Repatriation of Sri Lankan migrant workers kept in the detention centres in Riyadh and Jeddah has been completed with the last batch of 103 detainees having returned to Sri Lanka in the Saudi Airlines SV 786 on 19 May.
This is the last leg of the repatriation process initiated by the Embassy of Sri Lanka in April 2021. With this latest cluster, a total of 180 individuals, 49 females and 131 males have been brought back to Sri Lanka. Since July 2020, 334 Sri Lankan deportees have returned to Sri Lanka from Saudi Arabia.
This repatriation process of deportation camp inmates is a result of an ongoing collaboration between the Saudi authorities and the Sri Lankan Embassy in Riyadh and the Consulate General in Jeddah.
Embassy of Sri Lanka - Riyadh
Consulate General of Sri Lanka – Jeddah
19 May 2021
............................
මාධ්ය නිවේදනය
සෞදි අරාබියේ රඳවාගෙන සිටි ශ්රී ලාංකික සංක්රමණික ශ්රමිකයන්ගේ අවසන් කණ්ඩායම නැවත ශ්රී ලංකාවට පැමිණේ
අවසන් වරට මැයි 19 වැනි දින රැඳවියන් 103 දෙනෙකු සෞදි ගුවන් සේවයේ SV 786 යානයෙන් ශ්රී ලංකාවට ආපසු පැමිණීමත් සමඟ රියාද් සහ ජෙඩා හි රැඳවුම් කඳවුරුවල රඳවා සිටි ශ්රී ලාංකික සංක්රමණික ශ්රමිකයන් නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම අවසන් කර තිබේ.
2021 අප්රේල් මාසයේ දී ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය විසින් ආරම්භ කරන ලද නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමේ ක්රියාවලියේ අවසාන අදියර මෙයයි. මෙම නවතම පොකුර සමඟ කාන්තාවන් 49 ක් සහ පිරිමින් 131 ක් ඇතුළු පුද්ගලයන් 180 දෙනෙක් නැවත ශ්රී ලංකාවට රැගෙනවිත් තිබේ. 2020 ජූලි මාසයේ සිට පිටුවහල් කළ ශ්රී ලාංකිකයන් 334 දෙනෙකු සෞදි අරාබියේ සිට නැවත ශ්රී ලංකාවට පැමිණ ඇත.
පිටුවහල් කිරීමේ කඳවුරේ රැඳවියන් නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමේ මෙම ක්රියාවලිය, සෞදි බලධාරීන්, රියාද්හි ශ්රී ලාංකික තානාපති කාර්යාලය සහ ජෙඩාහි කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලය අතර පැවති අඛණ්ඩ සහයෝගීතාවයේ ප්රතිඵලයකි.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය - රියාද්
ශ්රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලය - ජෙඩා
2021 මැයි 19 වැනි දින
...................................
ஊடக வெளியீடு
சவூதி அரேபியாவில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள புலம்பெயர் இலங்கைத் தொழிலாளர்களின் கடைசித் தொகுதியினர் இலங்கைக்கு மீள நாடு திரும்பல்
மே 19ஆந் திகதி சவூதி எயார்லைன்ஸ் எஸ்.வி. 786 இன் மூலமாக இலங்கைக்கு நாடு திரும்பிய 103 நபர்களை உள்ளடக்கிய கடைசித் தொகுதியினருடன், ரியாத் மற்றும் ஜெத்தாவில் உள்ள தடுப்புக்காவல் நிலையங்களில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த புலம்பெயர் இலங்கைத் தொழிலாளர்களை நாட்டிற்கு மீள அழைத்து வரும் பணிகள் நிறைவடைந்துள்ளன.
2021 ஏப்ரல் மாதத்தில் இலங்கைத் தூதரகம் தொடங்கிய நாட்டிற்கு மீள அழைத்து வரும் பணிகளின் கடைசிக் கட்டம் இதுவாகும். தற்போதைய புதிய கொத்தணிக்கு மத்தியில் 49 பெண்கள் மற்றும் 131 ஆண்கள் உள்ளடங்கலாக மொத்தம் 180 நபர்கள் மீண்டும் இலங்கைக்கு அழைத்து வரப்பட்டுள்ளனர். 2020 ஜூலை முதல், 334 நாடுகடத்தப்பட்ட இலங்கையர்கள் சவூதி அரேபியாவிலிருந்து இலங்கைக்கு நாடு திரும்பியுள்ளனர்.
நாடுகடத்தல் முகாம்களில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தவர்களை நாட்டிற்கு மீள அழைத்து வரும் செயன்முறையானது, சவூதி அதிகாரிகளுக்கும் ரியாத்தில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் மற்றும் ஜெத்தாவில் உள்ள துணைத் தூதரகம் ஆகியவற்றிற்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பின் விளைவாகும்.
இலங்கைத் தூதரகம் - ரியாத்
இலங்கை துணைத் தூதரகம் - ஜெத்தா
2021 மே 19
