The Minister of Foreign Affairs Prof. G. L. Peiris met the UN Resident Coordinator in Colombo, Hanaa Singer- Hamdy on 23 May, 2022 to discuss multiple impacts arising out of the current economic situation in the country such as supply of essential items, concerns regarding food security and livelihood matters.
The Minister underscored that the Government has anticipated the difficulties that may arise in the times ahead and is taking precautionary measures to mitigate the impact. The Foreign Minister explained the steps taken by the Government to ensure political and economic stability in the country, including the ongoing negotiations with the IMF and the World Bank.
Minister Prof. Peiris stated that a central mechanism with the participation of key government agencies as well as the UN and donor countries is under consideration in order to address the urgent needs of the people, with particular focus on the most vulnerable sectors of the society. He also went on to explain the measures taken by the Government to address the shortage of essential supplies as well as issues encountered by the agricultural sector in consultation with bilateral partners.
The UN Resident Coordinator assured Foreign Minister Prof. Peiris the fullest support of the UN to the Government in securing international assistance, in addressing the shortages of essential supplies and also the concerns relating to issues such as unemployment and malnutrition. The Resident Coordinator stated that the UN would make a multi-sectoral appeal in this regard. She thanked Foreign Minister Prof. Peiris for regular engagements and briefings and assured that the UN would continue its cooperation with the Government of Sri Lanka.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
24 May, 2022
.................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
වත්මන් ආර්ථික අභියෝගවලට මුහුණ දීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවට සිය සහය ලබා දෙන බව එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සහතික කරයි
රටේ වත්මන් ආර්ථික තත්ත්වය හේතුවෙන් ඉස්මතුව ඇති අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය සැපයීම පිළිබඳ ගැටළු, ආහාර සුරක්‍ෂිතතාව සහ ජීවනෝපාය ආශ්‍රිත කරුණු වැනි බහුවිධ බලපෑම් පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම සඳහා විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා 2022 මැයි 23 වැනි දින කොළඹ දී එක්සත් ජාතීන්ගේ නේවාසික සම්බන්ධීකාරක හනා සිංගර් හම්ඩි මහත්මිය හමුවිය.
ඉදිරි කාලවලදී ඇතිවිය හැකි දුෂ්කරතා පිළිබඳව රජය තුළ අවබෝධයක් ඇති බවත්, එහි බලපෑම අවම කිරීම සඳහා රජය පියවර ගනිමින් සිටින බවත් අමාත්‍යවරයා මෙහිදී අවධාරණය කළේ ය. ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල සහ ලෝක බැංකුව සමඟ පැවැත්වෙන සාකච්ඡා ඇතුළුව රට තුළ දේශපාලන හා ආර්ථික ස්ථාවරත්වය තහවුරු කිරීම සඳහා රජය ගෙන ඇති පියවර පිළිබඳව ද විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා මෙහිදී පැහැදිලි කළේ ය.
සමාජයේ වඩාත් අවදානමට ලක්විය හැකි අංශ කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් ජනතාවගේ හදිසි අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා, ප්‍රධාන රාජ්‍ය ආයතන මෙන්ම එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සහ පරිත්‍යාගශීලී රටවල සහභාගීත්වයෙන් පිහිටුවිය හැකි මධ්‍යම යාන්ත්‍රණයක් පිළිබඳව මේ වන විට සලකා බලන බවද අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා ප්‍රකාශ කළේ ය. අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය හිඟයට පිළියම් යෙදීම සඳහා රජය ගෙන ඇති ක්‍රියාමාර්ග මෙන්ම, ද්විපාර්ශ්වික හවුල්කරුවන් සමඟ පැවැත්වූ සාකච්ඡා තුළින් හඳුනාගත් කෘෂිකාර්මික අංශය ආශ්‍රිත ගැටළු පිළිබඳව ද එතුමා පැහැදිලි කළේ ය.
අත්‍යවශ්‍ය සැපයුම් ආශ්‍රිත හිඟය සඳහා පිළියම් යෙදීම මෙන්ම විරැකියාව සහ මන්දපෝෂණය වැනි අර්බුද හේතුවෙන් ඉස්මතුව ඇති ගැටළු සම්බන්ධයෙන් ජාත්‍යන්තර සහය ලබා ගැනීමේ දී එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙන බවට එක්සත් ජාතීන්ගේ නේවාසික සම්බන්ධීකාරක හම්ඩි මහත්මිය විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා හමුවේ සහතික විය. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය මේ සම්බන්ධයෙන් බහුආංශික ඉල්ලීමක් යොමු කරන බවද එතුමිය මෙහිදී සඳහන් කළා ය. මෙම කරුණු සම්බන්ධයෙන් නිරන්තරයෙන් දැනුම්වත් කිරීම සහ තමන් සමඟ සම්බන්ධ වීම පිළිබඳව අමාත්‍ය මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා වෙත සිය ස්තුතිය පුද කළ හම්ඩි මහත්මිය, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ශ්‍රී ලංකා රජය සමඟ අඛණ්ඩව සහයෝගීව කටයුතු කරන බවට සහතික විය.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2022 මැයි 24 වැනි දින
.................................................
ஊடக வெளியீடு
தற்போதைய பொருளாதார சவால்களை எதிர்கொள்வதில் இலங்கைக்கான உதவிகளை வழங்குவதற்கு ஐ.நா. உறுதி
அத்தியாவசியப் பொருட்களின் விநியோகம், உணவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் வாழ்வாதாரம் தொடர்பான கவலைகள் போன்ற நாட்டின் தற்போதைய பொருளாதாரச் சூழ்நிலையில் ஏற்படும் பல பாதிப்புக்கள் குறித்து கலந்துரையாடுவதற்காக, வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜி.எல். பீரிஸ் கொழும்பில் உள்ள ஐ.நா. வதிவிட ஒருங்கிணைப்பாளர் ஹனா சிங்கர்-ஹம்டியை 2022 மே 23ஆந் திகதி சந்தித்தார்.
எதிர்வரும் காலங்களில் ஏற்படக்கூடிய சிரமங்களை அரசாங்கம் முன்னறிவித்துள்ளதாகவும், பாதிப்புக்களைக் குறைக்கும் முகமாக முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு வருவதாகவும் அமைச்சர் சுட்டிக் காட்டினார். சர்வதேச நாணய நிதியம் மற்றும் உலக வங்கியுடன் நடைபெற்று வரும் பேச்சுவார்த்தைகள் உட்பட, நாட்டில் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மையை உறுதிப்படுத்துவதற்காக அரசாங்கம் முன்னெடுத்த நடவடிக்கைகளை வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் விளக்கினார்.
மக்களின் அவசரத் தேவைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்காக முக்கிய அரச நிறுவனங்கள் மற்றும் ஐ.நா. மற்றும் நன்கொடை நாடுகளின் பங்களிப்புடன் கூடிய மத்திய பொறிமுறையொன்று பரிசீலனையில் உள்ளதாக அமைச்சர் பேராசிரியர் பீரிஸ் தெரிவித்தார். இருதரப்பு பங்காளிகளுடன் கலந்தாலோசித்து, அத்தியாவசியப் பொருட்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் விவசாயத் துறை எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்காக அரசாங்கம் முன்னெடுத்த நடவடிக்கைகள் குறித்தும் அவர் விளக்கினார்.
சர்வதேச உதவிகளைப் பெறுவதற்கும், அத்தியாவசியப் பொருட்களின் பற்றாக்குறையை நிவர்த்தி செய்வதற்கும், வேலையின்மை மற்றும் ஊட்டச்சத்துக் குறைபாடு போன்ற பிரச்சினைகள் தொடர்பான கவலைகளுக்குமான ஐ.நா.வின் முழுமையான ஆதரவை ஐ.நா. வதிவிட ஒருங்கிணைப்பாளர் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பேராசிரியர் பீரிஸுக்கு உறுதியளித்தார். இது தொடர்பில் ஐ.நா. பலதரப்பு முறையீடுகளை மேற்கொள்ளவுள்ளதாக வதிவிட ஒருங்கிணைப்பாளர் குறிப்பிட்டார். வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பேராசிரியர் பீரிஸுக்கு வழக்கமான ஈடுபாடுகள் மற்றும் விளக்கங்களுக்கு நன்றிகளைத் தெரிவித்த அவர், இலங்கை அரசாங்கத்துடன் ஐ.நா. தனது ஒத்துழைப்பைத் தொடரும் என்றும் உறுதியளித்தார்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2022 மே 24
