Ambassador-designate of Sri Lanka to Lebanon Kapila Jayaweera paid a first courtesy call on the Minister of Foreign Affairs and Emigrants Abdullah Bou Habib at the Ministry of Foreign Affairs of Lebanon on 1 February 2023.
Ambassador-designate Jayaweera conveyed greetings from President Wickremesinghe and the Government of Sri Lanka to the Government and People of Lebanon and briefed on the current resilience of the economy of Sri Lanka, the importance of maintaining strong bilateral relations and mutual partnership in international fora. He thanked the Government of Lebanon for facilitating the employment of Sri Lankans in Lebanon for several decades.
The Foreign Minister warmly welcomed the Ambassador-designate and assured his full support to the Government of Sri Lanka and its people. He appreciated the contribution of the Sri Lankan community to Lebanon, and also extended felicitations for the 75th Anniversary of Independence Day of Sri Lanka.
Following the meeting, Ambassador-designate Jayaweera called on the Secretary-General of the Ministry of Foreign Affairs Ambassador Hani Chemaytelli, and discussed matters of bilateral interest. The Secretary-General appreciated the friendly relations that exist between Sri Lanka and Lebanon and assured his commitment to further strengthening cooperation between the two countries.
Embassy of Sri Lanka
Beirut
06 February 2023
..........................
මාධ්ය නිවේදනය
නම් කළ තානාපති කපිල ජයවීර මැතිතුමා ලෙබනනයේ විදේශ කටයුතු සහ විගමන කටයුතු අමාත්යවරයා හමුවෙයි
ලෙබනනය සඳහා නම් කළ ශ්රී ලංකා තානාපති කපිල ජයවීර මැතිතුමා 2023 පෙබරවාරි 1 වැනි දින ලෙබනනයේ විදේශ කටයුතු අමාත්යංශයේ දී ලෙබනනයේ විදේශ කටයුතු සහ විගමන කටයුතු අමාත්ය අබ්දුල්ලා බූ හබීබ් මැතිතුමා හමුවිය.
නම් කළ තානාපති ජයවීර මැතිතුමා, ජනාධිපති වික්රමසිංහ මැතිතුමාගේ සහ ශ්රී ලංකා රජයේ සුබ පැතුම් ලෙබනනයේ රජයට සහ එහි ජනතාවට පිරිනැමූ අතර, වර්තමානයේ ශ්රී ලංකාවේ ආර්ථිකය සතු ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ ජාත්යන්තර සංසද හමුවේ ශක්තිමත් ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා සහ අන්යෝන්ය හවුල්කාරිත්වයක් පවත්වා ගැනීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව අවධාරණය කළේ ය. දශක කිහිපයක් මුළුල්ලේ ශ්රී ලාංකිකයන්ට ලෙබනනය තුළ රැකියා අවස්ථා ලබා දීම පිළිබඳව ද එතුමා ලෙබනන රජය වෙත සිය ස්තූතිය පුද කළේ ය.
නම් කළ තානාපතිවරයා උණුසුම් ලෙස පිළිගත් ලෙබනනයේ විදේශ කටයුතු අමාත්යවරයා, ශ්රී ලංකා රජයට සහ එහි ජනතාවට තම පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙන බවට සහතික විය. තවද, ශ්රී ලාංකික ප්රජාව ලෙබනනයට ලබා දෙන දායකත්වය අගය කළ එතුමා, ශ්රී ලංකාවේ 75 වැනි නිදහස් සංවත්සරය වෙනුවෙන් ද සුබ පැතුම් පිරිනැමී ය.
මෙම හමුවෙන් අනතුරුව, ලෙබනනයේ විදේශ කටයුතු අමාත්යංශයේ මහලේකම් තානාපති හනි ෂෙමයිටෙලි මහතා හමු වූ නම් කළ තානාපති ජයවීර මැතිතුමා, ද්විපාර්ශ්වික වැදගත්කමක් සහිත කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා පැවැත්වී ය. ශ්රී ලංකාව සහ ලෙබනනය අතර පවතින මිත්ර සබඳතා අගය කළ මහලේකම්වරයා, දෙරට අතර පවත්නා සහයෝගිතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා කැපවන බවට සහතික විය.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
බේරූට්
2023 පෙබරවාරි 06 වැනි දින
.............................................
ஊடக வெளியீடு
நியமனம் செய்யப்பட்டுள்ள தூதுவர் கபில ஜயவீர லெபனான் வெளிவிவகார மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர் அமைச்சருடன் சந்திப்பு
லெபனானுக்கான இலங்கைக்கான தூதுவராக நியமிக்கப்பட்டுள்ள கபில ஜயவீர 2023 பெப்ரவரி 01ஆந் திகதி லெபனான் வெளிவிவகார அமைச்சில் வைத்து வெளிவிவகார அமைச்சர் அப்துல்லா பௌ ஹபீப்பை முதல் முறையாக மரியாதை நிமித்தம் சந்தித்தார்.
நியமனம் செய்யப்பட்டுள்ள தூதுவர் ஜயவீர, ஜனாதிபதி விக்கிரமசிங்க மற்றும் இலங்கை அரசாங்கத்தின் வாழ்த்துக்களை லெபனான் அரசாங்கத்திற்கும் அதன் மக்களுக்கும் தெரிவித்ததுடன், இலங்கையின் பொருளாதாரத்தின் தற்போதைய மீள்தன்மை, சர்வதேச அரங்கில் வலுவான இருதரப்பு உறவுகள் மற்றும் பரஸ்பர பங்காளித்துவத்தைப் பேணுவதன் முக்கியத்துவம் குறித்து விளக்கினார். பல தசாப்தங்களாக லெபனானில் இலங்கையர்களின் வேலைவாய்ப்பை எளிதாக்கியமைக்காக லெபனான் அரசாங்கத்திற்கு அவர் நன்றிகளைத் தெரிவித்தார்.
நியமனம் செய்யப்பட்டுள்ள தூதுவரை அன்புடன் வரவேற்ற வெளிவிவகார அமைச்சர், இலங்கை அரசாங்கத்திற்கும் அதன் மக்களுக்கும் தனது முழுமையான ஆதரவையும் உறுதியளித்தார். லெபனானில் இலங்கை சமூகத்தின் பங்களிப்பைப் பாராட்டிய அவர், இலங்கையின் 75வது சுதந்திர தினத்திற்கான வாழ்த்துக்களையும் தெரிவித்தார்.
இந்தச் சந்திப்பைத் தொடர்ந்து, நியமனம் செய்யப்பட்டுள்ள தூதுவர் ஜயவீர, வெளிவிவகார அமைச்சின் செயலாளர் நாயகம் தூதுவர் ஹனி செமய்டெல்லியைச் சந்தித்து, இருதரப்பு நலன்கள் குறித்து கலந்துரையாடினார். செயலாளர் நாயகம் இலங்கைக்கும் லெபனானுக்கும் இடையில் நிலவும் நட்புறவை பாராட்டியதுடன் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கான தனது அர்ப்பணிப்பையும் உறுதியளித்தார்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
பெய்ரூட்
2023 பிப்ரவரி 06
