The Sri Lanka Embassy in Tehran, in collaboration with the Department of Immigration and Emigration in Sri Lanka, organized a promotional event on “Golden Paradise Visa Scheme and Other Visa Facilities of Sri Lanka” at the Chancery premises on 27 June 2022.Over 50 invites including representatives from Chambers of Commerce, key investors, prominent business personnel, leading travel agents and tour operators, airline representatives, media personnel and other invitees attended. The objective of the event was to brief invitees on the “Golden Paradise Visa Scheme and Other Visa Facilities in Sri Lanka”.
In his opening remarks, the Ambassador of Sri Lanka to the Islamic Republic of Iran, Vipulatheja Wish wanath Aponsustated that Sri Lanka welcomes foreign investors and business people to invest in Sri Lanka and provides them with the required infrastructure. He highlighted the investments and diverse tourism opportunities offered by Sri Lanka. The Sri Lankan Envoy said that the Government of Sri Lanka was focused on promoting the investment and tourism sectors through infrastructure development and liberalization of visa regimes. Contributions by foreign investors and businessmen will help rebuild the economy of Sri Lanka.
During the comprehensive presentation on visa facilities in Sri Lanka, the Ambassador stated that Sri Lanka has recently launched the “Golden Paradise Visa Scheme” for interested foreign investors and business personnel to invest, live and study in Sri Lanka. He highlighted that the “Golden Paradise Visa Program” is a long term residence visa scheme dedicated to investors and their family members to enjoy the benefits of Sri Lanka and under the Visa Scheme.
At the interactive session, the Ambassador expressed that Iranian business partners in humanitarian trade could bring their business engagements beyond Iran and West Asia to South Asia, particularly Sri Lanka, by utilizing the “Golden Paradise Visa Scheme” and other visa facilities. He also thanked all stakeholders of the Iran tourism sector for their support to retain tourist arrivals from Iran to Sri Lanka.
While thanking the Sri Lanka Ambassador for his invitation to participate in the visa promotional event at the Embassy, prominent Iranian investor and businessman Alireza Bardaei expressed that the event was an opportunity for interested investors and tourists to sort out their issues and obstacles. On behalf of all participants, he assured to disseminate the Sri Lanka’s visa liberalization regimes among the relevant sectors in Iran encouraging them to utilize the Golden Paradise Visa.
The participants were treated to a high tea while a documentary titled the “Best Destination in Asia” was also screened.
Sri Lanka Embassy
Tehran
06 July, 2022
..................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
“ගෝල්ඩන් පැරඩයිස් වීසා යෝජනා ක්‍රමය සහ ශ්‍රී ලංකාවේ අනෙකුත් වීසා පහසුකම්”
පිළිබඳව ටෙහෙරාන් නුවර පැවැත්වූ ප්‍රවර්ධන වැඩසටහන
ටෙහෙරානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ශ්‍රී ලංකාවේ ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ එක්ව,“ ගෝල්ඩන් පැරඩයිස් වීසා යෝජනා ක්‍රමය සහ ශ්‍රී ලංකාවේ අනෙකුත් වීසා පහසුකම්” පිළිබඳ ප්‍රවර්ධන වැඩසටහනක් 2022 ජූනි 27වැනි දින සිය චාන්සරි පරිශ්‍රයේදී සංවිධානය කළේය. වාණිජ මණ්ඩල නියෝජිතයන්, ප්‍රධාන ආයෝජකයන්, ප්‍රමුඛ ව්‍යාපාරිකයන්, ප්‍රමුඛ සංචාරක නියෝජිතයන් සහ සංචාරක ක්‍රියාකරුවන්, ගුවන්සේවා නියෝජිතයන්, මාධ්‍යවේදීන් සහ අනෙකුත් ආරාධිතයින් ඇතුළු ආරාධිතයින් 50 දෙනෙකුට අධික පිරිසක් මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගීවූහ. මෙම වැඩසටහනේ අරමුණ වූයේ“ ගෝල්ඩන් පැරඩයිස් වීසා යෝජනා ක්‍රමය සහ ශ්‍රී ලංකාවේ අනෙකුත් වීසා පහසුකම්”පිළිබඳව පැමිණ සිටි අමුත්තන් දැනුම්වත් කිරීම යි.
සිය ආරම්භක දේශනය තුළින් අදහස් පළ කළ ඉස්ලාමීය ඉරාන ජනරජයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති විපුල තේජ විශ්වනාත් අපොන්සු මැතිතුමා, ශ්‍රී ලංකාව තුළ ආයෝජනය කිරීම සඳහා විදේශීය ආයෝජකයන් සහ ව්‍යාපාරිකයන් ශ්‍රී ලංකාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගන්නා බවත්, ඔවුන්ට අවශ්‍ය යටිතල පහසුකම් සපයන බවත් සඳහන් කළේ ය. ශ්‍රී ලංකාව පිරිනමන ආයෝජන සහ විවිධ සංචාරක අවස්ථා පිළිබඳවද එතුමා මෙහිදී අවධාරණය කළේය. යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය කිරීම සහ වීසා බලාධිකාරය ලිහිල්කිරීම තුළින් ආයෝජන සහ සංචාරක ක්ෂේත්‍ර ප්‍රවර්ධනය කිරීම කෙරෙහි ශ්‍රී ලංකා රජය සිය අවධානය යොමුකොට ඇතිබව ශ්‍රී ලංකා තානාපතිවරයා පැවසීය. විදේශීය ආයෝජකයන්ගේ සහ ව්‍යාපාරිකයන්ගේ දායකත්වය ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථිකය යළිගොඩනැගීමට උපකාරීවනුඇත.
ශ්‍රී ලංකාවේ වීසා පහසුකම් පිළිබඳව සිදුකළ සවිස්තරාත්මක ඉදිරිපත්කිරීම අතරතුර සිය අදහස් පළ කළ තානාපතිවරයා, උනන්දුවක් දක්වන විදේශීය ආයෝජකයන් සහ ව්‍යාපාරිකයන්ට ශ්‍රී ලංකාව තුළ ආයෝජනය කිරීමට, වාසය කිරීමට සහ අධ්‍යාපනය ලැබීම සඳහා “ගෝල්ඩන් පැරඩයිස් වීසා යෝජනා ක්‍රමය” ශ්‍රී ලංකාව මෑතක දී ආරම්භ කළ බව සඳහන් කළේ ය.“ගෝල්ඩන් පැරඩයිස් වීසා වැඩසටහන” යනු වීසා යෝජනා ක්‍රමය යටතේ ආයෝජකයන්ට සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයන්ට ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රතිලාභ භුක්තිවිඳීම සඳහා සකසන ලද දිගුකාලීන නේවාසික වීසා යෝජනාක්‍රමයක් බව එතුමා අවධාරණයකළේය.
අන්තර් ක්‍රියාකාරී සැසිය අතරතුර සිය අදහස් පළ කළ තානාපතිවරයා, මානුෂීය වෙළඳාමේ නිරතව සිටින ඉරාන ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන්ට “ගෝල්ඩන් පැරඩයිස් වීසා ක්‍රමය” සහ අනෙකුත් වීසා පහසුකම් උපයෝගී කරගනිමින් ඉරානය සහ බටහිර ආසියාවෙන් ඔබ්බට ගොස්, එනම් දකුණු ආසියාවට සහ විශේෂයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාව වෙත සිය ව්‍යාපාරික කටයුතු ගෙනයාහැකිබව සඳහන් කළේය. ඉරානයේ සිට ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙන සංචාරකයන් රඳවා තබාගැනීමට සහය දැක්වීම සම්බන්ධයෙන් ඉරාන සංචාරක ක්ෂේත්‍රයේ සියලුම පාර්ශ්වකරුවන්ට ද එතුමා සිය ස්තූතිය පුදකළේය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ වීසා ප්‍රවර්ධන වැඩසටහනට සහභාගිවන ලෙස ශ්‍රී ලංකා තානාපතිවරයා තමන් වෙත යොමුකළ ආරාධනය පිළිබඳව ස්තුතිය පළකළ ඉරානයේ ප්‍රකට ආයෝජකයෙකු සහ ව්‍යාපාරිකයෙකු වන අලිරේසා බාදෙයි මහතා, උනන්දුවක් දක්වන ආයෝජකයන්ට සහ සංචාරකයන්ට තම ගැටළු සහ බාධා නිරාකරණය කරගැනීමට මෙමගින් අවස්ථාව උදා වූ බව සඳහන් කළේ ය. තවද, සහභාගී වූ සියලුම දෙනා වෙනුවෙන් සිය අදහස් පළ කළ එතුමා, ශ්‍රී ලංකාවේ වීසා ලිබරල්කරණ බලාධිකාරිය ඉරානයේ අදාළ අංශ අතර ව්‍යාප්ත කරන අතරතුර ගෝල්ඩන් පැරඩයිස් වීසා භාවිතාකිරීමට ඔවුන් දිරිමත් කිරීමට ද සහතික විය.
“ආසියාවේ හොඳම ගමනාන්තය” නම් වාර්තා චිත්‍රපටයක්ද මෙහිදී ප්‍රදර්ශනය කෙරුණු අතර, සහභාගිවන්නන්ට ඉහල පෙළේ තේපානයකින් සංග්‍රහකරන ලදි.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
ටෙහෙරාන්
2022 ජූලි 06 වැනි දි
......................................
ஊடக வெளியீடு
'கோல்டன் பரடைஸ் விசா திட்டம் மற்றும் இலங்கையில் உள்ள ஏனைய விசா வசதிகள்' குறித்த ஊக்குவிப்பு நிகழ்வு தெஹ்ரானில் நடைபெற்றது
தெஹ்ரானில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம், இலங்கையின் குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வுத் திணைக்களத்துடன் இணைந்து, 2022 ஜூன் 27 ஆந் திகதி அன்று சான்சரி வளாகத்தில் 'இலங்கையின் கோல்டன் பரடைஸ் விசா திட்டம் மற்றும் ஏனைய விசா வசதிகள்' என்ற ஊக்குவிப்பு நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்தது. வர்த்தக சபையின் பிரதிநிதிகள், முக்கிய முதலீட்டாளர்கள், முக்கிய வர்த்தகர்கள், முன்னணி பயண முகவர்கள் மற்றும் சுற்றுலா நடத்துநர்கள், விமானப் பிரதிநிதிகள், ஊடகப் பணியாளர்கள் மற்றும் ஏனைய அழைப்பாளர்கள் உட்பட 50க்கும் மேற்பட்ட அழைப்பாளர்கள் இந்த நிகழ்வில் கலந்து கொண்டனர். 'கோல்டன் பரடைஸ் விசா திட்டம் மற்றும் இலங்கையில் உள்ள ஏனைய விசா வசதிகள்' குறித்து அழைப்பாளர்களுக்கு விளக்குவதே இந்த நிகழ்வின் நோக்கமாகும்.
ஈரானுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் விபுலதேஜ விஸ்வநாத் அபோன்சு தனது ஆரம்ப உரையில், வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களையும் வர்த்தகர்களையும் இலங்கையில் முதலீடு செய்வதற்கு வரவேற்பதாகவும் அவர்களுக்குத் தேவையான உட்கட்டமைப்புக்களை வழங்குவதாகவும் தெரிவித்தார். இலங்கை வழங்கும் முதலீடுகள் மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா வாய்ப்புக்கள் குறித்து அவர் எடுத்துரைத்தார். உட்கட்டமைப்பு அபிவிருத்தி மற்றும் விசா விதிமுறைகளை தாராளமயமாக்கல் மூலம் முதலீடு மற்றும் சுற்றுலாத் துறைகளை மேம்படுத்துவதில் இலங்கை அரசாங்கம் கவனம் செலுத்துவதாக இலங்கைத் தூதுவர் குறிப்பிட்டார். வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள் மற்றும் வர்த்தகர்களின் பங்களிப்புக்கள் இலங்கையின் பொருளாதாரத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப உதவும்.
இலங்கையில் விசா வசதிகள் குறித்த விரிவான விளக்கக்காட்சியின் போது, இலங்கையில் முதலீடு செய்வதற்கும், வாழ்வதற்கும், கற்பதற்கும் ஆர்வமுள்ள வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள் மற்றும் வர்த்தகர்களுக்காக 'கோல்டன் பரடைஸ் வீசா திட்டத்தை' இலங்கை சமீபத்தில் அறிமுகப்படுத்தியதாக தூதுவர் தெரிவித்தார். 'கோல்டன் பரடைஸ் விசா திட்டம்' என்பது முதலீட்டாளர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு இலங்கையின் நன்மைகளை அனுபவிப்பதற்கும் விசா திட்டத்தின் கீழ் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நீண்ட கால வதிவிட விசா திட்டமாகும் என்பதை அவர் எடுத்துரைத்தார்.
ஊடாடும் அமர்வில், தூதுவர் மனிதாபிமான வர்த்தகத்தில் ஈரானிய வணிக பங்காளிகள் ஈரான் மற்றும் மேற்கு ஆசியாவிற்கு அப்பால் தெற்காசியாவிற்கு, குறிப்பாக இலங்கைக்கு 'கோல்டன் பரடைஸ் விசா திட்டம்' மற்றும் ஏனைய விசா வசதிகளைப் பயன்படுத்தி தமது வணிக ஈடுபாடுகளைக் கொண்டு வர முடியும் எனத் தெரிவித்தார். ஈரானில் இருந்து இலங்கைக்கு வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள ஈரான் சுற்றுலாத் துறையின் அனைத்து பங்குதாரர்களுக்கும் அவர் நன்றி தெரிவித்தார்.
தூதரகத்தில் நடைபெறும் விசா ஊக்குவிப்பு நிகழ்வில் பங்கேற்குமாறு இலங்கைத் தூதுவருக்கு அழைப்பு விடுத்தமைக்கு நன்றி தெரிவித்த ஈரானின் பிரபல முதலீட்டாளரும் தொழிலதிபருமான அலிரேசா பர்டெய், ஆர்வமுள்ள முதலீட்டாளர்கள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகள் தமது பிரச்சினைகளையும் தடைகளையும் தீர்த்துக்கொள்ள இது ஒரு வாய்ப்பாக அமைந்ததாகத் தெரிவித்தார். பங்கேற்பாளர்கள் அனைவரின் சார்பாகவும், இலங்கையின் விசா தாராளமயமாக்கல் ஆட்சிமுறைகளை ஈரானில் தொடர்புடைய துறைகளுக்கு மத்தியில் பரப்பி, கோல்டன் பரடைஸ் விசாவைப் பயன்படுத்த அவர்களை ஊக்குவிப்பதாக அவர் உறுதியளித்தார்.
'ஆசியாவின் சிறந்த இலக்கு' என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆவணப்படமும் திரையிடப்பட்ட அதே வேளை, பங்கேற்பாளர்களுக்கு தேநீர் வழங்கப்பட்டது.
இலங்கைத் தூதரகம்,
தெஹ்ரான்
2022 ஜூலை 06
