The Government of Sri Lanka is closely monitoring the situation in Ukraine in the context of recent developments. The Sri Lanka Embassy in Ankara, concurrently accredited to Kyiv, is in close contact with the over forty Sri Lankan nationals, including fourteen students, residing in Ukraine, with a view to ensuring their safety and welfare.
While six of the fourteen Sri Lankan students in Ukraine have left the country temporarily, the Sri Lanka Embassy in Ankara is in close communication with the eight remaining students.
The Foreign Ministry requests all Sri Lankan nationals in Ukraine to exercise vigilance and to be in contact with the Sri Lanka Embassy in Ankara. The Ministry also advises all Sri Lankan nationals to avoid non-essential travel to Ukraine at present.
Foreign Ministry
Colombo
21 February, 2022
........................................
මාධ්ය නිවේදනය
යුක්රේනයේ සිටින ශ්රී ලාංකික පුරවැසියන් පිළිබඳ උපදේශනය
ශ්රී ලංකා රජය යුක්රේනයේ පවතින වාතාවරණයේ වත්මන් ප්රගතිය සමීපව නිරීක්ෂණය කරමින් සිටියි. කිව් සඳහා සමගාමීව අක්ත ගන්වන ලද අන්කාරා හි ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය, යුක්රේනයේ වෙසෙන සිසුන් දහහතර දෙනෙකු ඇතුළු හතළිහකට අධික ශ්රී ලාංකිකයන් පිරිසකගේ ආරක්ෂාව සහ සුභසාධනය තහවුරු කිරීමේ අරමුණින් ඔවුන් සමඟ සමීපව කටයුතු කරමින් සිටියි.
යුක්රේනයේ සිටින ශ්රී ලාංකික සිසුන් දහහතර දෙනාගෙන් හය දෙනෙකු තාවකාලිකව රට හැර ගොස් ඇති අතර, අන්කාරා හි ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ඉතිරි සිසුන් අට දෙනා සමඟ සමීප සම්බන්ධතා පවත්වයි.
විමසිලිමත්ව කටයුතු කරන ලෙසත්, අන්කාරා හි ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය සමඟ සම්බන්ධ වන ලෙසත්, විදේශ අමාත්යාංශය යුක්රේනයේ සිටින සියලුම ශ්රී ලාංකිකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියි. දැනට යුක්රේනය වෙත සිදු කෙරෙන අත්යවශ්ය නොවන සංචාරවලින් වළකින ලෙස ද අමාත්යාංශය සියලුම ශ්රී ලාංකිකයින්ට උපදෙස් ලබා දෙයි.
විදේශ අමාත්යාංශය
කොළඹ
2022 පෙබරවාරි 21 වැනි දින
........................................................
ஊடக வெளியீடு
உக்ரேனில் உள்ள இலங்கைப் பிரஜைகள் குறித்த ஆலோசனை
உக்ரேனில் இடம்பெற்று வரும் அண்மைக்கால விடயங்கள் தொடர்பில் இலங்கை அரசாங்கம் உன்னிப்பாக அவதானித்து வருகின்றது. கீவ்விற்கு ஒரே நேரத்தில் அங்கீகாரம் பெற்றுள்ள அங்காராவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம், உக்ரேனில் வசிக்கும் பதினான்கு மாணவர்கள் உட்பட நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட இலங்கைப் பிரஜைகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் நலனை உறுதி செய்யும் நோக்கில் நெருங்கிய தொடர்பில் உள்ளது.
உக்ரேனில் உள்ள பதினான்கு இலங்கை மாணவர்களில் ஆறு பேர் தற்காலிகமாக நாட்டை விட்டு வெளியேறியுள்ள நிலையில், அங்காராவிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகம் எஞ்சிய எட்டு மாணவர்களுடன் நெருங்கிய தொடர்பில் உள்ளது.
உக்ரேனில் உள்ள அனைத்து இலங்கைப் பிரஜைகளும் அவதானத்துடன் செயற்படுமாறும், அங்காராவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்துடன் தொடர்பில் இருக்குமாறும் வெளிநாட்டு அமைச்சு கேட்டுக் கொண்டுள்ளது. உக்ரைனுக்கு அத்தியாவசியமற்ற பயணங்களை மேற்கொள்வதை தற்போது தவிர்த்துக் கொள்ளுமாறு அனைத்து இலங்கை பிரஜைகளையும் அமைச்சு அறிவுறுத்தியுள்ளது.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2022 பிப்ரவரி 21
