவர் யுனிசா அரண்மனை (ஃபுடிங்) விகாரையைப் பார்வையிடுவதற்காக தூதுவர் கலாநிதி பாலித கொஹொன விஜயம் செய்திருந்தார். தொல்பொருள் பதிவுகளுக்கு அமைய, இந்த நினைவுச்சின்னம் கி.பி 980 இல் இலங்கையிலிருந்து சீனாவிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது (சோழர்கள் இலங்கையின் மீது படையெடுத்த போது). உட்புற அறைக்குள் நுழைவது கண்டிப்பாக மட்டுப்படுத்தப்படுகின்றது (குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான பார்வையாளர்கள் மட்டுமே உள்நுழைய முடியும், தொலைபேசிகளைக் கொண்டு செல்ல முடியாது, புகைப்படங்கள் எடுக்க முடியாது மற்றும் புனித நினைவுச்சின்னம் குண்டு துளைக்காத கண்ணாடி அமைப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளது). விகாரையின் பிரமாண்டமான குவிமாடம் ஷக்யமுனியின் தலையின் சித்திரப் பிரதிபலிப்பை ஒத்திருக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதுடன், போதி மரத்தின் கிளைகள் பரந்து விரிந்து அமையும் வகையில் ஒரு பெரிய கொன்கிரீட் விதானம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

கி.பி 997 இல் அருகிலுள்ள டா பாவோன் விகாரையின் அப்போதைய தலைமைத் துறவியான அபோட் டெமிங்கினால் விகாரையிலுள்ள கல் நினைவுச்சின்னத்தில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த இந்த நினைவுச்சின்னம் 2008 இல் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

நியு ஷூ மலையின் மேலுள்ள கைவிடப்பட்ட ஒரு பெரிய இரும்புத் தாது சுரங்கத்தை யுனிசா அரண்மனை விகாரை கொண்டுள்ளது.

இலங்கைத் தூதரகம்,

பெய்ஜிங்

2021 நவம்பர் 19

Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Close