President Ranil Wickremesinghe will undertake an official visit to India on 20-21 July 2023 at the invitation of Prime Minister of India Narendra Modi. The visit takes place as both countries celebrate the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations this year.
During the visit, President Wickremesinghe is scheduled to meet the Indian President Smt. Droupadi Murmu and hold bilateral discussions with Prime Minister Narendra Modi and other Indian dignitaries on a range of issues of mutual interest.
The visit will further advance and consolidate the long-standing bilateral relations between the two countries.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
18 July 2023
...............................................................
මාධ්ය නිවේදනය
ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ මැතිතුමා ඉන්දියාවේ නිල සංචාරයක නිරත වේ
ඉන්දීය අග්රාමාත්ය නරේන්ද්ර මෝදි මැතිතුමාගේ ඇරයුමකට අනුව ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ මැතිතුමා 2023 ජූලි 20-21 යන දිනවල ඉන්දියාවේ නිල සංචාරයක නිරත වීමට නියමිත ය. දෙරට අතර රාජ්යතාන්ත්රික සබඳතා ස්ථාපිත කර වසර 75 ක් සපිරීමේ සංවත්සරය මෙම වසරේ දී සමරනු ලබන පසුබිමක මෙම සංචාරය සිදු කෙරේ.
ජනාධිපති වික්රමසිංහ මැතිතුමා මෙම සංචාරය අතරතුර ඉන්දීය ජනාධිපති ශ්රීමතී ද්රෞපදි මුර්මු මැතිනිය හමු වනු ඇත. තවද එතුමා අග්රාමාත්ය නරේන්ද්ර මෝදි මැතිතුමා සහ අනෙකුත් ඉන්දීය ප්රභූවරුන් හමු වී අන්යෝන්ය වශයෙන් උනන්දුවක් දක්වන කරුණු රැසක් පිළිබඳ ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා පැවැත්වීමට ද නියමිත ය.
දෙරට අතර පවත්නා දීර්ඝ කාලීන ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා තවදුරටත් ඉහළ නැංවීමට සහ තහවුරු කිරීමට මෙම සංචාරය ඉවහල් වනු ඇත.
විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය
කොළඹ
2023 ජූලි 18 වැනි දින
...............................................................
ஊடக வெளியீடு
ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்க இந்தியாவிற்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை மேற்கொள்ளவுள்ளார்
இந்தியப் பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் அழைப்பின் பேரில் ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்க 2023 ஜூலை 20 - 21ஆந் திகதிகளில் இந்தியாவுக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை மேற்கொள்ளவுள்ளார். இரு நாடுகளும் கொன்சியூலர் உறவுகளை ஸ்தாபித்ததன் 75வது ஆண்டு நிறைவை இந்த ஆண்டு கொண்டாடும் வேளையில் இந்த விஜயம் இடம்பெற்றுள்ளது.
இந்த விஜயத்தின் போது, ஜனாதிபதி விக்கிரமசிங்க, இந்திய ஜனாதிபதி ஸ்ரீமதி திரௌபதி முர்முவை சந்தித்து, பிரதமர் நரேந்திர மோடி மற்றும் ஏனைய இந்திய உயர் அதிகாரிகளுடன் பரஸ்பர நலன் சார்ந்த பல்வேறு விடயங்கள் குறித்து இருதரப்பு கலந்துரையாடல்களில் ஈடுபடுவதற்கு எதிர்பார்த்துள்ளார்.
இந்த விஜயமானது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நீண்டகால இருதரப்பு உறவுகளை மேலும் முன்னேற்றமடையச் செய்து, பலப்படுத்தும்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 ஜூலை 18
