Ambassador of Sri Lanka to China Dr. Palitha Kohona met the Chinese media at the residence on 30 September 2021 to brief them on Sri Lanka’s participation at the 4th China International Import Expo (CIIE) 2021. Sri Lanka will participate in two sections at the CIIE, food and beverage and gems and jewellery.
Ambassador Dr. Kohona in his address said that during the 4th CIIE, Sri Lanka in addition to its traditional exports, will also be introducing a few new products such as confectionery to the Chinese market. He further said that Sri Lanka hopes that the CIIE would provide an effective launching platform to narrow down the trade imbalance between Sri Lanka and China. Today China is the world’s biggest consumer market.
He highlighted the Sri Lanka star sapphire cluster which will be a main exhibit at the gem and jewellery sector of the Expo.
Ambassador Dr. Kohona invited the Chinese media to provide the maximum publicity to Sri Lanka’s participation at the 4th CIIE. Sri Lanka products would be live streamed at the Expo. Live streaming is the most effective marketing tool in China today.
Before the commencement of the formal event, videos of Sri Lanka tourism, Ceylon Tea and investment opportunities were screened.
Over 25 print and electronic media personnel attended the briefing. The giant Caissa Travel Group (among the top five in China), was also represented. The Caissa Travel Group made a firm commitment to the Ambassador to make its best efforts to send One Million tourists to Sri Lanka when travel restrictions were lifted.
Embassy of Sri Lanka
Beijing
04 October 2021
.....................................
මාධ්ය නිවේදනය
චයිනා ඉන්ටනැෂනල් ඉම්පෝර්ට් එක්ස්පෝ ප්රදර්ශනයේ ශ්රී ලංකා ප්රදර්ශන කුටිය ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා චීනයේ ශ්රී ලංකා තානාපති ආචාර්ය පාලිත කොහොන මැතිතුමා චීන ජනමාධ්ය හමුවෙයි
තානාපති ආචාර්ය පාලිත කොහොන මහතා, ‘4 වැනි චයිනා ඉන්ටනැෂනල් ඉම්පෝර්ට් එක්ස්පෝ (CIIE) 2021’ ප්රදර්ශනය සඳහා ශ්රී ලංකාවේ සහභාගීත්වය පිළිබඳ විස්තර කිරීම සඳහා 2021 සැප්තැම්බර් 30 වැනි දින තම නිල නිවසේ දී චීන ජනමාධ්ය හමු විය. ආහාර පාන සහ මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ යන අංශ දෙක යටතේ ශ්රී ලංකාව මෙම ප්රදර්ශනයට සහභාගී වීමට නියමිත ය.
4 වැනි CIIE ප්රදර්ශනයේ දී ශ්රී ලංකාව සම්ප්රදායක අපනයනවලට අමතරව රසකැවිලි වැනි නව නිෂ්පාදන කිහිපයක් චීන වෙළඳපොළට හඳුන්වා දෙන බව තානාපති ආචාර්ය කොහොන මැතිතුමා තම දේශනයේ දී විස්තර කළේ ය. ශ්රී ලංකාව සහ චීනය අතර පවතින වෙළඳ අසමතුලිතතාවය අවම කිරීම සඳහා CIIE ප්රදර්ශනය ඵලදායී වේදිකාවක් සපයනු ඇතැයි ශ්රී ලංකාව අපේක්ෂා කරන බව තානාපතිවරයා වැඩිදුරටත් පැවසී ය. වර්තමානය වන විට චීනය ලොව විශාලතම පාරිභෝගික වෙළඳපොළ බවට පත්ව ඇත.
ශ්රී ලංකාවේ නිල් ආරුනූල් මැණික් පොකුර ප්රදර්ශනයේ මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ අංශයේ ප්රධාන ප්රදර්ශන භාණ්ඩයක් වනු ඇතැයි තානාපතිවරයා අවධාරණය කළේ ය.
4 වැනි CIIE ප්රදර්ශනයෙහි ශ්රී ලංකා සහභාගීත්වය සඳහා උපරිම ප්රචාරණයක් ලබා දෙන ලෙස තානාපතිවරයා චීන ජනමාධ්යට ඇරයුම් කළේ ය. ශ්රී ලංකාවේ නිෂ්පාදන ප්රදර්ශනය තුළදී සජීවීව විකාශනය කෙරේ. සජීවී විකාශනය අද වන විට චීනයේ වඩාත් ඵලදායී අලෙවිකරණ මෙවලම බවට පත්ව ඇත.
නිල උත්සවය ආරම්භ කිරීමට පෙර, ශ්රී ලංකාවේ සංචාරක ක්ෂේත්රය, ලංකා තේ සහ ආයෝජන අවස්ථා පිළිබඳ විඩියෝ පට තිරගත කෙරිණි.
මෙම සාකච්ඡාවට මුද්රිත හා විද්යුත් මාධ්යවේදීහු 25 කට අධික සංඛ්යාවක් පැමිණ සිටියහ. චීනයේ ප්රමුඛ සංචාරක කණ්ඩායම් පහ අතර දැවැන්ත සංචාරක කණ්ඩායමක් වූ කයිසා සංචාරක කණ්ඩායම ද මෙහි දී නියෝජනය කෙරිණි. සංචරණ සීමා ඉවත් කළ වහාම මිලියනයක චීන සංචාරක පිරිසක් ශ්රී ලංකාවට එවීමට උපරිම උත්සාහ ගන්නා බව කයිසා සංචාරක කණ්ඩායම තානාපතිවරයාට අවධාරණය කළේ ය.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
බීජිං
2021 ඔක්තෝම්බර් මස 04 වැනි දින
......................................
ஊடக வெளியீடு
சீன சர்வதேச இறக்குமதி எக்ஸ்போவில் இலங்கையின் கூடத்தை ஊக்குவிப்பதற்காக தூதுவர் கலாநிதி. பாலித கொஹொன சீன ஊடகங்களுடன் சந்திப்பு
2021ஆம் ஆண்டு 4வது சீன சர்வதேச இறக்குமதிக் கண்காட்சியில் இலங்கையின் பங்கேற்பு குறித்து விளக்குவதற்காக, சீன ஊடகங்களை தூதுவர் கலாநிதி. பாலித கொஹொன தனது இல்லத்தில் வைத்து 2021ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 30ஆந் திகதி சந்தித்தார். சீன சர்வதேச இறக்குமதிக் கண்காட்சியில், உணவு மற்றும் பானம் மற்றும் இரத்தினங்கள் மற்றும் ஆபரணங்கள் போன்ற இரண்டு பிரிவுகளில் இலங்கை பங்கேற்கின்றது.
தனது உரையில்,4வது சீன சர்வதேச இறக்குமதிக் கண்காட்சியின் போது, பாரம்பரிய ஏற்றுமதிக்கும் மேலதிகமாக, இனிப்பு மிட்டாய் போன்ற சில புதிய தயாரிப்புக்களையும் சந்தையில் இலங்கை அறிமுகப்படுத்தவிருப்பதாக தூதுவர் கலாநிதி. கொஹொன குறிப்பிட்டார். இலங்கை மற்றும் சீனாவிற்கு இடையேயான வர்த்தக ஏற்றத்தாழ்வுகளைக் குறைப்பதற்காக, சீன சர்வதேச இறக்குமதிக் கண்காட்சி ஒரு திறமையான தொடக்கத் தளத்தை வழங்கும் என இலங்கை நம்புவதாக அவர் மேலும் தெரிவித்தார். இன்று சீனா உலகின் மிகப்பெரிய நுகர்வோர் சந்தையாகும்.
எக்ஸ்போவின் இரத்தினங்கள் மற்றும் ஆபரணங்கள் பிரிவின் முக்கிய காட்சிப்பொருளாக அமையவிருக்கும் இலங்கையின் நட்சத்திர சபையர் கிளஸ்டரை அவர் முன்னிலைப்படுத்தினார்.
4வது சீன சர்வதேச இறக்குமதிக் கண்காட்சியில் இலங்கையின் பங்கேற்புக்கு அதிகபட்சமான விளம்பரத்தினை வழங்குவதற்காக சீன ஊடகங்களுக்கு தூதுவர் கலாநிதி. கொஹொன அழைப்பு விடுத்தார். எக்ஸ்போவில் இலங்கைத் தயாரிப்புகள் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்படும். நேரடி ஒளிபரப்பானது இன்று சீனாவில் மிகவும் பயனுள்ள சந்தைப்படுத்தல் கருவியாகும்.
முறையான நிகழ்வுகள் தொடங்குவதற்கு முன்னர், இலங்கை சுற்றுலா, இலங்கைத் தேயிலை மற்றும் முதலீட்டு வாய்ப்புக்கள் குறித்த வீடியோக்கள் திரையிடப்பட்டன.
25க்கும் மேற்பட்ட அச்சு மற்றும் மின்னணு ஊடக ஊழியர்கள் இந்த மாநாட்டில் கலந்து கொண்டனர். மாபெரும் கைசா பயணக் குழுவும் (சீனாவில் முதல் ஐந்து இடங்களில் ஒன்று) இதில் பங்குபற்றியது. பயணக் கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்படுகையில், ஒரு மில்லியன் சுற்றுலாப் பயணிகளை இலங்கைக்கு அனுப்புவதற்கான தனது சிறந்த முயற்சிகளை மேற்கொள்வதாக கைசா பயணக் குழு தூதுவருக்கு உறுதியளித்தது.
அனைத்து விருந்தினர்களுக்கும் இலங்கையின் விருந்து அளிக்கப்பட்டு, நிகழ்வு நிறைவு பெற்றது.
இலங்கைத் தூதரகம்,
பெய்ஜிங்
2021 அக்டோபர் 04
