The Foreign Ministry wishes to clarify the following with regard to the current situation in Afghanistan and the ongoing efforts to evacuate Sri Lankan nationals there:
- The Foreign Ministry is currently in the process of working with international partners to facilitate the return of Sri Lankan nationals in Afghanistan, if they wish to return.
- The Sri Lanka Embassy in Kabul, which is functioning from a hotel, currently does not have any Sri Lankan nationals present and is manned by one local staff.
- The Embassy is in possession of details of forty three (43) Sri Lankan nationals in Afghanistan while the Sri Lanka Foreign Employment Bureau (SLBFE) has certain details as well. The Sri Lankan nationals present in Afghanistan mostly work for the United Nations, international organizations, NATO military bases and private companies.
- The Foreign Ministry remains appraised of the situation and will make every effort to ensure the safe return of Sri Lankan nationals, if they wish to return.
Foreign Ministry
Colombo
15 August, 2021
........................................
මාධ්ය නිවේදනය
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිටින ශ්රී ලාංකිකයින් ඉවත් කිරීම සඳහා දරන ප්රයත්න
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ වර්තමාන වාතාවරණය සහ එහි සිටින ශ්රී ලාංකිකයින් ඉවත් කිරීම සඳහා දරන ප්රයත්න පිළිබඳව විදේශ අමාත්යාංශය පහත සඳහන් කරුණු පැහැදිලි කිරීමට අපේක්ෂා කරයි:
- ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිටින ශ්රී ලාංකිකයින් ආපසු පැමිණීමට අපේක්ෂා කරන්නේ නම්, ඔවුන් ආපසු ගෙන්වා ගැනීම සඳහා පහසුකම් සැලසීමට ජාත්යන්තර හවුල්කරුවන් සමඟ කටයුතු කිරීමේ කාර්යාවලියෙහි විදේශ අමාත්යාංශය මේ වන විට යෙදී සිටී.
- හෝටලයක සිට ක්රියාත්මක වන කාබුල්හි පිහිටි ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයෙහි දැනට කිසිදු ශ්රී ලාංකිකයෙකු නොමැති අතර, එහි සේවය කරනුයේ එක් දේශීය සේවකයෙක් පමණි.
- ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිටින ශ්රී ලාංකිකයින් හතලිස් තුන් (43) දෙනෙකුගේ විස්තර තානාපති කාර්යාලය සතුව පවතින අතර, ශ්රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය සතුව ද (SLBFE) යම් යම් විස්තර තිබේ. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිටින ශ්රී ලාංකිකයින් වැඩි වශයෙන් සේවය කරනු ලබන්නේ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය, ජාත්යන්තර සංවිධාන, නේටෝ හමුදා කඳවුරු සහ පෞද්ගලික සමාගම් සඳහා ය.
- විදේශ අමාත්යාංශය මෙම තත්වය තක්සේරු කොට ගෙන ඇති අතර, එම ශ්රී ලාංකිකයින් ආපසු පැමිණීමට අපේක්ෂා කරන්නේ නම්, ඔවුන්ගේ ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණීම සහතික කිරීම සඳහා සෑම ප්රයත්නයක්ම දරනු ඇත.
විදේශ අමාත්යාංශය
කොළඹ
2021 අගෝස්තු 15 වැනි දින
.....................................
ஊடக வெளியீடு
ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள இலங்கைப் பிரஜைகளை வெளியேற்றுவதற்கான முயற்சிகள் ஆரம்பம்
ஆப்கானிஸ்தானில் நிலவுகின்ற தற்போதைய நிலைமை மற்றும் இலங்கைப் பிரஜைகளை வெளியேற்றுவதற்காக முன்னெடுக்கப்பட்டு வரும் முயற்சிகள் குறித்து வெளிநாட்டு அமைச்சு பின்வருவனவற்றைத் தெளிவுபடுத்த விரும்புகின்றது:
- ஆப்கானிஸ்தானில்உள்ள இலங்கைப் பிரஜைகள் நாடு திரும்ப விரும்புவதாயின், அவர்களை நாட்டிற்கு மீளத் திருப்பி அனுப்புவதற்காக சர்வதேசப் பங்காளிகளுடன் இணைந்து வெளிநாட்டு அமைச்சு தற்போது செயற்பட்டு வருகின்றது.
- ஹோட்டலில்இருந்து செயற்படுகின்ற காபூலில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தில் தற்போது இலங்கைப் பிரஜைகள் யாரும் இல்லை என்பதுடன், அது உள்ளூர் பணியாளர்களால் நிர்வகிக்கப்பட்டு வருகின்றது.
- ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள நாற்பத்தி மூன்று (43) இலங்கைப் பிரஜைகளின் விவரங்கள் தூதரகத்தில் காணப்படுகின்ற அதே நேரத்தில், இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகத்திலும் சில விவரங்கள் காணப்படுகின்றன. ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள இலங்கைப் பிரஜைகள் பெரும்பாலும் ஐக்கிய நாடுகள், சர்வதேச அமைப்புக்கள், நேட்டோ இராணுவத் தளங்கள் மற்றும் தனியார் நிறுவனங்களுக்காகப் பணியாற்றி வருகின்றனர்.
- இந்தநிலை குறித்து விளக்கமளிப்பதற்கு வெளிநாட்டு அமைச்சு தயாராக இருக்கின்ற அதே வேளை, இலங்கைப் பிரஜைகள் நாட்டிற்கு மீளத் திரும்பி வர விரும்பினால், அவர்கள் பாதுகாப்பாக நாடு திரும்புவதை உறுதி செய்வதற்கான அனைத்து முயற்சிகளையும் முன்னெடுக்கும்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு,
கொழும்பு
2021 ஆகஸ்ட் 15
