The Prime Minister and the Foreign Minister will shortly make a visit to Bologna, Italy, to participate in an international event which is to be graced by the Prime Minister of Italy and other dignitaries from Italy and other European countries.
The Foreign Minister, at his briefing conducted on Monday 6 September, clearly described the purpose of the scheduled visit. The Prime Minister of Sri Lanka is scheduled to deliver the keynote address at the opening session of the international symposium which will be held in one of Europe’s oldest seats of learning, the University of Bologna.
At no stage has the Prime Minister requested nor has he received an invitation to visit the Vatican for an audience with His Holiness, the Pope.
The Prime Minister and the Foreign Minister will be leaving Italy, at the conclusion of the events in Bologna.
Foreign Ministry
Colombo
08 September, 2021
..............................................
මාධ්ය නිවේදනය
අග්රාමාත්යතුමා ඉතාලියේ නිරත වන චාරිකාව
ඉතාලියේ අග්රාමාත්යතුමා සහ ඉතාලියේ හා අනෙකුත් යුරෝපා රටවල සම්භාවනීය අමුත්තන් සහභාගී වන ජාත්යන්තර උත්සව අංගයකට සහභාගී වීම සඳහා අග්රමාත්යතුමා සහ විදේශ අමාත්යතුමා නොබෝ දිනකින් ඉතාලියේ බොලොඤ්ඤා නගරයෙහි සංචාරයක නිරත වීමට නියමිතය.
සැප්තැම්බර් 06 වැනි සඳුදින පැවති සාකච්ඡාවේ දී, විදේශ අමාත්යතුමා මෙම සැලසුම් කරන ලද සංචාරයේ පරමාර්ථය පිළිබඳව පැහැදිලිව විස්තර කළේය. යුරෝපයේ පැරණිම අධ්යයන ආයතනයක් වන බොලොඤ්ඤා විශ්වවිද්යාලයේ පැවැත්වෙන ජාත්යන්තර සම්මන්ත්රණයේ ආරම්භක සැසියේ ප්රධාන දේශනය ශ්රී ලංකා අග්රාමාත්යවරයා විසින් සිදුකිරීමට නියමිතය.
කිසිදු අවස්ථාවක දී, උතුම් වූ පාප් වහන්සේ බැහැදැකීම පිණිස වතිකානුව වෙත යාම සඳහා අග්රාමාත්යතුමා විසින් ඉල්ලීමක් කොට හෝ එවැනි ආරාධනයක් ලැබී හෝ නොමැත.
බොලොඤ්ඤා හි පැවැත්වෙන උත්සව අංගයන් අවසන් වූ පසුව, අග්රාමාත්යතුමා සහ විදේශ අමාත්යතුමා ඉතාලියෙන් පිටත්ව එනු ඇත.
විදේශ අමාත්යාංශය
කොළඹ
2021 සැප්තැම්බර් 8 වැනි දින
..............................................
ஊடக வெளியீடு
பிரதமர் இத்தாலிக்கு விஜயம்
இத்தாலி பிரதமர் மற்றும் இத்தாலி மற்றும் ஏனைய ஐரோப்பிய நாடுகளைச் சேர்ந்த முக்கியஸ்தர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ள சர்வதேச நிகழ்வொன்றில் பங்கேற்பதற்காக பிரதமரும் வெளிநாட்டு அமைச்சரும் விரைவில் இத்தாலியின் பொலோக்னாவுக்கு விஜயம் செய்யவுள்ளனர்.
செப்டம்பர் 06ஆந் திகதி, திங்கட்கிழமை இடம்பெற்ற ஊடகவியலாளர் சந்திப்பில், திட்டமிடப்பட்டுள்ள இந்த விஜயத்தின் நோக்கத்தை வெளிநாட்டு அமைச்சர் தெளிவாக விவரித்தார். ஐரோப்பாவின் பழமையான கற்றல் தளமான பொலோக்னா பல்கலைக்கழகத்தில் இடம்பெறும் சர்வதேசக் கருத்தரங்கின் தொடக்க அமர்வில் இலங்கைப் பிரதமர் சிறப்புரை ஆற்றவுள்ளார்.
எந்த நிலையிலும், திருத்தந்தை பாப்பாண்டவரை தரிசிப்பதற்காக வத்திக்கானுக்கு விஜயம் செய்வதற்கு பிரதமர் எந்தக் கோரிக்கையையும் முன்வைக்கவில்லை அல்லது பிரதமருக்கு எந்தவித அழைப்பும் விடுக்கப்படவில்லை.
பொலோக்னாவில் நிகழ்வுகள் நிறைவடைந்ததன் பின்னர், பிரதமரும் வெளிநாட்டு அமைச்சரும் இத்தாலியை விட்டு வெளியேறுவார்கள்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு,
கொழும்பு
2021 செப்டெம்பர் 08
