Ambassador of Sri Lanka to the Sultanate of Oman Ameer Ajwad planted a Sri Lankan fruit sapling of the “wood apple fruit” (Kaith fruit) at the Directorate General of Agricultural and Animal Research at Rumais, Barka in Muscat on the occasion of the 74th Independence Day of Sri Lanka which was celebrated on 4 February, 2022.
Wood apple is a citrus fruit tree (Kaith tree) grown in Sri Lanka which has many health and nutritional benefits including high amounts of fiber, which improves digestion, and protein, iron, calcium, and vitamins B & C, which fortifies the immune system.
Ambassador Ameer Ajwad together with his spouse Asmiya Ameer Ajwad planted the Sri Lankan fruit sapling in the presence of the Director of Date Palm and Plant Production Center of Oman Dr. Saif bin Ali Al-khamisi, Head of the West Asia Department of the Foreign Ministry of the Sultanate of Oman Sheikh Mohammed bin Ahmed Al Shanfari and the officials of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Water Resources of the Sultanate of Oman. First Secretary of the Embassy of Sri Lanka in Muscat Dilini Abeysekara also participated.
Speaking during the event, Ambassador Ameer Ajwad said that Sri Lanka and Oman have huge potential for agricultural cooperation and that he looked forward to work towards further enhancement of this cooperation between the two countries. The Ambassador also extended his sincere appreciation to the Foreign Ministry and the Ministry of Agriculture, Fisheries and Water Resources of the Sultanate of Oman for making special arrangements to plant the Sri Lankan fruit sapling in the Directorate General of Agricultural and Animal Research of Oman to mark the 74th Anniversary of Sri Lanka’s Independence.
Embassy of Sri Lanka
Muscat
11 February, 2022
.........................................
මාධ්ය නිවේදනය
ශ්රී ලංකාවේ 74 වැනි ජාතික නිදහස් දිනය නිමිත්තෙන් තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මැතිතුමා මස්කට් නුවර දී ශ්රී ලංකාවේ පලතුරු පැළයක් රෝපණය කරයි
2022 වර්ෂයේ පෙබරවාරි 04 වැනි දින සමරනු ලැබූ ශ්රී ලංකාවේ 74 වැනි ජාතික නිදහස් දිනය නිමිත්තෙන්, ඕමාන සුල්තාන් රාජ්යයේ ශ්රී ලංකා තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මැතිතුමා මස්කට් නුවර බර්කා ප්රදේශයේ රුමයිස් හි පිහිටි කෘෂිකාර්මික හා සත්ව පර්යේෂණ අධ්යක්ෂ ජනරාල් කාර්යාලයේ දී ශ්රී ලංකාවේ ‘දිවුල්’ (Kaith fruit) පැළයක් රෝපණය කළේ ය.
‘දිවුල්’ යනු ශ්රී ලංකාවේ වැවෙන පැඟිරි කුලයට අයත් ශාකයක් වන අතර, එහි ආහාර දිරවීම ඉහළ නංවන තන්තු ඉහළ ප්රමාණයක් මෙන්ම, ප්රතිශක්තීකරණ පද්ධතිය සවිමත් කරන ප්රෝටීන, යකඩ, කැල්සියම් හා විටමින් බී සහ සී අන්තර්ගත වේ.
ඕමානයේ රටඉඳි සහ ශාක නිෂ්පාදන මධ්යස්ථානයේ අධ්යක්ෂ ආචාර්ය සයිෆ් බින් අලි අල්-ඛමිසි මහතා, ඕමාන සුල්තාන් රාජ්යයේ විදේශ අමාත්යංශයේ බටහිර ආසියානු දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානී ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් අහමඩ් අල් ෂන්ෆාරි මහතා සහ ඕමාන සුල්තාන් රාජ්යයේ කෘෂිකර්ම, ධීවර හා ජල සම්පත් අමාත්යංශයේ නිලධාරීන් හමුවේ, තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මැතිතුමා සිය භාර්යාව සමඟ මෙම ශ්රී ලාංකික පලතුරු පැළය රෝපණය කළේ ය. මස්කට් හි ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ පළමු ලේකම් දිලිනි අබේසේකර මහත්මිය ද මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූවා ය.
මෙහිදී අදහස් දැක්වූ තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මැතිතුමා, ශ්රී ලංකාව සහ ඕමානය අතර කෘෂිකර්ම ක්ෂේත්රයේ සහයෝගීතාව සම්බන්ධයෙන් පුළුල් ශක්යතාවක් පවතින බව සඳහන් කළ අතර, දෙරට අතර පවත්නා මෙම සහයෝගීතාව අනාගතයේ දී තවදුරටත් ඉහළ නැංවීම සඳහා කටයුතු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බවත් ප්රකාශ කළේ ය. ශ්රී ලංකාවේ 74 වැනි ජාතික නිදහස් දින සංවත්සරය නිමිත්තෙන් ඕමානයේ කෘෂිකර්ම හා සත්ත්ව පර්යේෂණ අධ්යක්ෂක ජනරාල් කාර්යාල පරිශ්රයේ දී ශ්රී ලංකාවේ පලතුරු පැළයක් රෝපණය කිරීම සඳහා විශේෂ විධිවිධාන සලසා දුන් විදේශ අමාත්යංශයට සහ ඕමාන සුල්තාන් රාජ්යයේ කෘෂිකර්ම, ධීවර හා ජල සම්පත් අමාත්යංශය වෙත තානාපතිවරයා සිය අවංක ස්තුතිය පළ කළේ ය.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
මස්කට්
2022 පෙබරවාරි 11 වැනි දින
.........................................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கையின் 74வது சுதந்திர தினத்தை முன்னிட்டு தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் மஸ்கட்டில் இலங்கை பழ மரக்கன்றுகளை நடுகை
2022 பெப்ரவரி 04ஆந் திகதி கொண்டாடப்பட்ட இலங்கையின் 74ஆவது சுதந்திர தினத்தை முன்னிட்டு, ஓமான் சுல்தானேற்றுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் அமீர் அஜ்வத், 'விளாம்பழம்' (கைத் பழம்) என்ற இலங்கை பழ மரக்கன்று ஒன்றை மஸ்கட்டில் உள்ள ருமைஸ், பர்காவில் உள்ள விவசாய மற்றும் விலங்கு ஆராய்ச்சிப் பணிப்பாளரகத்தில் நட்டார்.
இலங்கையில் வளர்க்கப்படும் ஒரு சிட்ரஸ் வகை பழ மரமான விளாம்பழம் (கைத் மரம்), செரிமானத்தை மேம்படுத்தும் அதிக அளவு நார்ச்சத்து மற்றும் புரதம், இரும்பு, கல்சியம் மற்றும் விட்டமின்கள் பி மற்றும் சி போன்ற நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தை வலுப்படுத்தும் விட்டமின்கள் உட்பட பல ஆரோக்கிய மற்றும் ஊட்டச்சத்து நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது.
தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் தனது பாரியார் அஸ்மியா அமீர் அஜ்வத் அவர்களுடன் இணைந்து, ஓமானின் பேரீச்சம்பழம் மற்றும் தாவர உற்பத்தி நிலையத்தின் பணிப்பாளர் கலாநிதி. சைஃப் பின் அலி அல்-காமிசி, ஓமான் சுல்தானேற்றின் வெளிநாட்டு அமைச்சின் மேற்கு ஆசியத் துறைத் தலைவர் ஷேக் முகமது பின் அகமது அல் ஷன்ஃபாரி மற்றும் ஓமான் சுல்தானேற்றின் விவசாயம், மீன்வளம் மற்றும் நீர்வள அமைச்சின் அதிகாரிகளின் முன்னிலையில் இலங்கையின் பழ மரக்கன்றுகளை நட்டார். மஸ்கட்டில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தின் முதன்மைச் செயலாளர் திலினி அபேசேகரவும் இந்நிகழ்வில் கலந்துகொண்டார்.
இந்நிகழ்வில் உரையாற்றிய தூதுவர் அமீர் அஜ்வத், விவசாய ஒத்துழைப்பில் இலங்கை மற்றும் ஓமானுக்கு பாரிய சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளதாகவும், எதிர்வரும் நாட்களில் இரு நாடுகளுக்குமிடையிலான இந்த ஒத்துழைப்பை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கு உழைக்க எதிர்பார்த்துள்ளதாகவும் தெரிவித்தார். இலங்கையின் 74வது சுதந்திர தினத்தை முன்னிட்டு ஓமானின் விவசாய மற்றும் விலங்கு ஆராய்ச்சி பொதுப் பணிப்பாளரகத்தில் இலங்கை பழ மரக்கன்றுகளை நடுவதற்கு விஷேட ஏற்பாடுகளை செய்தமைக்காக வெளிநாட்டு அமைச்சு மற்றும் ஓமான் சுல்தானேற்றின் விவசாய, மீன்பிடி மற்றும் நீர்வள அமைச்சு ஆகியவற்றுக்கு தூதுவர் தனது மனமார்ந்த பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
மஸ்கட்
2022 பிப்ரவரி 11
