The Friends of Sri Lanka Group in the European Parliament was re-launched at the Sri Lanka Residence in Brussels on October 25, 2022. The Ambassador of Sri Lanka to the European Union, Grace Asirwatham, announced the appointment of Member of the European Parliament (MEP) Tomáš Zdechovský from the Czech Republic, who represents the European People's Party (EPP), the largest party in the European Parliament, as the Chair of the Friends of Sri Lanka Group and Maximilian Krah, a German MEP from the Identity and Democracy (ID) party, as the Vice-Chair of the Group. MEP Zdechovský is a member of the Delegation for Relations with the Countries of South Asia (DSAS) in the European Parliament, while MEP Maximilian Krah is the Standing Rapporteur for South Asia in the European Parliament Committee on International Trade (INTA).
The new Friends of Sri Lanka Group is formed with twenty-two MEPs from Belgium, Germany, France, Poland, Spain, Sweden, Bulgaria, Lithuania, Latvia, Portugal, Hungary, and Slovenia belonging to various political parties such as the European People's Party (EPP), Progressive Alliance of Socialists and Democrats (S&D), Renew Europe (Renew), Identity and Democracy (ID), European Conservatives and Reformists (ECR), and European United Left–Nordic Green Left (GUE-NGL).
During the event, Ambassador Asirwatham briefed the Friends of Sri Lanka Group on the current political and economic situation in Sri Lanka and the status of EU-Sri Lanka relations. The newly appointed Chairperson MEP Zdechovský and Vice Chairperson MEP Krah also shared their views on promoting relations between Sri Lanka and the European Parliament and assured to make the group vibrant in terms of interaction and engagement with Sri Lanka.
The Friends of Sri Lanka Group in the European Parliament was formed in 2006 with the help of the members of the ECR party from the UK in the European Parliament. It is an informal group of MEPs who support Sri Lanka in the EU Parliament on an issue basis. The Embassy of Sri Lanka in Brussels last re-launched the Friends of Sri Lanka Group in the newly elected European Parliament in July 2019 in Strasbourg. However, following Brexit, the group became defunct as the UK MEPs who were in the majority of the group left the EU Parliament. Former UK MEP Geoffrey Van Orden served as the Chair of the group from its inception until BREXIT in January 2020. The re-launch of the group was delayed due to the COVID-19 restrictions.
Sri Lankan dance performances, a documentary on Sri Lankan tourism, and a Sri Lankan dinner added splendour to the event.
Embassy of Sri Lanka
Brussels
28 October, 2022
.....................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
‘ශ්‍රී ලංකාවේ මිතුරෝ’ (Friends of Sri Lanka) සමූහය යුරෝපා පාර්ලිමේන්තුවේ දී යළි ස්ථාපිත කෙරේ
යුරෝපා පාර්ලිමේන්තුවේ ‘ශ්‍රී ලංකාවේ මිතුරෝ’ සමූහය 2022 ඔක්තෝම්බර් 25 වැනි දින බ්‍රසල්ස් හි පිහිටි ශ්‍රී ලංකා කාර්යාලයේ දී යළි ස්ථාපිත කරන ලදී. ඒ අනුව, යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ විශාලතම පක්ෂය වන යුරෝපීය මහජන පක්ෂය (EPP) නියෝජනය කරන චෙක් ජනරජයේ යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ටොමාස් සෙචොව්ස්කි මැතිතුමා ‘ශ්‍රී ලංකාවේ මිතුරෝ’ සමූහයේ සභාපති වශයෙන් ද, අනන්‍යතාව සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය (ID) නමැති පක්ෂයේ සාමාජිකයකු වන ජර්මානු ජාතික, යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයකු වන මැක්සිමිලියන් ක්‍රාහ් මැතිතුමා උප සභාපති වශයෙන් ද ලද පත්වීම යුරෝපා සංගමයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති ග්‍රේස් ආසිර්වතම් මැතිනිය විසින් මෙහිදී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සෙචොව්ස්කි මැතිතුමා, යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ දකුණු ආසියාවේ රටවල් (DSAS) ආශ්‍රිත සබඳතා සඳහා වූ නියෝජිත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකි. යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මැක්සිමිලියන් ක්‍රාහ් මැතිතුමා, ජාත්‍යන්තර වෙළඳාම පිළිබඳ යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු කමිටුවේ (INTA) දකුණු ආසියාවේ ස්ථාවර වාර්තාකරු වේ.
මෙම අභිනව ‘ශ්‍රී ලංකාවේ මිතුරෝ’ සමූහය, යුරෝපීය මහජන පක්ෂය (EPP), සමාජවාදීන්ගේ සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන්ගේ ප්‍රගතිශීලී සන්ධානය (S&D), යුරෝපය යළි ශක්තිමත් කරමු (Renew), අන්‍යතාව සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය (ID), යුරෝපීය කොන්සර්වේටිව් සභිකයින් සහ ප්‍රතිසංස්කරණවාදීන් (ECR), යුරෝපීය එක්සත් වම-නෝර්ඩික් හරිත වම (GUE-NGL) වැනි විවිධ දේශපාලන පක්ෂවලට අයත් බෙල්ජියම, ජර්මනිය, ප්‍රංශය, පෝලන්තය, ස්පාඤ්ඤය, ස්වීඩනය, බල්ගේරියාව, ලිතුවේනියාව, ලැට්වියාව, පෘතුගාලය, හංගේරියාව සහ ස්ලෝවේනියාව යන රටවල මහජන නියෝජිතයින් විසි දෙදෙනෙකු ඇතුළත් කොට පිහිටුවා ඇත.
මෙහිදී සිය අදහස් පළ කළ තානාපති ආසිර්වතම් මැතිනිය, ශ්‍රී ලංකාවේ වත්මන් දේශපාලන හා ආර්ථික තත්ත්වය මෙන්ම යුරෝපා සංගම් - ශ්‍රී ලංකා සබඳතාවල තත්ත්වය පිළිබඳව ‘ශ්‍රී ලංකාවේ මිතුරෝ’ සමූහය දැනුම්වත් කළා ය. අභිනවයෙන් පත් වූ සභාපතිවරයා වන යුරෝපීය සංගම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සෙචොව්ස්කි මැතිතුමා සහ උප සභාපතිවරයා වන යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ක්‍රාහ් මැතිතුමා ශ්‍රී ලංකාව සහ යුරෝපා පාර්ලිමේන්තුව අතර සබඳතා ප්‍රවර්ධනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් සිය අදහස් හුවමාරු කර ගත්හ. තවද, ශ්‍රී ලංකාව සමඟ අන්තර්ක්‍රියා පැවැත්වීම සහ නියැලීම සම්බන්ධයෙන් මෙම සමූහය පණගැන්වීමට ද සහතික වූහ.
යුරෝපා පාර්ලිමේන්තුවේ ‘ශ්‍රී ලංකාවේ මිතුරෝ’ සමූහය, යුරෝපා පාර්ලිමේන්තුවේ එක්සත් රාජධානියේ ECR පක්ෂයේ සාමාජිකයින්ගේ සහය ඇතිව 2006 වර්ෂයේ දී පිහිටුවන ලදී. මෙම සමූහය, යුරෝපා සංගම් පාර්ලිමේන්තුව තුළ ශ්‍රී ලංකාවට සහය දක්වන නිල නොවන යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කණ්ඩායමකි.අභිනවයෙන් තේරී පත් වූ යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ ‘ශ්‍රී ලංකාවේ මිතුරෝ’ සමූහය බ්‍රසල්ස් හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය විසින් 2019 වර්ෂයේ ජූලි මාසයේ දී ස්ට්‍රාස්බර්ග්හි දී අවසන් වරට යළි පිහිටුවන ලදී. කෙසේ වුවද, බ්‍රෙක්සිට් (BREXIT) සිදුවීමෙන් පසුව, මෙම සමූහයේ බහුතරයක්ව සිටි එක්සත් රාජධානියේ යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරු යුරෝපා සංගම් පාර්ලිමේන්තුවෙන් ඉවත් වීම හේතුවෙන් සමූහය අභාවයට පත් විය.එක්සත් රාජධානියේ හිටපු යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ජෙෆ්රි වැන් ඕර්ඩ්න් මැතිතුමා මෙම සමූහයේ ආරම්භයේ සිට 2020 වර්ෂයේ ජනවාරි මස සිදු වූ බ්‍රෙක්සිට් (BREXIT) සිදුවීම තෙක් එහි සභාපතිවරයා ලෙස කටයුතු කළේ ය. කොවිඩ්-19 වසංගතය හේතුවෙන් පැන නැගි සීමා හේතුවෙන් මෙම සමූහය යළි පිහිටුවීමේ කටයුතු ප්‍රමාද විය.
මෙම අවස්ථාවට ඇතුළත් කොට තිබූ ශ්‍රී ලාංකික නර්තනාංග, ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක ව්‍යාපාරය පිළිබඳ වාර්තා චිත්‍රපටය සහ ශ්‍රී ලාංකික රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය මඟින් එම අවස්ථාවට විචිත්‍රවත් බවක් ගෙන ඒමට හැකිවිය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
බ්‍රසල්ස්
2022 ඔක්තෝබර් 28 වැනි දින
........................................
ஊடக வெளியீடு
'இலங்கை நண்பர்கள் குழு' ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தில் மீண்டும் ஆரம்பம்
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தில் உள்ள இலங்கை நண்பர்கள் குழு 2022 ஒக்டோபர் 25ஆந் திகதி பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள இலங்கை இல்லத்தில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் மிகப்பெரிய கட்சியான ஐரோப்பிய மக்கள் கட்சியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் செக் குடியரசின் ஐரோப்பிய பாராளுமன்ற உறுப்பினர் தோமஸ் ஸ்டெச்சோவ்ஸ்கியை இலங்கை நண்பர்கள் குழுவின் தலைவராகவும், ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தின் ஜெர்மன் உறுப்பினரான அடையாளம் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியைச் சார்ந்த மக்சிமிலியன் க்ராவை குழுவின் துணைத் தலைவராகவும் நியமிப்பதாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கான இலங்கைத் தூதுவர் கிரேஸ் ஆசிர்வதம் அறிவித்தார். ஐரோப்பிய பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ஸ்டெச்சோவ்ஸ்கி ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தில் தெற்காசிய நாடுகளுடனான உறவுகளுக்கான பிரதிநிதிகள் குழுவில் உறுப்பினராக உள்ள அதே நேரத்தில் ஐரோப்பிய பாராளுமன்ற உறுப்பினர் மக்சிமிலியன் க்ரா சர்வதேச வர்த்தகத்திற்கான ஐரோப்பிய பாராளுமன்ற குழுவில் தெற்காசியாவிற்கான நிலையான அறிக்கையாளராக உள்ளார்.
பெல்ஜியம், ஜேர்மனி, பிரான்ஸ், போலந்து, ஸ்பெயின், சுவீடன், பல்கேரியா, லிதுவேனியா, லத்வியா, போர்ச்சுகல், ஹங்கேரி, மற்றும் ஸ்லோவேனியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் கட்சி, சோசலிஸ்டுகள் மற்றும் ஜனநாயகவாதிகளின் முற்போக்குக் கூட்டணி, ஐரோப்பாவைப் புதுப்பித்தல் (புதுப்பித்தல்), அடையாளம் மற்றும் ஜனநாயகம், ஐரோப்பிய பழமைவாதிகள் மற்றும் சீர்திருத்தவாதிகள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஐக்கிய இடது - நோர்டிக் பசுமை இடது போன்ற பல்வேறு அரசியல் கட்சிகளின் ஐரோப்பிய பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களை கொண்டு இலங்கையின் புதிய நண்பர்கள் குழு உருவாக்கப்பட்டது.
இந்நிகழ்வின் போது, இலங்கையின் தற்போதைய அரசியல் மற்றும் பொருளாதார நிலைமைகள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய - இலங்கை உறவுகளின் நிலை குறித்து இலங்கை நண்பர்கள் குழுவிற்கு தூதுவர் ஆசிர்வாதம் விளக்கமளித்தார். புதிதாக நியமிக்கப்பட்டுள்ள ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் தலைவர் உறுப்பினர் ஸ்டெச்சோவ்ஸ்கி மற்றும் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் துணைத்தலைவர் க்ரா ஆகியோரும் இலங்கைக்கும் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்திற்கும் இடையிலான உறவுகளை மேம்படுத்துவது தொடர்பான தமது கருத்துக்களை பகிர்ந்து கொண்டதுடன் இலங்கையுடனான தொடர்பு மற்றும் ஈடுபாட்டின் அடிப்படையில் குழுவை துடிப்பானதாக மாற்றுவதாக உறுதியளித்தனர்.
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தில் உள்ள இலங்கை நண்பர்கள் குழு 2006 இல் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தில் ஐக்கிய இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த ஈ.சி.ஆர். கட்சியின் உறுப்பினர்களின் உதவியுடன் உருவாக்கப்பட்டது. இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாராளுமன்றத்தில் இலங்கைக்கு பிரச்சினை அடிப்படையில் ஆதரவளிக்கும் ஐரோப்பிய பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களின் முறைசாரா குழுவாகும். பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் கடந்த ஜூலை 2019 இல் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கில் புதிதாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தில் இலங்கை நண்பர்கள் குழுவை மீண்டும் துவக்கியது. இருப்பினும், பிரெக்ஸிட்டைத் தொடர்ந்து, குழுவில் பெரும்பான்மையாக இருந்த ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றங்களின் ஐக்கிய இராச்சிய உறுப்பினர் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடாளுமன்றத்தை விட்டு வெளியேறியதால் குழு செயலிழந்தது. ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தின் முன்னாள் ஐக்கிய இராச்சிய உறுப்பினர் ஜெஃப்ரி வன் ஆர்டன், குழுவின் தொடக்கத்திலிருந்து 2020 ஜனவரியில் பிரெக்சிட் வரை தலைவராகப் பணியாற்றினார். கோவிட்-19 கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக குழுவை மீண்டும் தொடங்குவது தாமதமானது.
இலங்கையின் நடன நிகழ்ச்சிகள், இலங்கை சுற்றுலா தொடர்பான ஆவணப்படம், இலங்கையின் இரவு உணவு ஆகியவை நிகழ்வுக்கு சிறப்பம்சங்களாக அமைந்தன.
இலங்கைத் தூதரகம்,
பிரஸ்ஸல்ஸ்
2022 அக்டோபர் 28
