Sri Lanka High Commission in Malaysia conducted Mobile Consular Services in Batupahat, Johor, Malaysia on Sunday 06 November, 2022.
Johor which is located about 250 KM from Kuala Lumpur, is the State where the majority of Sri Lankan nationals are employed in Malaysia. Many of these Sri Lankans are in need of consular assistance and also guidance and intervention of the Employment & Welfare section of the Mission. Therefore, in order to alleviate difficulties/inconveniences these Sri Lankan workers would be encountering, the High Commission conducted a Mobile Consular Service at Sin Long Garment Premises, Batupahat in the State of Johor.
Many Sri Lankans availed of this opportunity to submit passport applications to be processed, renew their registration with Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE), authenticate documents etc.
Given that Sri Lankan workers are burdened with the language barrier to communicate with local doctors, many were suffering from various ailments without proper treatment. In order to address this issue, the Mission organized a medical camp alongside the Mobile Consular Services. A Sri Lankan doctor working in Malaysia teamed up with the Mission in this endeavor offering his services pro-bono. The medical camp became a huge success and many were grateful for the extended facilitation as not only the consultancy but also the medicines were provided on gratis basis.
Around 150 Sri Lankans availed of facilities offered by the Consular Mobile Services. Many more utilized this opportunity to obtain advice on procedural as well as personal matters. During this time the High Commissioner and officials also held discussions with representatives of Human Resource Departments of some companies and were able to resolve a number of matters/disputes in favour of Sri Lankan migrant workers.
Moreover, during the discussions held with owners/relevant officials of the factories, assurance on allocation of more job opportunities, especially in the apparel and garment sector for Sri Lankans for year 2023 was received.
High Commission of Sri Lanka
Kuala Lumpur
10 November, 2022
.............................
මාධ්‍ය නිවේදනය
මැලේසියාවේ බටුපහට්හි දී හි පවත්වන ලද ජංගම කොන්සියුලර් සේවා
මැලේසියාවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය 2022 නොවැම්බර් 06 වැනි ඉරු දින, මැලේසියාවේ ජොහෝර් හි බටුපහට්හි දී ජංගම කොන්සියුලර් සේවා පැවැත්වී ය.
ක්වාලා ලාම්පූර් නුවර සිට කිලෝමීටර 250ක පමණ දුරින් පිහිටි ජොහෝර් වූ කලී මැලේසියාවේ සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයන් බහුතරයක් සේවය කරන ප්‍රාන්තය යි. ශ්‍රී ලංකා දූත මණ්‌ඩලයේ රැකියා සහ සුබසාධන අංශය විසින් පිරිනමනු ලබන කොන්සියුලර් සහය, මග පෙන්වීම සහ මැදිහත්වීම මෙම ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට අවශ්‍ය වේ. එබැවින්, මෙම ශ්‍රී ලාංකික ශ්‍රමිකයන්ට මුහුණ දීමට සිදුවන දුෂ්කරතා/ අපහසුතා අවම කිරීම සඳහා, මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය විසින් ජොහෝර් ප්‍රාන්තයේ බටුපහට් හි පිහිටි සින් ලෝංග් ඇඟළුම් කර්මාන්ත ශාලා පරිශ්‍රයේ දී ජංගම කොන්සියුලර් සේවාවක් පවත්වන ලදී.
මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූ ශ්‍රී ලාංකිකයින් බොහෝ දෙනෙකුට සිය විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සකස් කරගැනීම සඳහා තම අයදුම්පත් ඉදිරිපත් කිරීම, ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යංශය (SLBFE) සමඟ තම ලියාපදිංචිය අලුත් කරගැනීම සහ තම ලියකියවිලි සත්‍යාපනය කරගැනීම යනාදිය සඳහා අවස්ථාව උදාවිය.
ශ්‍රී ලාංකික ශ්‍රමිකයන් එරට වෛද්‍යවරුන්ගෙන් සේවා ලබා ගැනීමේ දී භාෂාව සම්බන්ධ ගැටලුවලට මුහුණ දෙන බැවින් නිසි ප්‍රතිකාර නොමැතිව බොහෝ දෙනා විවිධ රෝගාබාධවලට ගොදුරු වී ඇත. මෙම ගැටලුව විසඳීම සඳහා දූත මණ්ඩලය ජංගම කොන්සියුලර් සේවා සමඟ වෛද්‍ය කඳවුරක් ද සංවිධානය කළේ ය. මැලේසියාවේ සේවය කරන ශ්‍රී ලාංකික වෛද්‍යවරයෙක් මෙම ප්‍රයත්නයේ දී දූත මණ්ඩලය සමඟ අත්වැල් බැඳගනිමින් පොදු යහපත උදෙසා සිය සේවය ලබා දුන්නේ ය. මෙම වෛද්‍ය කඳවුර අතිසාර්ථක වූ අතර වෛද්‍ය උපදේශන ලබා දීම මෙන්ම ඖෂධ නොමිලේ සැපයීම හේතුවෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිය කෘතඥතාව පළ කළහ.
මෙම ජංගම කොන්සියුලර් සේවා මගින් පිරිනමන ලද පහසුකම්වලින් ශ්‍රී ලාංකිකයන් 150 දෙනෙකුට පමණ ප්‍රතිලාභ සැලසිණි. බොහෝ පිරිසක් ක්‍රියාපටිපාටි සහ පුද්ගලික කරුණු සම්බන්ධයෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීම සඳහා ද මෙම අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගත්හ. තවද, ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස්වරයා සහ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ නිලධාරීන් සමාගම් කිහිපයක මානව සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවල නියෝජිතයන් සමඟ ද සාකච්ඡා පැවැත්වූ අතර, එහිදී ශ්‍රී ලාංකික සංක්‍රමණික ශ්‍රමිකයන් මුහුණ දෙන ගැටලු සහ ආරවුල් ගණනාවක් විසඳාගැනීමට හැකි විය.
තවද, කර්මාන්තශාලාවල හිමිකරුවන් සහ අදාළ නිලධාරීන් සමඟ පැවැත්වූ සාකච්ඡා අතරතුරදී, 2023 වර්ෂය සඳහා ශ්‍රී ලාංකිකයන් වෙනුවෙන් විශේෂාකාරයෙන් රෙදිපිළි සහ ඇඟලුම් ක්ෂේත්‍රයේ ඉහළ රැකියා අවස්ථා වෙන් කිරීම පිළිබඳ සහතිකයක් ලබාගැනීමට ද හැකිවිය.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
ක්වාලා ලාම්පූර්
2022 නොවැම්බර් 10 වැනි දින
.......................................
ஊடக வெளியீடு
மலேசியாவின் படுபஹாட்டில் நடமாடும் கொன்சியூலர் சேவைகள்
மலேசியாவிலுள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம் 2022 நவம்பர் 06, ஞாயிற்றுக்கிழமை மலேசியாவின் ஜோகூரில் உள்ள படுபஹாட்டில் நடமாடும் கொன்சியூலர் சேவைகளை நடாத்தியது.
கோலாலம்பூரில் இருந்து சுமார் 250 கிமீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஜோகூர், மலேசியாவில் பெரும்பான்மையான இலங்கைப் பிரஜைகள் பணியாற்றும் மாநிலமாகும். இந்த இலங்கையர்களில் பலருக்கு கொன்சியூலர் உதவி மற்றும் தூதரகத்தின் வேலைவாய்ப்பு மற்றும் நலன்புரிப் பிரிவின் வழிகாட்டுதல் மற்றும் தலையீடு அவசியமாகும். எனவே, இந்த இலங்கைத் தொழிலாளர்கள் சந்திக்கும் சிரமங்கள் / அசௌகரியங்களைப் போக்குவதற்காக, உயர்ஸ்தானிகராலயம் ஜோகூர் மாநிலத்தில் உள்ள பட்டுபஹாட்டில் உள்ள சின் லோங் ஆடைத் தொழிற்சாலை வளாகத்தில் ஒரு நடமாடும் கொன்சியூலர் சேவையை நடாத்தியது.
பல இலங்கையர்கள் கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களைச் சமர்ப்பிப்பதற்கும், இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகத்தில் தமது பதிவைப் புதுப்பிப்பதற்கும், ஆவணங்களை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர்.
மொழித் தடையின் காரணமாக இலங்கைத் தொழிலாளர்கள் உள்ளூர் மருத்துவர்களுடன் தொடர்புகொள்வதில் சிரமங்கள் நிலவுவதால், பலர் சரியான சிகிச்சையின்றி பல்வேறு நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். இந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்காக, தூதரகம் நடமாடும் கொன்சியூலர் சேவைகளுடன் இணைந்து மருத்துவ முகாமை ஏற்பாடு செய்தது. மலேசியாவில் பணிபுரியும் இலங்கை மருத்துவர் ஒருவர் இந்த முயற்சியில் தூதரகத்துடன் இணைந்து தனது சேவைகளை வழங்கினார். மருத்துவ முகாம் மாபெரும் வெற்றியடைந்ததுடன், ஆலோசனைகள் மட்டுமின்றி, மருந்துகளும் இலவசமாக வழங்கப்பட்டதால், இந்த வசதிக்கு பலரும் நன்றிகளைத் தெரிவித்தனர்.
நடமாடும் கொன்சியூலர் சேவைகள் வழங்கும் வசதிகளை சுமார் 150 இலங்கையர்கள் பயன்படுத்திக்கொண்டனர். நடைமுறை மற்றும் தனிப்பட்ட விடயங்களில் ஆலோசனைகளைப் பெறுவதற்கு இன்னும் பலர் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர். இதன் போது உயர்ஸ்தானிகர் மற்றும் அதிகாரிகள் சில நிறுவனங்களின் மனிதவள திணைக்களப் பிரதிநிதிகளுடன் கலந்துரையாடல்களை நடாத்தியதுடன் இலங்கையின் புலம்பெயர் தொழிலாளர்களுக்கு ஆதரவான பல விடயங்கள் / சச்சரவுகளைத் தீர்த்துவைக்க முடிந்தது.
மேலும், தொழிற்சாலைகளின் உரிமையாளர்கள் / சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுடன் நடாத்தப்பட்ட கலந்துரையாடலின் போது, 2023ஆம் ஆண்டிற்கான இலங்கையர்களுக்கு குறிப்பாக ஆடை மற்றும் ஆடைத் தொழில் துறையில் அதிகமான வேலை வாய்ப்புக்களை ஒதுக்கீடு செய்வது குறித்த உறுதிமொழியும் இதன்போது கிடைக்கப் பெற்றது.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
கோலாலம்பூர்
2022 நவம்பர் 10
