Dinesh Gunawardena, Foreign Minister of Sri Lanka was elected to chair the 17th Session of the Ministerial Meeting of the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation (BIMSTEC).
Presiding over the conference held in Colombo on 01 April, Minister Gunawardena stated that the charter of the Association of Parliamentarians of BIMSTEC Member States should be finalized early. After finalizing the charter, the Parliamentarians are more likely to be committed to the democratic principles and there will be opportunity for them to exchange views and information on the Parliamentary practice, the Minister pointed out.
The member countries of the BIMSTEC, Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Thailand were also connected with Sri Lanka virtually during the meeting.
The Minister also stressed the need to expedite the implementation of the BIMSTEC Transport Connectivity Master Plan prepared by the Asian Development Bank. Addressing the BIMSTEC meeting, the Minister said that the constraints faced today during the COVID-19 epidemic by the transport links, including coastal navigation, waterways, ports and harbours which have been used for centuries, should be studied and plans should be made to suit the supply of air cargo, public relations and regional development, in the future.
The Sri Lankan delegation to the Ministerial Meeting was led by the State Minister for Regional Cooperation, Tharaka Balasuriya.
Foreign Ministry
Colombo
02 April 2021
..................................
මාධ්ය නිවේදනය
බිම්ස්ටෙක් සාමාජික රටවල 17 වන රැස්වීමේ සභාපතිත්වය විදේශ අමාත්ය දිනේෂ් ගුණවර්ධනට
බහු ආංශික තාක්ෂණික හා ආර්ථික සහයෝගීතාව සඳහා වූ බෙංගාල බොක්ක ආශ්රිත රටවල සංවිධානයේ (BIMSTEC) අමාත්ය රැස්වීමේ 17 වන සැසිවාරයේ සභාපතිත්වය ශ්රී ලංකාවේ විදේශ අමාත්ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතාට හිමි විය. ඉකුත් 01 දා කොළඹදී පැවැති මෙම සමුළුවේ මුලසුන හොබවමින් අමාත්ය ගුණවර්ධන මහතා සඳහන් කළේ BIMATEC සාමාජික රටවල පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුන්ගේ සංගමයේ ප්රඥප්තිය කඩිනමින් අවසන් කළ යුතු බවය. එම ප්රඥප්තියේ කටයුතු අවසන් වීමෙන් පසු ප්රජාතන්ත්රවාදී මූලධර්ම කෙරෙහි මන්ත්රීවරුන්ට කැපවීමට වැඩි ඉඩක් ලැබෙන බවද පාර්ලිමේන්තු භාවිතය පිළිබඳව අදහස් හා තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීමටත් අවස්ථාව ලැබෙන බවද අමත්යවරයා පෙන්වා දුන්නේය.
BIMSTEC රැස්වීමට එහි සාමාජිකත්වය දරන බංගලිදේශය, භූතානය. ඉන්දියාව, මියන්මාරය, නේපාලය, හා තායිලන්තයද, ශ්රී ලංකාව සමඟ අන්තර්ජාලය හරහා සම්බන්ධ වී සිටියහ. ආසියානු සංවර්ධන බැංකුව විසින් සකස් කරන ලද බිම්ස්ටෙක් ප්රවාහන සබඳතා ප්රධාන සැලැස්ම කඩිනමින් ක්රියාත්මක කළ යුතු බවද අමාත්යවරයා මෙහිදී අවධාරණය කළේය. කොවිඩ්-19 වසංගත තත්ත්වය තුළ සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ භාවිතා කළ වෙරළබඩ නාවුක ගමනාගමනය, ජල මාර්ග, තොටුපල හා වරාය ඇතුළු ප්රවාහන සබඳතා අද වන විට මුහුණ දී ඇති බාධාවන් අධ්යයනය කොට, අනාගතයේදී ගුවන් භාණ්ඩ සැපයීම, මහජන සබඳතා හා කලාපීය සංවර්ධනයට ගැළපෙන අයුරින් සැලසුම් සකස් කළ යුතු බවද අමාත්යවරයා BIMSTEC රැස්වීමේ මුලසුන දේශනය පවත්වමින් සඳහන් කළේය. මෙම සමුළුවේ ශ්රී ලංකා නියොජිත කණ්ඩායමේ නායකත්වය උසුලනු ලැබූවේ කලාපීය සහයෝගිතා රාජ්ය අමාත්ය තාරක බාලසූරිය මහතා විසිනි.
විදේශ අමාත්යාංශය
කොළඹ
2021 අප්රේල් මස 02 වැනි දින
..........................................
ஊடக வெளியீடு
பிம்ஸ்டெக்கின் அமைச்சர்கள் மட்டக் கூட்டத்தின் 17வது அமர்வுக்கான தலைவராக வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்
பல்துறை தொழில்நுட்ப மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்புக்கான வங்காள விரிகுடா முன்முயற்சியின் (பிம்ஸ்டெக்) அமைச்சர்கள் மட்டக் கூட்டத்தின் 17வது அமர்வுக்கான தலைவராக வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
ஏப்ரல் 01ஆந் திகதி கொழும்பில் நடைபெற்ற மாநாட்டிற்கு தலைமை தாங்கிய அமைச்சர் குணவர்தன, பிம்ஸ்டெக் உறுப்பு நாடுகளின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் சங்கத்தின் சாசனம் விரைவாக இறுதி செய்யப்படல் வேண்டும் எனத் தெரிவித்தார். சாசனத்தை நிறைவு செய்ததன் பின்னர், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் ஜனநாயகக் கொள்கைகளுக்கு உறுதியளிப்பதற்கும், பாராளுமன்ற நடைமுறை குறித்த கருத்துக்களையும் தகவல்களையும் பரிமாறிக் கொள்வதற்கும் அவர்களுக்கு அதிகமான சந்தர்ப்பங்கள் கிடைக்கும் என அமைச்சர் சுட்டிக்காட்டினார்.
இந்தக் கூட்டத்தின் போது, பிம்ஸ்டெக்கின் உறுப்பு நாடுகளான பங்களாதேஷ், பூட்டான், இந்தியா, மியன்மார், நேபாளம் மற்றும் தாய்லாந்து ஆகிய நாடுகளும் இலங்கையுடன் மெய்நிகர் ரீதியாக இணைந்திருந்தன.
ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கி தயாரித்த பிம்ஸ்டெக் போக்குவரத்து இணைப்புக்கான பாரிய திட்டத்தை விரைவாக செயற்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தையும் அமைச்சர் வலியுறுத்தினார். பிம்ஸ்டெக் கூட்டத்தில் உரையாற்றிய அமைச்சர், கோவிட்-19 தொற்றுநோயின் போது போக்குவரத்து இணைப்புக்கள், கடலோர வழிசெலுத்தல், நீர்வழிகள் மற்றும் துறைமுகங்கள் உள்ளிட்ட பல நூற்றாண்டுகளாக பயன்படுத்தப்பட்டு வரும் தடைகள் குறித்து மீளாய்வு செய்யப்படல் வேண்டும் என்றும், அதற்கேற்ப எதிர்காலத்தில் விமானச் சரக்கு வழங்கல், மக்கள் தொடர்புகள் மற்றும் பிராந்திய அபிவிருத்தி சார்ந்த திட்டங்கள் தயாரிக்கப்படல் வேண்டும் என்றும் குறிப்பிட்டார்.
அமைச்சர்கள் மட்டக் கூட்டத்திற்கான இலங்கைத் தூதுக்குழுவிற்கு பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக்க பாலசூரிய தலைமை தாங்கினார்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2021 ஏப்ரல் 02
