Sri Lanka's National Report under the 4th Cycle of the Universal Periodic Review (UPR) comes up for consideration by the UN Working Group on UPR on Wednesday 1st February 2023 during its 42nd Session to be held in Geneva.
The Universal Periodic Review (UPR) was established by the General Assembly of the United Nations (UNGA) in 2006, as a State-driven voluntary peer-review process which provides the opportunity for each State to declare the steps taken at the national level to improve the human rights situation in that State and to fulfill their human rights obligations.
At the UPR, all 193 Member States of the UN are reviewed without any selectivity or discrimination. It is periodic and is repeated every four-and half years. 3 sessions are held each year and 14 countries are reviewed in one session. As such, each Member State of the UN is reviewed every 4 years.
All UN member States, including Sri Lanka, have participated in 3 cycles of the UPR namely, in 2008 (first), 2012 (second) and 2017 (third).
The 4th Cycle of the UPR commenced in November 2022 and Sri Lanka’s Fourth UPR is scheduled for 01 February 2023 during the 42nd session of the UPR Working Group, in Geneva. The following countries will also be reviewed under the UPR’s 4th cycle at the 42nd Working Group, during the period 23 January to 3 February 2023: Argentina, Benin, Czechia, Gabon, Ghana, Guatemala, Japan, Pakistan, Peru, Republic of Korea, Switzerland, and Zambia.
Sri Lanka’s National Report under the 4th Cycle of the UPR was submitted on 22 December 2022 and provides a self-assessment on the steps taken since the last UPR in November 2017, to fulfill our voluntarily undertaken human rights obligations. The process of preparation of the National Report was undertaken under the guidance of the Ministry of Foreign Affairs. Broad consultations were held with stakeholders from government and non-governmental organizations as well as the Human Rights Commission of Sri Lanka. Sri Lanka’s National Report is available at https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/upr/lk-index
This year’s Review will take place in a hybrid format. Due to the 75th Anniversary of Independence celebrations falling during the same period, Sri Lanka’s delegation to the Review will be led by Minister of Foreign Affairs Ali Sabry by means of a pre-recorded video statement. The in-person delegation will be led by Sri Lanka’s Permanent Representative to the United Nations in Geneva Himalee Arunatilaka and comprise senior officials from the Presidential Secretariat, the Attorney-General’s Department, the Ministry of Foreign Affairs, and the Permanent Mission of Sri Lanka to the UN in Geneva.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
31 January 2023
---------------------------------------
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකාව විශ්වීය වාරික සමාලෝචනයේ (UPR) 4 වැනි චක්‍රය යටතේ සමාලෝචනය කෙරේ
විශ්වීය වාරික සමාලෝචනයේ (UPR) 4 වැනි චක්‍රය යටතේ වන ශ්‍රී ලංකාවේ ජාතික වාර්තාව, 2023 පෙබරවාරි 1 වැනි බදාදා දින විශ්වීය වාරික සමාලෝචනය පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම විසින් ජිනීවා නුවර පවත්වනු ලබන 42 වැනි සැසිවාරය අතරතුර ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ.
විශ්වීය වාරික සමාලෝචනය (UPR) 2006 වසරේ දී එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය (UNGA) විසින් පිහිටුවන ලදී. එය රාජ්‍යයන් විසින් මෙහෙයවනු ලබන ස්වේච්ඡා සමාලෝචන ක්‍රියාවලියක් වන අතර, එමඟින් එක් එක් රාජ්‍යයට එම රාජ්‍යයේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීමටත්, මානව හිමිකම් සම්බන්ධයෙන් රාජ්‍ය සතු බැඳීම් ඉටු කිරීම සඳහා ජාතික මට්ටමින් ගෙන ඇති පියවර පිළිබඳව ප්‍රකාශ කිරීමටත් අවස්ථාව සැලසේ.
විශ්වීය වාරික සමාලෝචනයේ දී, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ සමස්ත සාමාජික රටවල් 193 කිසිදු තේරීමක් හෝ වෙනස්කමකින් තොරව සමාලෝචනය කෙරේ. වාරිකව සිදු වන මෙම ක්‍රියාවලිය සෑම වසර හතරහමාරකට වරක් පුනරාවර්තනය කෙරේ. සෑම වසරකම සැසි 3 ක් පවත්වනු ලබන අතර එක් සැසියක දී රටවල් 14 ක් සමාලෝචනය කෙරේ. එබැවින්, සෑම වසර 4 කට වරක් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ සෑම සාමාජික රාජ්‍යයක්ම සමාලෝචනය කෙරේ.
ශ්‍රී ලංකාව ඇතුළු එක්සත් ජාතීන්ගේ සියලුම සාමාජික රටවල් 2008 (පළමු), 2012 (දෙවැනි) සහ 2017 (තෙවැනි) යන වසරවල පැවති විශ්වීය වාරික සමාලෝචන චක්‍ර 3 සඳහා සහභාගී වී ඇත.
විශ්වීය වාරික සමාලෝචනයේ 4 වැනි චක්‍රය 2022 නොවැම්බර් මස ආරම්භ වූ අතර, ශ්‍රී ලංකාවේ සිව්වැනි විශ්වීය වාරික සමාලෝචනය 2023 පෙබරවාරි 01 වැනි දින ජිනීවා නුවර පැවැත්වෙන විශ්වීය වාරික සමාලෝචනය පිළිබඳ ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමේ 42 වන සැසිය අතරතුර සමාලෝචනයට ලක්වීමට නියමිත ය. ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමේ 42 වැනි සැසිය අතරතුර, එනම් 2023 ජනවාරි 23 සිට පෙබරවාරි 3 දක්වා වූ කාලය තුළ විශ්වීය වාරික සමාලෝචනයේ 4 වැනි චක්‍රය යටතේ ආර්ජන්ටිනාව, බෙනින්, චෙචියා, ගැබොන්, ඝානාව, ග්වාතමාලාව, ජපානය, පාකිස්තානය, පේරු, කොරියානු ජනරජය, ස්විට්සර්ලන්තය සහ සැම්බියාව යන රටවල් සමාලෝචනය කරනු ලැබේ.
විශ්වීය වාරික සමාලෝචනයේ 4 වැනි චක්‍රය යටතේ වන ශ්‍රී ලංකාවේ ජාතික වාර්තාව 2022 දෙසැම්බර් 22 වැනි දින ඉදිරිපත් කරන ලදී. 2017 නොවැම්බර් මස අවසන් වරට පැවති විශ්වීය වාරික සමාලෝචන ක්‍රියාවලියේ පටන් ශ්‍රී ලංකාව විසින් ස්වේච්ඡාවෙන් භාරගනු ලැබූ මානව හිමිකම් හා සබැඳි වගකීම් ඉටු කිරීම සඳහා ගනු ලැබූ පියවර පිළිබඳ ස්වයං තක්සේරුවක් එමඟින් සපයනු ලැබේ. මෙම ජාතික වාර්තාව සකස් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ මඟපෙන්වීම යටතේ සිදු කරන ලදී. ඒ සඳහා රාජ්‍ය සහ රාජ්‍ය නොවන සංවිධානවල මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් කොමිසමේ පාර්ශ්වකරුවන් සමඟ පුළුල් උපදේශන පැවැත්විණි. ශ්‍රී ලංකාවේ ජාතික වාර්තාව https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/upr/lk-index යන වෙබ් අඩවියේ පළ කොට ඇත.
මෙම වසරේ දී පවත්වනු ලබන මෙරට සමාලෝචනය දෙමුහුන් ආකෘතියක් යටතේ සිදු කෙරේ. සමාලෝචන ක්‍රියාවලිය සිදු කෙරෙන කාලය තුළ යෙදෙන 75 වැනි නිදහස් සංවත්සරය හේතුවෙන් සමාලෝචනයට සහභාගී වන ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත පිරිසට නායකත්වය දෙන විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අලි සබ්රි මැතිතුමාට ඊට භෞතික වශයෙන් සහභාගී වීමට නොහැකි වන බැවින්, සැසියට පෙර පටිගත කරන ලද වීඩියෝ ප්‍රකාශයක් මගින් මෙරට සමාලෝචනය ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ. මෙම අවස්ථාවට භෞතික වශයෙන් සහභාගී වන දූත පිරිස ජිනීවා නුවර එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය නියෝජිත හිමාලි අරුණතිලක මැතිනිය විසින් මෙහෙයවනු ලබන අතර ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ, නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ, විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය දූත මණ්ඩලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු ද ඊට ඇතුළත් වෙති.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය
කොළඹ
2023 ජනවාරි 31 වැනි දින
---------------------------------------
ஊடக வெளியீடு
உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வின் 4வது சுழற்சியின் கீழ் இலங்கை மீளாய்வு செய்யப்படவுள்ளது
உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வின் 4வது சுழற்சியின் கீழான இலங்கையின் தேசிய அறிக்கையானது, ஜெனிவாவில் நடைபெறவுள்ள அதன் 42வது அமர்வின் போது 2023 பெப்ரவரி 01ஆந் திகதி புதன்கிழமையன்று உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வுக்கான ஐ.நா. செயற்குழுவினால் பரிசீலனைக்கு எடுத்துக்கொள்ளப்படவுள்ளது.
மனித உரிமைகளை மேம்படுத்தி, தமது மனித உரிமை சார்ந்த கடமைகளை நிறைவேற்றுவதற்காக ஒவ்வொரு அரசும் தேசிய அளவில் முன்னெடுத்த நடவடிக்கைகளை அறிவிப்பதற்கான வாய்ப்பை வழங்கும் வகையில், அரசுகளால் இயக்கப்படும் தன்னார்வமயமான சக மீளாய்வு செயன்முறையாக, 2006ஆம் ஆண்டில் உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வு ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச் சபையால் நிறுவப்பட்டது.
உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வின் போது, குறிப்பிட்ட தெரிவு அல்லது பாகுபாடு இன்றி ஐ.நா.வின் அனைத்து 193 உறுப்பு நாடுகளும் மீளாய்வு செய்யப்படுகின்றன. இது காலாந்தர ரீதியாக, ஒவ்வொரு நான்கரை ஆண்டுகளுக்கும் ஒருமுறை மேற்கொள்ளப்படுகின்றது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் 3 அமர்வுகள் நடாத்தப்படுவதுடன், ஒரு அமர்வில் 14 நாடுகள் மீளாய்வு செய்யப்படுகின்றன. ஐ.நா.வின் ஒவ்வொரு உறுப்பு நாடும் 4 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை மீளாய்வு செய்யப்படுகின்றன.
2008 (முதலாவது), 2012 (இரண்டாவது) மற்றும் 2017 (மூன்றாவது) ஆகிய உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வின் 3 சுழற்சிகளில் இலங்கை உட்பட அனைத்து ஐ.நா. உறுப்பு நாடுகளும் பங்கேற்றுள்ளன.
உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வின் 4வது சுழற்சி 2022 நவம்பர் மாதத்தில் தொடங்கியதுடன், இலங்கையின் நான்காவது உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வானது, 2023 பெப்ரவரி 01ஆந் திகதி ஜெனீவாவில் உள்ள உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வு பணிக்குழுவின் 42வது அமர்வின் போது எடுத்துக்கொள்ளப்படுவதற்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. 2023 ஜனவரி 23 முதல் பிப்ரவரி 03 வரையிலான காலப்பகுதியில், உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வின் 4வது சுழற்சியின் கீழ், 42வது பணிக்குழுவில் பின்வரும் நாடுகளும் மீளாய்வு செய்யப்படவுள்ளன: ஆர்ஜென்டினா, பெனின், செக்கியா, காபோன், கானா, குவாத்தமாலா, ஜப்பான், பாகிஸ்தான், பெரு, கொரியக் குடியரசு, சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் சம்பியா.
உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வின் 4வது சுழற்சியின் கீழ் இலங்கையின் தேசிய அறிக்கை 2022 டிசம்பர் 22ஆந் திகதி சமர்ப்பிக்கப்பட்டதுடன், கடந்த நவம்பர் 2017 இல் மேற்கொள்ளப்பட்ட உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வுக்குப் பின்னர், நாங்கள் தானாக முன்வந்து ஏற்றுக்கொண்ட மனித உரிமைக் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதற்காக முன்னெடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் குறித்த சுய மதிப்பீட்டை வழங்குகின்றது. தேசிய அறிக்கையைத் தயாரிக்கும் செயன்முறை, வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் மேற்கொள்ளப்பட்டது. அரச மற்றும் அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் மற்றும் இலங்கை மனித உரிமைகள் ஆணைக்குழுவின் பங்குதாரர்களுடன் விரிவான ஆலோசனைகள் நடாத்தப்பட்டன. இலங்கையின் தேசிய அறிக்கையை https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/upr/lk-index இல் பெற்றுக்கொள்ளலாம்.
இந்த ஆண்டு மீளாய்வானது, கலப்பின வடிவத்தில் நடைபெறவுள்ளது. இதே காலகட்டத்தில் 75வது சுதந்திர தினக் கொண்டாட்டங்கள் நடைபெறவுள்ளதன் காரணமாக, இலங்கையின் பிரதிநிதிகள் குழுவானது வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரியின் தலைமையில் முன் பதிவு செய்யப்பட்ட காணொளி அறிக்கையின் மூலம் மீளாய்வில் பங்கேற்கவுள்ளது. ஜெனிவாவில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான இலங்கையின் நிரந்தரப் பிரதிநிதி ஹிமாலி அருணதிலக்க அவர்களின் தலைமையில், ஜனாதிபதி செயலகம், சட்டமா அதிபர் திணைக்களம், வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு மற்றும் ஜெனீவாவிலுள்ள ஐ.நா.விற்கான இலங்கையின் நிரந்தரத் தூதரகம் ஆகியவற்றின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் உள்ளடங்கலான தூதுக்குழுவினர் நேரில் பங்கேற்கவுள்ளனர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 ஜனவரி 31
