Foreign Minister Dinesh Gunawardena met the Colombo-based senior diplomatic representation of the European Union (EU) on Friday, 09 April 2021 at the Foreign Ministry, and apprised them on political and economic developments in Sri Lanka. The Minister updated the envoys of ongoing processes, including the constitutional reform process, the strengthening of democratic institutions, and on progress related to the implementation of reconciliation mechanisms, among other issues.
The meeting was interactive and also entailed a discussion on EU-Sri Lanka cooperation, including trade, investment and development cooperation, and plans underway to convene the scheduled Sri Lanka-EU Joint Commission Sub-committees following the convening of the 23rd Meeting of the Sri Lanka-EU Joint Commission in January 2021. Measures in place for the revival of tourism in Sri Lanka in the COVID -19 /post-COVID -19 context, and the Government of Sri Lanka health protocols related to quarantine were also discussed.
The Ambassador of France Eric Lavertu; the Ambassador Italy Rita Mannella, the Chargé d’Affaires of Romania Ambassador Victor Chiujdea; as well as the Deputy Heads of Mission of Germany, the Netherlands and the EU participated in the meeting.
Foreign Ministry
Colombo
10 April 2021
................................
මාධ්ය නිවේදනය
විදේශ අමාත්ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන කොළඹ සිටින යුරෝපා සංගම් තානාපතිවරුන් සමඟ යුරෝපා සංගම්-ශ්රී ලංකා සහයෝගීතාව පිළිබඳව සාකච්ඡා කරයි
විදේශ අමාත්ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා, 2021 අප්රේල් 09 වන සිකුරාදා දින කොළඹ සිටින යුරෝපා සංගමයේ ජ්යෙෂ්ඨ රාජ්ය තාන්ත්රික නියෝජිත පිරිස විදේශ අමාත්යාංශයේදී මුණ ගැසී, ශ්රී ලංකාවේ දේශපාලන හා ආර්ථික වර්ධනය පිළිබඳව ඔවුන්ව දැනුවත් කළේය. එහිදී, ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා ප්රතිසංස්කරණ ක්රියාවලිය, ප්රජාතන්ත්රවාදී ආයතන ශක්තිමත් කිරීම සහ සංහිඳියා යාන්ත්රණයන් ක්රියාත්මක කිරීමට අදාළ ප්රගතිය ඇතුළු අඛණ්ඩ ක්රියාවලීන් පිළිබඳ අමාත්යවරයා විසින් තානාපතිවරුන් යාවත්කාලීනව දැනුවත් කරන ලදී.
මෙම හමුව අන්තර්ක්රියාකාරී හමුවක් වූ අතර එහිදී වෙළඳාම, ආයෝජන සහ සංවර්ධන සහයෝගීතාව ඇතුළුව යුරෝපා සංගම්-ශ්රී ලංකා සහයෝගීතාව පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් ද පැවත්විණි. එමෙන්ම, 2021 ජනවාරි මස ශ්රී ලංකා-යුරෝපා සංගම් ඒකාබද්ධ කොමිසමේ 23 වන රැස්වීම කැඳවීමෙන් අනතුරුව, නියමිත ශ්රී ලංකා-යුරෝපා සංගම් ඒකාබද්ධ කොමිෂන් සභා අනු කමිටු කැඳවීමට සැලසුම් කෙරේ. පශ්චාත් කෝවිඩ් 19 වාතාවරණය තුළ, ශ්රී ලංකාවේ සංචාරක පුනර්ජීවනය සඳහා ගත යුතු ක්රියාමාර්ග සහ නිරෝධායනය සම්බන්ධ ශ්රී ලංකා රජයේ සෞඛ්ය කෙටුම්පත් පිළිබඳව ද සාකච්ඡා කෙරිණි.
මෙම හමුවට ශ්රී ලංකාවේ ප්රංශ තානාපති එරික් ලැවර්තු මහතා, ඉතාලි තානාපතිනි රීටා මැනෙලා මහත්මිය, රුමේනියාවේ නියෝජ්ය දූත මණ්ඩල ප්රධානී තානාපති වික්ටර් චියුජ්ඩෙයා මහතා මෙන්ම, ජර්මනියේ, නෙදර්ලන්තයේ සහ යුරෝපා සංගමයේ දූත කාර්යාලවල නියෝජ්ය ප්රධානීන් ද සහභාගී වූහ.
විදේශ අමාත්යාංශය
කොළඹ
2021 අප්රේල් 10
...............................
ஊடக வெளியீடு
ஐரோப்பிய ஒன்றிய - இலங்கை ஒத்துழைப்பு குறித்து கொழும்பில் உள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தூதுவர்களுடன் வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன கலந்துரையாடல்
கொழும்பைத் தளமாகக் கொண்ட ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் சிரேஷ்ட இராஜதந்திரப் பிரதிநிதிகளை 2021 ஏப்ரல் 09, வெள்ளிக்கிழமை வெளிநாட்டு அமைச்சில் சந்தித்த வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன, இலங்கையின் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார முன்னேற்றங்கள் குறித்து அவர்களுக்கு விளக்கினார். அரசியலமைப்பு சீர்திருத்த செயன்முறை, ஜனநாயக நிறுவனங்களை வலுப்படுத்துதல் மற்றும் நல்லிணக்க வழிமுறைகளை நடைமுறைப்படுத்துதல் தொடர்பான முன்னேற்றம் உள்ளிட்ட பல செயற்பாடுகள் குறித்த புதுப்பிக்கப்பட்ட தகவல்களை அவர் தூதுவர்களுக்கு வழங்கினார்.
ஊடாடும் வகையில் அமைந்த இந்த சந்திப்பானது, வர்த்தகம், முதலீடு மற்றும் அபிவிருத்தி ஒத்துழைப்பு உள்ளிட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய - இலங்கை ஒத்துழைப்பு குறித்த கலந்துரையாடல், ஜனவரி 2021 இல் இலங்கை - ஐரோப்பிய ஒன்றிய கூட்டு ஆணைக்குழுவின் 23வது கூட்டத்தைத் தொடர்ந்து திட்டமிடப்பட்ட இலங்கை - ஐரோப்பிய ஒன்றிய கூட்டு ஆணைக்குழுவின் துணைக் குழுக்களைக் கூட்டுவதற்கான திட்டங்கள் ஆகியன சார்ந்த கலந்துரையாடல்களை உள்ளடக்கியிருந்தது. கோவிட்-19 / கோவிட்டுக்குப் பிந்தைய சூழலில் இலங்கையில் சுற்றுலாவை புதுப்பிப்பதற்கான நடவடிக்கைகள் மற்றும் தனிமைப்படுத்தல் தொடர்பான இலங்கை சுகாதார நெறிமுறைகள் குறித்தும் கலந்துரையாடப்பட்டது.
பிரான்சின் தூதுவர் எரிக் லவெர்டு, இத்தாலியின் தூதுவர் ரீட்டா மன்னெல்லா, ருமேனியத் தூதுவரின் தூதரகப் பொறுப்பாளர் விக்டர் சியுஜ்தியா மற்றும் ஜேர்மனி, நெதர்லாந்து மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பிரதித் தூதரகத் தலைவர்கள் இந்த சந்திப்பில் பங்கேற்றனர்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2021 ஏப்ரல் 10
