The Acting Consul General T.F.M. Aashiq met with Consul General of the Republic of Korea Byoung Jin Han and Consul General of the Russian Federation Yusup Abakarov, in Jeddah, Saudi Arabia on 11 October, 2021.
During the luncheon meeting matters of mutual interest were discussed in the areas of trade, tourism, security and shared the best practices in those areas.
The Consul’s General consented to further strengthen the friendly relations between the Countries and to share information on common values.
Consulate General of Sri Lanka
Jeddah
15 November, 2021
..................................................
මාධ්ය නිවේදනය
වැඩ බලන කොන්සල් ජනරාල්වරයා ජෙඩා හි කොරියානු ජනරජයේ කොන්සල් ජනරාල්වරයා සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ කොන්සල් ජනරාල්වරයා හමු වෙයි
වැඩ බලන කොන්සල් ජනරාල් ටී.එෆ්.එම්. ආශික් මහතා, 2021 ඔක්තෝබර් 11 වැනි දින සෞදි අරාබියේ ජෙඩා හිදී කොරියානු ජනරජයේ කොන්සල් ජනරාල් බයෝන්ග් ජින් හන් මහතා සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ කොන්සල් ජනරාල් යූසුප් අබකරෝව් මහතා හමු විය.
මෙම සාකච්ඡාවේ දිවා භෝජන සංග්රහය අතරතුර දී වෙළෙඳ, සංචාරක සහ ආරක්ෂක යන ක්ෂේත්ර සම්බන්ධයෙන් වන අන්යෝන්ය වශයෙන් වැදගත් කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා කෙරුණු අතර, එම ක්ෂේත්රවල පවත්නා හොඳම භාවිතයන් පිළිබඳව ද අදහස් හුවමාරු කෙරිණි.
මෙහි දී රටවල් අතර පවත්නා මිත්ර සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමට සහ පොදු වටිනාකම් පිළිබඳ තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීමට කොන්සල් ජනරාල්වරු එකඟ වූහ.
ශ්රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලය
ජෙඩා
15 නොවැම්බර්, 2021
............................................
ஊடக வெளியீடு
பதில் துணைத் தூதுவர் ஆசிய நாடுகளின் துணைத் தூதுவர்களுடன் சந்திப்பு
இலங்கையின் பதில் துணைத் தூதுவர் திரு டி.எப்.எம். ஆஷிக், சிங்கப்பூரின் துணைத் தூதுவர் திரு. சையத் முஹம்மது ரசிஃப் அல்ஜூனிட், மலேசியாவின் துணைத் தூதுவர் திரு. அலாவுதீன் பின் முகமது நோர், இந்தோனேசியாவின் துணைத் தூதுவர் திரு. எகோ ஹர்டோனோ, ஜப்பானின் துணைத் தூதுவர் திரு. இசுரு ஷிம்முரா, புருனேயின் துணைத் தூதுவர் திரு. பென்ஜிரான் முஹம்மது சலிமீன் பின் தாவூத், பிலிப்பைன்ஸின் துணைத் தூதுவர் திரு. எட்கர் தோமஸ் கியூ. ஆக்ஸிலியன் மற்றும் கொரியாவின் துணைத் தூதுவர் திரு. பியோங் ஜின் ஹான் ஆகியோர் சவூதி அரேபியாவின் ஜெட்டாவில் 2021 அக்டோபர் 07ஆந் திகதி மதிய போசன சந்திப்பொன்றில் ஈடுபட்டனர்.
இந்த சந்திப்பின் போது, புலம்பெயர் தொழிலாளர்களின் நலன்கள், ஆவணங்களற்ற புலம்பெயர் தொழிலாளர்களுக்கான உதவி, சவுதி தொழில் சட்டத்தின் அண்மைய சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் முன்னேற்றங்கள் ஆகிய விடயங்களில் பகிரப்பட்ட நலன்கள் மற்றும் பொதுவான மதிப்புக்கள் குறித்து கலந்துரையாடப்பட்டன.
எதிர்காலத்தில் இந்தத் தூதரகங்களுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கு துணைத் தூதுவர் ஒப்புக்கொண்டார்.
இலங்கையின் துணைத் தூதரகம்,
ஜெட்டா
2021 நவம்பர் 15
