The Embassy of Sri Lanka in Jordan participated in the 59th Annual Diplomatic Bazaar, held at the Al Hussein Youth City on 07 October 2023. This event was organized under the patronage of HRH Princess Basma Bint Talal with the aim of assisting the Mabarrat Um Al Hussein Orphanage, which was established in 1958 by Her Majesty the late Queen Zein Al Sharaf.
The Embassy of Sri Lanka set up two stalls to display Sri Lanka’s unique cultural identity through handicrafts, coconut products, batik, rush and reed products, Ceylon Tea, and Sri Lanka cuisine.
One of the highlights of the event were the vibrant dance performances by the Sri Lankan employees in Mas Al Safi Apparel Manufacturing LLC in Jordan. The performances included Sri Lankan classical dance and aimed to showcase the rich cultural heritage of Sri Lanka.
Princess Basma accompanied by ambassadors and representatives of diplomatic missions toured the bazaar which featured a wide array of handicraft products and traditional dishes from many parts of the world.
While visiting the Sri Lankan stalls, the Princess expressed her appreciation to the mission for participating in the bazaar and expressed admiration of Sri Lankan traditional products.
Sri Lankan stalls attracted many Jordanian and foreign visitors. There was a high demand for Ceylon Tea, coconut products and spices.
Around 40 diplomatic missions based in Amman took part in the Bazaar.
Embassy of Sri Lanka
Amman
13 October 2023
...............................
මාධ්ය නිවේදනය
ජෝර්දානයේ ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය අම්මාන් හි 59 වැනි වාර්ෂික රාජ්යතාන්ත්රික වෙළඳපොළ සඳහා සහභාගී වේ
ජෝර්දානයේ ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය 2023 ඔක්තෝම්බර් 07 වන දින අල් හුසේන් යූත් සිටි හි පැවති 59 වන වාර්ෂික රාජ්යතාන්ත්රික වෙළඳපොළ සඳහා සහභාගී විය. දිවංගත සෙයින් අල් ෂරාෆ් රැජින විසින් 1958 දී ආරම්භ කරන ලද Mabarrat Um Al Hussein ළමා නිවාසයට උපකාර කිරීමේ අරමුණින් HRH කුමරිය Basma Bint Talal ගේ ප්රධානත්වයෙන් මෙම උත්සවය සංවිධානය කරන ලදී.
හස්ත කර්මාන්ත, පොල් නිෂ්පාදන, බතික්, පන් සහ බට නිෂ්පාදන, ලංකා තේ සහ ශ්රී ලංකා ආහාරපාන හරහා ශ්රී ලංකාවේ අනන්ය සංස්කෘතික අනන්යතාවය ප්රදර්ශනය කිරීම සඳහා ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය කුටි දෙකක් පිහිටුවා ඇත.
ජෝර්දානයේ Mas Al Safi Apparel Manufacturing LLC හි ශ්රී ලාංකික සේවකයින් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද විචිත්රවත් නර්තන ප්රසංග මෙම උත්සවයේ එක් විශේෂත්වයක් විය. මෙම ප්රසංගවලට ශ්රී ලාංකේය සම්භාව්ය නැටුම් ඇතුළත් වූ අතර ශ්රී ලංකාවේ පොහොසත් සංස්කෘතික උරුමයන් ප්රදර්ශනය කිරීම අරමුණු විය.
බාස්මා කුමරිය තානාපතිවරුන් සහ රාජ්ය තාන්ත්රික දූත මණ්ඩල නියෝජිතයන් සමඟ ලොව පුරා බොහෝ ප්රදේශවලින් හස්ත කර්මාන්ත නිෂ්පාදන සහ සාම්ප්රදායික ආහාර වර්ග රාශියක් ඇතුළත් වෙළඳපොළෙහි සංචාරය කළේය.
ශ්රී ලාංකේය ප්රදර්ශන කුටි නැරඹීමට යන අතරවාරයේදී, කුමරිය, වෙළඳපොළ සඳහා සහභාගී වූ දුත මණ්ඩලය සිය ප්රසාදය පළ කළ අතර, ශ්රී ලාංකේය සම්ප්රදායික නිෂ්පාදන අගය කරන බව ද ප්රකාශ කළාය.
ශ්රී ලංකාවේ ප්රදර්ශන කුටි බොහෝ ජෝර්දාන සහ විදේශීය අමුත්තන් ආකර්ෂණය කර ගත්හ. Ceylon තේ, පොල් නිෂ්පාදන සහ කුළුබඩු සඳහා ඉහළ ඉල්ලුමක් ද තිබුණි.
අම්මාන් හි පිහිටි රාජ්යතාන්ත්රික දූත මණ්ඩල 40 ක් පමණ මේ සඳහා සහභාගී විය.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
අම්මාන්
2023 ඔක්තෝබර් 13
....................................
ஊடக வெளியீடு
ஜோர்தானில் உள்ள இலங்கை தூதரகம் அம்மானில் நடைபெற்ற 59 வது ஆண்டு இராஜதந்திர சந்தையில் பங்கேற்பு
ஜோர்தானில் உள்ள இலங்கை தூதரகம், 2023 அக்டோபர் 07 அன்று, அல் ஹுசைன் யூத் சிட்டியில் நடைபெற்ற, 59 ஆவது ஆண்டு இராஜதந்திர சந்தையில் பங்கேற்றது. இந்த நிகழ்வு மபரத் உம் அல் ஹுசைன் அனாதை இல்லத்துக்கு உதவும் நோக்கில், 1958 இல் மறைந்த ராணி ஜீன் அல் ஷரஃப் அவர்களால் நிறுவப்பட்டதுடன், HRH இளவரசி பாஸ்மா பின்ட் தலால் அவர்களின் ஆதரவின் கீழ் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
கைவினைப்பொருட்கள், தேங்காய் பொருட்கள், பத்திக், கோரைப்புல் மற்றும் நாணலினாலான பின்னல் பொருட்கள், சிலோன் தேநீர் மற்றும் இலங்கை உணவு வகைகள் மூலம் இலங்கையின் தனித்துவமான கலாச்சார அடையாளத்தை காட்சிப்படுத்த இலங்கை தூதரகம், இரண்டு கூடாரங்களை அமைத்திருந்தது.
ஜோர்தானில் உள்ள Mas Al Safi Apparel Manufacturing LLC இல் இலங்கை ஊழியர்கள் வழங்கிய துடிப்பான நடன நிகழ்ச்சிகள், நிகழ்வின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாகும். நிகழ்ச்சிகளில் உள்ளடங்கியிருந்த இலங்கை பாரம்பரிய நடனம், இலங்கையின் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை வெளிப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் வழங்கக்கப்பட்டிருந்தது.
இளவரசி பாஸ்மா தூதர்கள் மற்றும் தூதரகப் பணியகங்களின் பிரதிநிதிகளுடன் சேர்ந்து உலகின் பல பகுதிகளிலிருந்தும் கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் பாரம்பரிய உணவுகளின் பரந்த வரிசையைக் கொண்டிருந்த சந்தையைச் சுற்றிப்பார்த்தார்.
இலங்கை கூடாரங்களை பார்வையிட்ட இளவரசி, சந்தையில் பங்கேற்றதற்காக பணிக்குழுவுக்கு தனது பாராட்டுக்களை தெரிவித்ததுடன், இலங்கை பாரம்பரிய உற்பத்திகளை பாராட்டினார்.
இலங்கை கூடாரங்கள் பல ஜோர்டானிய மற்றும் வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. சிலோன் தேயிலை, தேங்காய் உற்பத்திப் பொருட்கள் மற்றும் மசாலாப் பொருட்களுக்கு அதிக கேள்வி நிலவியது.
அம்மானை தளமாகக் கொண்ட சுமார் 40 தூதரக அதிகாரிகள் இச்சந்தையில் பங்கேற்றனர்.
இலங்கை தூதரகம்
அம்மான்
13 அக்டோபர் 2023
