The Foreign Ministry has decided to suspend all services offered by the Consular Affairs Division of the Ministry on 08th and 09th October 2020, to restrict the congregation of the general public and thereby to prevent the spreading of COVID-19 Virus.
Accordingly, the Consular Affairs Division situated at the Ceylinco Building in Colombo will remain closed for visitors in the upcoming two days 08th and 09th October, and will only accept queries related to death cases of Sri Lankans overseas and death-related documentation assistance and attestation of ‘Export Documents’, strictly on prior appointment basis.
Appointments may be obtained at the following emergency lines:
Death Abroad: Tel: +94 (011) 233 8836/ +94 (011) 233 5942
Attestation of Export Documents: Tel: +94 (011)2338812
Foreign Ministry
Colombo
07 October 2020
-------------------------------------------
මාධ්ය නිවේදනය
විදේශ අමාත්යාංශයේ කොන්සියුලර් සේවා තාවකාලිකව අත්හිටුවීම
මහජනතාවගේ එක්රැස්වීම සීමා කිරීම සහ එමඟින් කොවිඩ්-19 වෛරසයේ ව්යාප්තිය වැළැක්වීම සඳහා 2020 ඔක්තෝබර් 08 සහ 09 යන දිනවල දී අමාත්යාංශයේ කොන්සියුලර් කටයුතු අංශය විසින් සපයනු ලබන සියලුම සේවාවන් අත්හිටුවීමට විදේශ අමාත්යාංශය තීරණය කර තිබේ.
ඒ අනුව, කොළඹ සෙලින්කෝ ගොඩනැගිල්ලේ පිහිටා ඇති කොන්සියුලර් කටයුතු අංශය ඔක්තෝබර් 08 සහ 09 යන එළඹෙන දින දෙක තුළ දී අමුත්තන් සඳහා වසා තබනු ඇති අතර, විදේශයන්හි ශ්රී ලාංකිකයින්ගේ මරණ පිළිබඳ විමසීම්, මරණ සම්බන්ධ ලියකියවිලි සඳහා සහය සහ ‘අපනයන ලේඛන’ සහතික කිරීම සම්බන්ධ විමසීම් පමණක්, තරයේම කළින් වේලාව වෙන්කර ගැනීමේ පදනම මත භාරගනු ඇත
පහත සඳහන් හදිසි ඇමතුම් අංක ඔස්සේ වේලාව වෙන්කරගත හැකිය:
විදේශයන්හි සිදුවන මරණ: දුරකථන: +94 (011) 233 8836/ +94 (011) 233 5942
අපනයන ලේඛන සහතික කිරීම: දුරකථන: +94 (011) 2338812
විදේශ අමාත්යාංශය
කොළඹ
2020 ඔක්තෝබර් 07 වැනි දින
-----------------------------------------
ஊடக வெளியீடு
வெளிநாட்டு அமைச்சின் கொன்சுலர் சேவைகள் தற்காலிகமாக இடைநிறுத்தம்
பொது மக்கள் ஒன்றுகூடுவதைத் தவிர்த்து, கோவிட்-19 வைரஸ் பரவாமல் தடுக்கும் முகமாக, 2020 அக்டோபர் 08 மற்றும் 09 ஆகிய திகதிகளில் அமைச்சின் கொன்சுலர் விவகாரங்கள் பிரிவினால் வழங்கப்படும் அனைத்து சேவைகளையும் இடைநிறுத்துவதற்கு வெளிநாட்டு அமைச்சு தீர்மானித்துள்ளது.
ஆதலால், கொழும்பிலுள்ள சிலின்கோ கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ள கொன்சுலர் விவகாரங்கள் பிரிவு அக்டோபர் 08 மற்றும் 09 ஆகிய எதிர்வரும் இரண்டு நாட்களில் பார்வையாளர்களுக்காக மூடப்படுவதுடன், வெளிநாடுகளிலுள்ள இலங்கையர்களின் இறப்புக்கள் மற்றும் இறப்பு தொடர்பான ஆவண உதவிகள் மற்றும் 'ஏற்றுமதி ஆவணங்களை' சான்றளித்தல் தொடர்பான கோரிக்கைகள் மட்டுமே முன் நியமன அடிப்படையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.
முன் நியமனங்களை பின்வரும் அவசரத் தொலைபேசி அழைப்புக்களில் பெற்றுக்கொள்ளலாம்:
வெளிநாட்டில் இடம்பெற்ற மரணம்: தொலைபேசி: +94 (011) 233 8836 / +94 (011) 233 5942
ஏற்றுமதி ஆவணங்களை சான்றளித்தல்: தொலைபேசி: +94 (011)2338812
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
07 அக்டோபர் 2020
