The 5th Round of Bilateral Political Consultations between Sri Lanka and Thailand will be held on 28 August 2023 at the Ministry of Foreign Affairs in Colombo.
The consultations will be co-chaired by Foreign Secretary Aruni Wijewardane and Permanent Secretary for Foreign Affairs of Thailand Sarun Charoensuwan.
The consultations are expected to assess the status of bilateral relations covering ongoing cooperation and areas of shared interest including political, trade & investment, defence, culture and tourism.
The 4th Round of Bilateral Political Consultations between two countries were held on 28 February 2018 in Colombo.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
25 August 2023
.................................................
මාධ්ය නිවේදනය
ශ්රී ලංකාව සහ තායිලන්තය අතර කොළඹදී පැවැත්වීමට නියමිත 5 වැනි වටයේ ද්විපාර්ශ්වික දේශපාලන උපදේශනය
ශ්රී ලංකාව සහ තායිලන්තය අතර ද්විපාර්ශ්වික දේශපාලන උපදේශනවල 5 වැනි වටය 2023 අගෝස්තු 28 වැනි දින කොළඹ විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශයේ දී පැවැත්වීමට නියමිත ය.
විදේශ කටයුතු ලේකම් අරුණි විජේවර්ධන මහත්මිය සහ තායිලන්තයේ විදේශ කටයුතු පිළිබඳ නිත්ය ලේකම් සරුන් චරුඑන්සුවන් මහතා මෙම උපදේශනවල සම සභාපතිත්වය දරනු ඇත.
දේශපාලන කටයුතු, වෙළඳ සහ ආයෝජන කටයුතු, ආරක්ෂක කටයුතු, සංස්කෘති කටයුතු සහ සංචාරක ව්යාපාරය යන අංශ ඇතුළුව දෙරට අතර පවත්නා සහයෝගීතාව සහ හවුල් උනන්දුව විදහා දැක්වෙන ක්ෂේත්ර ආවරණය වන පරිදි, දෙරටේ ද්විපාර්ශ්වික සබඳතාවල වත්මන් තත්ත්වය තක්සේරු කිරීම මෙම උපදේශනවල අපේක්ෂාව වේ.
දෙරට අතර ද්විපාර්ශ්වික දේශපාලන උපදේශනවල 4 වැනි වටය 2018 පෙබරවාරි 28 වැනි දින කොළඹ දී පැවැත්විණි.
විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය
කොළඹ
2023 අගෝස්තු 25 වැනි දින
................................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கை மற்றும் தாய்லாந்து இருதரப்பு அரசியல் ஆலோசனையின் 5வது சுற்று கொழும்பில் நடைபெறவுள்ளது
இலங்கைக்கும் தாய்லாந்துக்கும் இடையிலான 5வது சுற்று இருதரப்பு அரசியல் ஆலோசனைகள் 2023 ஆகஸ்ட் 28ஆந் திகதி கொழும்பில் உள்ள வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சில் நடைபெறவுள்ளது.
வெளிவிவகார செயலாளர் அருணி விஜேவர்தன மற்றும் தாய்லாந்தின் வெளிவிவகாரங்களுக்கான நிரந்தர செயலாளர் சருண் சரோன்சுவான் ஆகியோர் இணைந்து இந்த ஆலோசனைகளில் ஈடுபடவுள்ளனர்.
அரசியல், வர்த்தகம், முதலீடு, பாதுகாப்பு, கலாச்சாரம் மற்றும் சுற்றுலா உட்பட பரஸ்பரம் ஆர்வங்கள் பகிரப்பட்ட விடயங்கள் மற்றும் தற்போதைய ஒத்துழைப்பை உள்ளடக்கிய இருதரப்பு உறவுகளின் நிலை ஆகியன இந்த ஆலோசனைகளின் போது மதிப்பாய்வு செய்யப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது.
இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான 4வது சுற்று இருதரப்பு அரசியல் ஆலோசனைகள் 2018 பெப்ரவரி 28ஆந் திகதி கொழும்பில் நடைபெற்றது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 ஆகஸ்ட் 25
