Ambassador of Sri Lanka to the Sultanate of Oman Ameer Ajwad met the Minister of Agriculture, Fisheries and Water Resources of the Sultanate Oman Dr. Saoud Hamood Ahmed Al Habsi and discussed ways and means for the bilateral cooperation between the two friendly countries which have common interest in promoting agricultural and fisheries cooperation. They discussed specific areas for bilateral cooperation in the agriculture sector including food security, technical cooperation in coconut development, as well as the fisheries sector including cooperation in fishing boat building. Concluding of an MoU in the field of agriculture with a view to exchanging expertise and experiences and establishing links between the relevant sectors of both countries were also discussed.
Undersecretary to the Ministry of Agriculture, Fisheries and Water Resources of Oman, Director International Cooperation Department Rahma N. Al Hajri, other officials of Ministry and the First Secretary of the Embassy of Sri Lanka in Oman Dilini Abeysekara participated during the meeting.
Sri Lanka Embassy
Muscat
31 January 2022
..........................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මැතිතුමා ඕමානයේ කෘෂිකර්මාන්ත, ධීවර හා ජල සම්පත් අමාත්‍යවරයා හමුවෙයි
ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මැතිතුමා ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යයේ කෘෂිකර්මාන්ත, ධීවර හා ජල සම්පත් අමාත්‍ය ආචාර්ය සෞද් හමූද් අහමඩ් අල් හබ්සි මැතිතුමා හමු වූ අතර, එහිදී කෘෂිකර්මාන්තය සහ ධීවර ක්ෂේත්‍රය ආශ්‍රිත සහයෝගීතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා අන්‍යෝන්‍ය උනන්දුවක් දක්වන මිත්‍රශීලී රටවල් දෙකක් වන ඕමානය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර පවත්නා ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව වැඩිදියුණු කිරීම හා සබැඳි ක්‍රම සහ විධි පිළිබඳව සාකච්ඡා කළේ ය. කෘෂිකාර්මික අංශයේ ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාවය සඳහා ආහාර සුරක්ෂිතතාව, පොල් කර්මාන්ත සංවර්ධනයේ තාක්ෂණික සහයෝගීතාව මෙන්ම, ධීවර බෝට්ටු තැනීම ආශ්‍රිත සහයෝගීතාව ඇතුළුව ධීවර ක්ෂේත්‍රය ඇතුළත් විශේෂිත ක්ෂේත්‍ර පිළිබඳව ඔවුහු මෙහිදී සාකච්ඡා පැවැත්වූ හ. විශේෂඥ දැනුම හා අත්දැකීම් හුවමාරු කරගැනීම මෙන්ම දෙරටේ අදාළ අංශ අතර සබඳතා ඇති කරගැනීමේ අරමුණින් කෘෂිකාර්මික ක්ෂේත්‍රය හා සබැඳි අවබෝධතා ගිවිසුමක් සම්බන්ධයෙන් පවතින කටයුතු අවසන් කිරීම පිළිබඳව ද සාකච්ඡා කෙරිණි.
ඕමානයේ කෘෂිකර්මාන්ත, ධීවර හා ජල සම්පත් අමාත්‍යංශයේ උපලේකම් සහ ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතා දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ රහ්මා එන්. අල්. හජ්රි මහතා, අමාත්‍යංශයේ අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ ඕමානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ පළමු ලේකම් දිලිනි අබේසේකර මහත්මිය යනාදීහු මෙම හමුවට සහභාගි වූහ.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
මස්කට්
2022 ජනවාරි 31 වැනි දින
...............................................
ஊடக வெளியீடு
ஓமானின் விவசாயம், மீன்பிடி மற்றும் நீர்வள அமைச்சருடன் தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் சந்திப்பு
ஓமான் சுல்தானேற்றுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் அமீர் அஜ்வத், ஓமான் சுல்தானேற்றின் விவசாயம், மீன்பிடி மற்றும் நீர்வள அமைச்சர் கலாநிதி சௌத் ஹமூத் அஹமட் அல் ஹப்சியைச் சந்தித்து, விவசாய மற்றும் மீன்பிடி ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதில் இரு நாடுகளுக்குமிடையிலான இருதரப்பு ஒத்துழைப்பிற்கான வழிகள் மற்றும் வழிமுறைகள் குறித்து கலந்துரையாடினார். உணவுப் பாதுகாப்பு, தென்னை வளர்ச்சியில் தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பு, மீன்பிடிப் படகு கட்டுவதில் ஒத்துழைப்பு உள்ளிட்ட மீன்பிடித் துறை உள்ளிட்ட விவசாயத் துறையில் இருதரப்பு ஒத்துழைப்புக்கான குறிப்பிட்ட பகுதிகள் குறித்து அவர்கள் கலந்துரையாடினர். நிபுணத்துவம் மற்றும் அனுபவங்களை பரிமாறிக்கொள்ளுதல் மற்றும் இரு நாடுகளினதும் சம்பந்தப்பட்ட துறைகளுக்கிடையில் இணைப்புக்களை ஏற்படுத்துதல் போன்ற நோக்கத்துடன் விவசாயத் துறையில் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை நிறைவு செய்வது குறித்தும் இதன்போது கலந்துரையாடப்பட்டது.
ஓமானின் விவசாய, மீன்பிடி மற்றும் நீர்வள அமைச்சின் பிரதிச் செயலாளர், சர்வதேச ஒத்துழைப்பு திணைக்களத்தின் பணிப்பாளர் ரஹ்மா என். அல் ஹஜ்ரி, அமைச்சின் ஏனைய அதிகாரிகள் மற்றும் ஓமானிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தின் முதல் செயலாளர் திருமதி. திலினி அபேசேகர ஆகியோர் இந்த சந்திப்பின் போது கலந்துகொண்டனர்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
மஸ்கட்
2022 ஜனவரி 31
