Ambassador of Sri Lanka to Belgium Grace Asirwatham met with Denis Mathen, Governor of Namur Province in Belgium, on 08th March 2022 at the Governor’s Residence. Namur is the capital of the French-speaking Walloon region in Belgium. The purpose of the meeting was to promote economic relations especially to create awareness of Sri Lanka as a destination for tourism in the Province of Namur.
The Governor of Namur, explained the importance of Namur as a commercial and industrial centre in the Walloon region and appreciated that the Embassy was already in touch with the Walloon Agency for Exports and Foreign Investments (AWEX) in Namur to exploit the opportunities to enhance trade relations with the Walloon region. The Governor recommended the Embassy’s close association with the Sustainable Economic Development Agency in the Province of Namur (BEP) for further establishing business connections and agreed to provide more information and facilitate the engagement between the BEP and the Embassy.
While appreciating the assistance offered by the Governor, Ambassador Asirwatham explained the status of trade relations between Belgium and Sri Lanka and expressed keenness to promote Sri Lanka tourism in the French-speaking Walloon region. The Governor assured the Ambassador of his fullest support to organize a tourism workshop, including preliminary arrangements to find a suitable venue and introduce prominent tour operators in the region. The Ambassador presented information on Sri Lanka as one of the best tourism destinations in the world. The Governor responded saying that he was very excited and enthralled about the tourist attractions and features in Sri Lanka and already thinking about visiting Sri Lanka for a holiday.
The discussion also centred on potential new areas of cooperation between Sri Lanka and the Province of Namur including collaboration between the universities. The Governor and Ambassador agreed to continue their engagement and cooperation for the mutual benefit.
Madhuka Silva, Counsellor of the Embassy and Monique De Decker, Honorary Consul of Sri Lanka in Antwerp, joined the Ambassador at the meeting.
Embassy of Sri Lanka
Brussels
11 March, 2022
.......................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
තානාපති ආසිර්වාදම් මැතිනිය, ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක ව්‍යාපාරය වොලූන් ප්‍රදේශය තුළ ප්‍රවර්ධනය කිරීම පිළිබඳව බෙල්ජියමේ නමූර් හි ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ සාකච්ඡා කරයි
බෙල්ජියමේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති ග්‍රේස් ආසිර්වාදම් මැතිනිය, 2022 මාර්තු 08 වැනි දින බෙල්ජියමේ නමූර් පළාතේ ආණ්ඩුකාර ඩෙනිස් මේතන් මැතිතුමා, එතුමාගේ නිල නිවසේ දී හමුවිය. නමූර් යනු බෙල්ජියමේ ප්‍රංශ භාෂාව භාවිතා කරන ජනතාව වෙසෙන ප්‍රදේශයක් වන වොලූන් හි අගනුවරයි. විශේෂයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාව සංචාරක ගමනාන්තයක් ලෙස නමූර් පළාත තුළ හඳුන්වා දීම සඳහා ආර්ථික සබඳතා ප්‍රවර්ධනය කිරීම මෙම රැස්වීමේ අරමුණ විය.
වොලූන් ප්‍රදේශයේ වාණිජ හා කාර්මික මධ්‍යස්ථානයක් වන නමූර් හි වැදගත්කම පිළිබඳව පැහැදිලි කළ නමූර් හි ආණ්ඩුකාරවරයා, වොලූන් ප්‍රදේශය සමඟ පවත්නා වෙළඳ සබඳතා වැඩිදියුණු කරන අවස්ථා ප්‍රයෝජනයට ගැනීම සඳහා තානාපති කාර්යාලය මේ වන විටත් නමූර් හි පිහිටි අපනයන සහ විදේශ ආයෝජන සඳහා වන වොලූන් නියෝජිතායතනය (AWEX) සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බැවින් එය අගය කළේ ය. ව්‍යාපාරික සබඳතා තවදුරටත් වර්ධනය කිරීම සඳහා නමූර් පළාතේ තිරසාර ආර්ථික සංවර්ධන නියෝජිතායතනය (BEP) සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වන ලෙස නිර්දේශ කළ ආණ්ඩුකාරවරයා, වැඩිදුර තොරතුර සැපයීමටත් BEP ආයතනය සහ තානාපති කාර්යාලය අතර පවත්නා සබඳතා සඳහා පහසුකම් සැලසීමටත් එකඟ විය.
ආණ්ඩුකාරවරයා ලබා දුන් සහය අගය කළ තානාපති ආසිර්වාදම් මැතිනිය, බෙල්ජියම සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර පවත්නා වෙළඳ සබඳතාවල තත්ත්වය පැහැදිලි කළ අතර, ප්‍රංශ භාෂාව භාවිතා කරන ජනතාව වෙසෙන වොලූන් ප්‍රදේශය තුළ ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් සිය උනන්දුව පළ කළේ ය. සංචාරක ව්‍යාපාරය පිළිබඳ වැඩමුළුවක් සංවිධානය කිරීම සඳහා සිය පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙන බව තානාපතිනිය හමුවේ තහවුරු කළ ආණ්ඩුකාරවරයා, ඒ සඳහා සුදුසු ස්ථානයක් සොයා ගැනීම සහ කලාපයේ ප්‍රමුඛ පෙළේ සංචාරක ක්‍රියාකරුවන් හඳුන්වා දීම ඇතුළු මූලික කටයුතු සඳහා සිය සහයෝගය ලබාදෙන බවට සහතික විය. ශ්‍රී ලංකාව ලෝකයේ හොඳම සංචාරක ගමනාන්තයක් බවට පත්වීම සඳහා හේතු වී ඇති දර්ශනීය ස්ථාන පිළිබඳව තානාපතිනිය විස්තර කළ අතර, ඊට ප්‍රතිචාර දැක්වූ ආණ්ඩුකාර මේතන් මැතිතුමා, ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන සහ විශේෂාංග පිළිබඳව තමන් සතුටට පත්වන බව ප්‍රකාශ කළේ ය.
විශ්වවිද්‍යාල අතර පවත්නා සහයෝගීතාව ඇතුළුව, ශ්‍රී ලංකාව සහ නමූර් පළාත අතර පැවැත්විය හැකි සහයෝගීතාවයේ ශක්‍යතා ක්ෂේත්‍ර පිළිබඳව ද මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරිණි. අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රයෝජනය සඳහා දෙපාර්ශ්වයේ දායකත්වය ලබා දීමටත්, සහයෝගීතාවය අඛණ්ඩව පැවැත්වීමටත් ආණ්ඩුකාරවරයා සහ තානාපතිනිය එකඟ වූහ.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ උපදේශිකා මධූකා සිල්වා මහත්මිය සහ ඇන්ට්වර්ප් හි ශ්‍රී ලංකා නිර්වේතනික කොන්සල් මොනික් ඩි ඩෙකර් මැතිනිය තානාපතිනිය සමඟ මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
බ්‍රසල්ස්
2022 මාර්තු 11 වැනි දින
............................................
ஊடக செய்தி
பெல்ஜியத்தில் உள்ள நமூர் ஆளுநருடன் வாலூன் பிராந்தியத்தில் இலங்கை சுற்றுலா ஊக்குவிப்பு குறித்து தூதுவர் ஆசிர்வதம் கலந்துரையாடல்
பெல்ஜியத்துக்கான இலங்கைத் தூதுவர் கிரேஸ் ஆசிர்வதம், பெல்ஜியத்தில் உள்ள நமூர் மாகாண ஆளுநர் டெனிஸ் மாத்தனை 2022 மார்ச் 08ஆந் திகதி ஆளுநரின் இல்லத்தில் சந்தித்தார். பெல்ஜியத்தில் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் வாலூன் பிராந்தியத்தின் தலைநகரம் நமூர் ஆகும். பொருளாதார உறவுகளை மேம்படுத்தி, குறிப்பாக நமூர் மாகாணத்தில் ஒரு சுற்றுலாத் தலமாக இலங்கை குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதே இந்த சந்திப்பின் நோக்கமாகும்.
வாலூன் பகுதியில் வணிக மற்றும் தொழில் மையமாக நம்மூரின் முக்கியத்துவத்தை நமூர் ஆளுநர் விளக்கியதுடன், வாலூன் பிராந்தியத்துடன் வர்த்தக உறவுகளை மேம்படுத்தும் வாய்ப்புக்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள தூதரகம் ஏற்கனவே நமூரில் உள்ள ஏற்றுமதி மற்றும் வெளிநாட்டு முதலீடுகளுக்கான வாலூன் முகவரமைப்புடன் தொடர்பில் இருப்பதைப் பாராட்டினார். மேலதிக வணிகத் தொடர்புகளை ஏற்படுத்திக் கொள்வதற்காக, நமூர் மாகாணத்தில் உள்ள நிலையான பொருளாதார அபிவிருத்தி முகவரமைப்புடன் நெருங்கிய தொடர்பைப் பரிந்துரைத்த ஆளுநர், மேலதிக தகவல்களை வழங்கவும், நமூர் மாகாணத்தில் உள்ள நிலையான பொருளாதார அபிவிருத்தி முகவரமைப்புக்கும் தூதரகத்துக்கும் இடையேயான ஈடுபாட்டை எளிதாக்கவும் ஒப்புக்கொண்டார்.
ஆளுநரின் உதவியைப் பாராட்டிய தூதுவர் ஆசிர்வதம், பெல்ஜியம் மற்றும் இலங்கைக்கு இடையிலான வர்த்தக உறவுகளின் நிலையை விளக்கியதுடன், பிரெஞ்சு மொழி பேசும் வாலூன் பிராந்தியத்தில் இலங்கை சுற்றுலாவை ஊக்குவிப்பதில் ஆர்வம் காட்டினார். பொருத்தமான இடத்தைக் கண்டுபிடித்து, பிராந்தியத்தில் உள்ள முக்கிய சுற்றுலா நடத்துனர்களை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான பூர்வாங்க ஏற்பாடுகள் உட்பட, சுற்றுலாப் பயிற்சிப் பட்டறையை ஏற்பாடு செய்வதற்கான தனது முழுமையான ஆதரவை வழங்குவதாகவும் ஆளுநர் தூதுவரிடம் உறுதியளித்தார். இலங்கையை உலகின் சிறந்த சுற்றுலாத் தலமாக மாற்றும் காட்சிகள் மற்றும் ஒலிகள் குறித்து தூதுவர் விவரித்ததுடன், அதற்கு பதிலளித்த ஆளுநர் மாத்தன், இலங்கையின் சுற்றுலாத் தலங்கள் மற்றும் சிறப்பம்சங்கள் குறித்து தாம் கவரப்படுவதாகக் குறிப்பிட்டார்.
பல்கலைக்கழகங்களுக்கிடையிலான ஒத்துழைப்பு உட்பட இலங்கைக்கும் நமூர் மாகாணத்திற்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பின் சாத்தியமான பகுதிகள் குறித்தும் இதன்போது கலந்துரையாடப்பட்டது. பரஸ்பர நன்மைக்காக தமது ஈடுபாடு மற்றும் ஒத்துழைப்பைத் தொடர்வதற்கு ஆளுநரும் தூதுவரும் ஒப்புக்கொண்டனர்.
இலங்கைத் தூதரகத்தின் ஆலோசகர் மதூகா சில்வா மற்றும் அன்ட்வெர்ப்பில் உள்ள இலங்கையின் கௌரவத் தூதுவர் மொனிக் டி டெக்கர் ஆகியோர் தூதுவருடன் இந்த சந்திப்பில் கலந்துகொண்டனர்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
பிரஸ்ஸல்ஸ்
2022 மார்ச் 11
