Authorities in Sri Lanka have taken serious note of videos being circulated on social and web-based media of an alleged incident involving the Minister Counsellor (Defence) attached to the Sri Lanka High Commission in London behaving in an offensive manner.
In this connection, instructions have been sent to Sri Lanka’s High Commissioner in London today, 6 February 2018, to suspend the Minister Counsellor (Defence) from work, with immediate effect. Authorities in Sri Lanka including the Sri Lanka Army will initiate inquiries on the incident immediately.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
6 February 2018
PDF Statement
Sinhala PDF Text
Tamil PDF Text
---------------------------
Sinhala Text
මාධ්ය නිවේදනය
ලන්ඩන් නුවර ශ්රී ලංකා මහකොමසාරිස් කාර්යාලයේ අමාත්ය උපදේශකවරයා (ආරක්ෂක) සම්බන්ධයැයි පැවසෙන සිද්ධිය
ලන්ඩන් නුවර ශ්රී ලංකා මහකොමසාරිස් කාර්යාලයට අනුබද්ධව සේවය කරන අමාත්ය උපදේශකවරයා (ආරක්ෂක) ආක්රමණශීලී ආකාරයකින් හැසිරුණේ යැයි කියන සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් සමාජ සහ අන්තර්ජාල මාධ්යවල සංසරණය වෙමින් පවතින වීඩියෝ දර්ශන පිළිබඳව ශ්රී ලංකා බලධාරීන් සිය දැඩි අවධානය යොමු කර ඇත.
මේ අනුව, වහාම ක්රියාත්මක වන පරිදි අමාත්ය උපදේශකවරයාගේ (ආරක්ෂක) සේවය අත්හිටුවන ලෙසට ලන්ඩන් නුවර සිටින ශ්රී ලංකා මහකොමසාරිස්තුමිය වෙත අද දින එනම් 2018 පෙබරවාරි 06 වැනි දින උපදෙස් යවා තිබේ. ශ්රී ලංකා යුද හමුදාව ඇතුළු ශ්රී ලංකා බලධාරීන් මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වහාම පරීක්ෂණ ආරම්භ කරනු ඇත.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය
කොළඹ
2018 පෙබරවාරි 06 වැනිදා
----------------------------
Tamil Text
ஊடக வெளியீடு
லண்டனிலுள்ள இலங்கை உயர்ஸ்த்தானிகராலயத்தில் பணியாற்றும் அமைச்சர் ஆலோசகர்(பாதுகாப்பு) அவர்கள் ஈடுபட்டதாக கூறப்படும் சம்பவத்துடன் தொடர்பானது
சமூக மற்றும் வலைத்தள ஊடகங்களில் வலம் வந்துகொண்டிருக்கும் லண்டனிலுள்ள இலங்கை உயர்ஸ்த்தானிகராலயத்தில் பணியாற்றும் அமைச்சர் ஆலோசகர் (பாதுகாப்பு) அவர்கள் அவமதிப்பான நடத்தையில் ஈடுபட்டதாக கூறப்படும் சம்பவம் சார்ந்த வீடியோ தொடர்பில் இலங்கையிலுள்ள அதிகாரிகள் தீவிரமான அவதானத்தினை செலுத்தியுள்ளனர்.
இது தொடர்பில், உடனடியாக அமுலுக்கு வரும் வகையில் குறித்த அமைச்சர் ஆலோசகரை (பாதுகாப்பு) பணிகளிலிருந்து இடைநிறுத்துமாறு கோரி 2018 பெப்ரவரி 6ஆந் திகதியாகிய இன்று லண்டனிலுள்ள இலங்கை உயர்ஸ்த்தானிகருக்கு அறிவுறுத்தல்கள் அனுப்பி வைக்கப்பட்டுள்ளன. இலங்கை இராணுவம் உள்ளடங்கலான இலங்கையிலுள்ள அதிகாரிகள் குறித்த சம்பவம் மீதான உடனடியான விசாரணைகளை ஆரம்பிக்கவுள்ளனர்.
வெளிநாட்டலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2018 பெப்ரவரி 6 ஆந் திகதி
