The 16th Ministerial Meeting of the Asia Cooperation Dialogue (ACD) was held in Doha on 01st May 2019. The Ministerial Meeting was preceded by the meeting of the Senior Officials and followed by the ACD Business Forum.
Foreign Minister Tilak Marapana who led the Sri Lanka delegation stated the Easter Sunday attacks in Sri Lanka demonstrated that terrorism is a global threatand one which needs to be dealt with the concerted efforts of all States. He further stated that Combating terrorism and other transnational crimes and dealing with the rise of violent extremism had become an issue of global concern to governments. Minister Marapana added that terrorism has a direct impact on human rights, on the physical integrity ofindividuals, their right to life and liberty. In addition terrorism can destabiliseGovernments, jeopardise peace and security and negatively impact on social andeconomic developments which also have an impact on the enjoyment of humanrights.
Minister Marapana emphasized that the Sri Lankan emergency response conducted by the tri forces and police had been successful in apprehending and identifying the terror suspects to bring the situation under control.
All ACD Ministers expressed condolences of their respective Governments and pledged solidarity with Sri Lanka in its fight against terror.
Sri Lanka welcomed the initiative of Qatar to establish the ACD Business Forum which would pave way for the respective Business Communities to interact and forge mutually beneficial and advantageous partnerships. The Sri Lanka Export Development Board led the Sri Lanka delegation to the ACD Business Forum held on 2nd May 2019.
Minister Marapana held bilateral meetings with his counterparts of Qatar, Iran and Turkey and discussed matters of mutual importance.
Director General Export Development Board Jeewani Siriwardhane, made a comprehensive presentation on how Sri Lanka is developing SMEs through the National Export Strategy and held discussions with private sector representatives from Turkey, Qatar, Indonesia and the Philippines who took part in the ACD Business Forum.
Minister Marapana met with representatives of the 130000-strong Sri Lankan community living in Qatar where their concerns about the current situation in the country, issues facing the community in Qatar and measures to improve the entry of skilled labour and professional employment to Qatar were also discussed.
Director General Economic Affairs of the Ministry of Foreign AffairsSaroja Sirisena, Chargé d'affaires of the Embassy of Sri Lanka in DohaRatnasingam Kohularangan, Director General of the EDB Jeewani Siriwardhaneand representatives of the private sector were associated with the meeting.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
06 May 2019
------------------------------------------
පාස්කු ඉරු දින ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයට පසු ආසියානු සහයෝගිතා සංවාදයේ අමාත්‍යවරු ශ්‍රී ලංකාව සමඟ සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කිරීමට ප්‍රතිඥා දෙති
ආසියානු සහයෝගිතා සංවාදයේ (ACD) 16 වැනි අමාත්‍යවරුන්ගේ රැස්වීම 2019 මැයි මස 01 වැනිදා දෝහා නුවරදී පැවැත්විණි. අමාත්‍යවරුන්ගේ රැස්වීමට පෙර ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ රැස්වීම පැවැති අතර ආසියානු සහයෝගිතා සංවාදයේ ව්‍යාපාරික සංසදය සැසිය අමාත්‍ය රැස්වීමට පසුව පැවැත්විණි.
ශ්‍රී ලංකාවේ පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාරය මඟින් නිරූපණය වූයේ ත්‍රස්තවාදය යනු සියලු රාජ්‍යයන්හි ඒකාබද්ධ උත්සාහයෙන් කටයුතු කළ යුතු ගෝලීය තර්ජනයක් බව ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත පිරිසේ නායකත්වය දැරූ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය තිලක් මාරපන මහතා සඳහන් කළේ ය. ත්‍රස්තවාදයට සහ අනෙකුත් ජාත්‍යන්තර අපරාධවලව එරෙහිව සටන් කිරීම සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී අන්තවාදයෙහි නැඟී සිටීම සමඟ කටයුතු කිරීම රජයන්හි අවධානයට ලක්ව ඇති ගෝලීය ගැටලුවක් බව ඒ මහතා තවදුරටත් පැවසීය. මානව අයිතිවාසිකම්වලට, සහ ජීවත් වීමට පුද්ගලයන්ට ඇති අයිතිය හා නිදහස කෙරෙහි ත්‍රස්තවාදයෙන් සෘජු බලපෑමක් ඇති වන බව අමාත්‍ය මාරපන මහතා තවදුරටත් සඳහන් කළේය. ඊට අමතරව ත්‍රස්තවාදයට රජයන් අස්ථාවර කිරීමට, සාමය හා ආරක්ෂාව අනතුරෙහි හෙළීමට සහ සමාජ හා ආර්ථික සංවර්ධනය උදෙසා අහිතකර බලපෑමක් ඇති කිරීමට හැකි අතරමානව අයිතිවාසිකම් භුක්තිවිඳීම කෙරෙහිද විශාල බලපෑමක් ඇති කිරීමට හැකිය.
ත්‍රිවිධ හමුදාව සහ පොලීසිය විසින් දක්වනු ලැබූ හදිසි ප්‍රතිචාර හේතුවෙන් සැකකරුවන් හඳුනාගෙන ඔවුන් අත්අඩංගුවටගැනීමටත්, තත්ත්වය මැඩ පවත්වාගැනීමටත් හැකි වූ බවඅමාත්‍ය මාරපන මහතා අවධාරණය කළේය.
ආසියානු සහයෝගිතා සංවාදයේ සියලු අමාත්‍යවරු ඔවුන් නියෝජනය කරන රටවල් වෙනුවෙන් සිය සංවේගය ප්‍රකාශ කළ අතර ත්‍රස්තවාදය මුලිනුපුටා දැමීම සඳහා ශ්‍රි ලංකාව සමඟ අත්වැල් බැඳගන්නා බවට ප්‍රතිඥා දුන් හ.
අදාළ ව්‍යාපාරික ප්‍රජාවන්වලටඵලදායි සහ ශක්තිමත් අන්‍යොන්‍ය සබඳතා ගොඩනඟාගැනීම උදෙසා ආසියානු සහයෝගිතා සංවාදයේ ව්‍යාපාරික සංසදය ස්ථාපිත කිරීම පිණිස කටාර් රාජ්‍යය විසින් කරනු ලැබූමුලපිරීම ශ්‍රී ලංකාවේපැසසුමට ලක් විය. 2019 මැයි මස 2 වැනි දින පැවැති ආසියානු සහයෝගිතා සංවාදයේ ව්‍යාපාරික සංසදය සඳහා ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරමින් ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය සහභාගි විය.
අමාත්‍ය මාරපන මහතා කටාර්, ඉරානය සහ තුර්කිය යන රටවල විදේශ අමාත්‍යවරුන් හමුවී දෙපාර්ශ්වයටම වැදගත් කරුණු සාකච්ඡා කළේ ය.
අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ජීවනී සිරිවර්ධන මහත්මිය ශ්‍රී ලංකාව ජාතික අපනයන උපායමාර්ගය මඟින් කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායකත්ව සංවර්ධනය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව පුළුල් ලෙස කරුණු දැක්වූ අතර තුර්කිය, කටාර්, ඉන්දුනීසියාව සහ පිලිපීනය යන රටවල පෞද්ගලික අංශ නියෝජිතයන් සමඟ සාකච්ඡා පැවැත්වීය.
අමාත්‍ය මාරපන මහතා කටාර්හි වෙසෙන 130000ක් වූ ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රජාවෙහි නියෝජිතයන් සමඟ සාකච්ඡා පැවැත්වූ අතර එහිදී රටේ වත්මන් තත්ත්වය පිළිබඳව ඔවුන්ගේ මතය, කටාර්හි වෙසෙන ප්‍රජාව මුහුණ දෙන ගැටලු , පුහුණු සහ වෘත්තීය කුසලතා පූර්ණ ශ්‍රමිකයන්ගේ ප්‍රවේශය දියුණු කිරීම උදෙසා ගත හැකි ක්‍රියා මාර්ග ආදිය පිළිබඳව සාකච්ඡා කළේ ය.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ආර්ථීක කටයුතු අංශයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් සරෝජා සිරිසේන මහත්මිය දෝහා හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ අතරතුරතානාපති රත්නසිංගම් කෝහුලරන්ගන් මහතා සහ අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලයේ හා පෞද්ගලික අංශයේ නියෝජිතවරුද මෙම රැස්වීමට සහභාගී වූහ.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2019 මැයි 06 වැනි දා
------------------------------
உயிர்தெழுந்த ஞாயிறு தாக்குதல்களைத் தொடந்து ஏ.சி.டி. அமைச்சர்கள் இலங்கையுடனான ஒற்றுமையை உறுதி பூண்டனர்
ஆசிய கூட்டுறவு கலந்துரையாடலின் 16வது அமைச்சர்கள் மட்ட சந்திப்பு 2019 மே 01ஆந் திகதி டோஹாவில் நடைபெற்றது. அமைச்சர்கள் மட்ட சந்திப்பிற்கு முன்னராக சிரேஷ்ட உத்தியாகத்தர்களின் சந்திப்பும், அதற்கு பின்னராக ஏ.சி.டி. வர்த்தக மன்றமும் இடம்பெற்றன.
இலங்கையில் உயிர்த்தெழுந்த ஞாயிறு தினத்தில் இடம்பெற்ற தாக்குதல்கள் குறித்து கருத்து தெரிவித்த இலங்கைத் தூதுக்குழுவிற்கு தலைமை தாங்கிய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் திலக் மாரப்பன அவர்கள் பயங்கரவாதமானது சர்வதேச அச்சுறுத்தலாக அமைவதுடன், அனைத்து நாடுகளினதும் கருத்தொருமைப்பாட்டுடன் அது கையாளப்படுதல் வேண்டும் என தெரிவித்தார். பயங்கரவாதம் மற்றும் ஏனைய நாடுகடந்த குற்றங்களுக்கு எதிராக போராடுதல் மற்றும் வன்முறை ரீதியிலான தீவிரவாதத்தின் உதயத்தினை கையாளுதல் ஆகியன அரசாங்கங்களின் சர்வதேச கவனத்திற்குரியதொரு பிரச்சினையாக மாறியுள்ளது என அவர் மேலும் தெரிவித்தார். மனித உரிமைகள், தனிநபர்களின் உடல்சார் நேர்மை, அவர்களின் வாழ்வதற்கான உரிமை மற்றும் சுதந்திரத்தின் மீது நேரடியானதொரு தாக்கத்தினை பயங்கரவாதம் ஏற்படுத்துவதாக அமைச்சர் மாரப்பன தெரிவித்தார். மேலும், பயங்கரவாதமானது அரசாங்கங்ளை சீர்குலைப்பதும், சமாதானம் மற்றும் பாதுகாப்பை அபாயத்துக்குள்ளாக்குவதும், மனித உரிமைகளை அனுபவிப்பதினின்றும் பாதிப்புக்களை ஏற்படுத்துவதாக அமையும் சமூக மற்றும் பொருளாதார அபிவிருத்திகளில் எதிர்மறையான தாக்கங்களை ஏற்படுத்துவதுமாகும்.
நிலைமையை கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டு வருவதற்காக இலங்கையின் முப்படையினர் மற்றும் பொலிசாரினால் முன்னெடுக்கப்பட்ட அவசரகால முறைமையானது பயங்கரவாத சந்தேகநபர்களை அடையாளம் கண்டு, கைது செய்வதற்கு வெற்றிகரமாக அமைந்ததாக அமைச்சர் மாரப்பன வலியுறுத்தினார்.
அனைத்து ஏ.சி.டி. அமைச்சர்களும் தத்தமது அரசாங்கங்களின் இரங்கல்களை தெரிவித்துக் கொண்டதுடன், பயங்கரவாதத்துக்கு எதிரான யுத்தத்தில் இலங்கையுடனான அவர்களது ஒற்றுமையை உறுதி பூண்டனர்.
பரஸ்பரம் நன்மை பயக்கவல்ல மற்றும் அனுகூலமான பங்காண்மையை வர்த்தக சமூகத்தினருக்கு இடையில் ஏற்படுத்துவதற்கு வழிகளை ஏற்படுத்தும் ஏ.சி.டி. வர்த்தக மன்றத்தை தாபிப்பதற்கான கட்டாரின் பூர்வாங்க முயற்சியை இலங்கை வரவேற்றது. 2019 மே 02ஆந் திகதி நடைபெற்ற ஏ.சி.டி. வர்த்தக மன்றத்திற்கான இலங்கைத் தூதுக்குழுவிற்கு இலங்கை ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி சபை தலைமை தாங்கியது.
அமைச்சர் மாரப்பன அவர்கள் கட்டார், ஈரான் மற்றும் துருக்கி ஆகிய நாடுகளின் வெளிநாட்டு அமைச்சர்களுடனான இருதரப்பு சந்திப்புக்களில் ஈடுபட்டதுடன், பரஸ்பரம் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விடயங்கள் குறித்தும் கலந்துரையாடினார்.
தேசிய ஏற்றுமதி மூலோபாயம் ஒன்றின் வாயிலாக இலங்கை எவ்வாறு சிறிய மற்றும் நடுத்தர தொழில் முயற்சிகளை அபிவிருத்தி செய்கின்றது என்பது குறித்த சுருக்கமான விவரணை ஒன்றை ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி சபையின் பணிப்பாளர் நாயகம் ஜீவனி சிறிவர்த்தன வழங்கியதுடன், துருக்கி, கட்டார், இந்தோனேசியா, பிலிப்பைன்ஸ் ஆகிய ஏ.சி.டி. வர்த்தக மன்றத்தில் பங்குபற்றிய நாடுகளின் தனியார் துறை பிரிதிநிதிகளுடன் கலந்துரையாடல்களிலும் ஈடுபட்டார்.
அமைச்சர் மாரப்பன கட்டாரில் வதியும் 130,000 இலங்கையர்களை சந்தித்ததுடன், நாட்டில் தற்போது ஏற்பட்டுள்ள நிலைமை, கட்டாரிலுள்ள இலங்கை சமூகத்தினரால் முகங்கொடுக்கப்பட்டு வரும் பிரச்சினைகள் மற்றும் தகுதி வாய்ந்த மற்றும் தொழில்சார் ரீதியிலான பணியாளர்கள் கட்டாரில் உள்நுழைவதற்கான அளவீடுகள் ஆகியன குறித்து கலந்துரையாடல்களில் ஈடுபட்டார்.
இந்த சந்திப்பில் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் பொருளாதார விவகாரங்கள் பிரிவின் பணிப்பாளர் நாயகம் சரோஜா சிறிசேன, டோஹாவிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தின் பிரதி தூதுவர் ரத்னசிங்கம் கோகுலரங்கன் மற்றும் ஈ.டி.பி. மற்றும் தனியார் துறையின் பிரதிநிதிகள் ஆகியோர் இடம்பெற்றிருந்தனர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
6 மே 2019
