Further to the Ministry comment yesterday (14 March 2020), regarding one of the family members of an officer of the Foreign Relations Ministry being diagnosed with COVID -19, and the series of precautionary measures taken to avoid and minimize the possible risk of transmission of the virus, the Ministry wishes to update the following:
It is firmly asserted that the Foreign Relations Minister Dinesh Gunawardena and members of the Sri Lanka delegation to the recent Human Rights Council Meeting in Geneva had only interacted with the Foreign Ministry official concerned prior to the officer’s sole contact with the affected family member who was already traveling in Europe on a private engagement, during the period of 29 Feb - 1 March 2020.
Minister Gunawardena has also not come in to contact with the said officer, following the officer’s own return to Colombo on 8th March 2020.
The officer concerned had attended the Ministry only on one working day during the week starting 9th March which was prior to the return of the infected family member to Colombo which happened a few days later from the officer’s arrival.
Nevertheless, as a precautionary step, all staff who have come in to contact with the officer concerned, during this one working day last week, staff and family members residing in the Ministry quarters where the officer and family member resides and the staff of the Geneva Permanent Mission where the officer concerned was working during the previous 2 weeks, have been advised to ‘self-quarantine’.
Further action has been taken to disinfect the relevant areas of the Ministry and the quarters.
Presently the Ministry official is in good health.
The Ministry will continue to monitor and assess the situation to ensure the safety of its staff, its visitors and the general public.
විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශයේ සේවයේ නියුතු නිලධාරිනියකගේ පවුලේ සාමාජිකයෙකු කොරෝනා වෛරසය (COVID -19) ආසාධිතයකු වශයෙන් හඳුනාගැනීමෙන් අනතුරුව සහ වෛරසය සම්ප්‍රේෂණය වීමේ අවදානම වළක්වා ගැනීම සහ අවම කිරීම සඳහා ගන්නා ලද ආරක්ෂිත පියවර මාලාව සම්බන්ධයෙන් ඊයේ දින (2020 මාර්තු 14) අමාත්‍යාංශය විසින් සිදු කළ අදහස් දැක්වීමට අමතරව, එහි නවතම තත්වය පහත පරිදි ඉදිරිපත් කිරීමට අමාත්‍යාංශය බලාපොරොත්තු වේ:
මෑතකදී ජිනීවා නුවර පැවති මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ සැසිවාරයට සහභාගී වූ විදේශ සබඳතා අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා ඇතුලූ දූත කණ්ඩායම ජිනීවා නුවරදී මෙම නිලධාරිනිය සමඟ කටයුතු කරනු ලැබූවේ, එම නිලධාරිනිය විසින් 2020 පෙබරවාරි 29 සිට මාර්තු 1 දක්වා කාලය තුළ යුරෝපයේ පෞද්ගලික සංචාරයක නියුතුව සිටි රෝගය ආසාධිත වූ සිය පවුලේ සාමාජිකයා තනිව හමුවීමට පෙර බව අවධාරණය කර සිටී.
මෙම නිලධාරිනිය 2020 මාර්තු 8 වන දින නැවත ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ ඇති අතර, එදින සිට විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා සහ නිලධාරිනිය අතර කිසිදු හමුවක් සිදුව නොමැත.
මාර්තු 9 වන දිනෙන් ඇරඹි පසුගිය සතිය තුළ අදාළ නිලධාරිනිය එක් දිනක් පමණක් සේවයට වාර්තා කර ඇති අතර, එයද ආසා‍ධනයට ලක්වූ ඇයගේ පවුලේ සාමාජිකයා ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණීමට පෙරය. රෝගය ආසාධනය වූ පවුලේ සාමාජිකයා ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ ඇත්තේ එම නිලධාරිනිය ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ දින කිහිපයකට පසුවය.
එසේ වුවද, පූර්ව ආරක්ෂිත පියවරක් වශයෙන් මෙම නිලධාරිනිය සේවයට වාර්තා කළ දින තුළ මුණගැසුණු සියලුම නිලධාරීන්ටද, නිලධාරිනිය සහ පවුලේ සාමාජිකයා වාසය කරන අමාත්‍යාංශයට අයත් නිල නිවාසයන්හි වෙසෙන සියලුම නිලධාරීන් සහ එම පවුල්වල සාමාජිකයන්ටද, නිලධාරිනිය මීට පෙර දෙසතියක් සේවයේ නිරතව සිටි ජිනීවාහි ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය නියෝජිත කාර්යාලයේ කාර්ය මණ්ඩලයටද, ‘ස්වයං නිරෝධායනය’ සඳහා යොමුවීමට උපදෙස් නිකුත් කර ඇත.
අමාත්‍යාංශ පරිශ්‍රයේ අදාළ ප‍්‍රදේශ සහ අමාත්‍යාංශයට අයත් නිල නිවාස විෂබීජහරණය කිරීම සඳහා අවශ්‍ය වැඩිදුර පියවර ගෙන ඇත.
අදාළ නිලධාරිනිය මේ වන විට මනා සෞඛ්‍යය තත්වයෙන් පසුවේ.
අමාත්‍යාංශය සිය කාර්ය මණ්ඩලය, අමුත්තන් සහ මහජනතාවගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම උදෙසා මෙම තත්වය නියාමනය කිරීමට සහ සුපරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍ය කටයුතු අඛණ්ඩව සිදු කරනු ඇත.
ஊடக வெளியீடு
வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சின் பேச்சாளரின் புதுப்பிக்கப்பட்ட கருத்து
வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சைச் சேர்ந்த அதிகாரி ஒருவரின் குடும்ப உறுப்பினர்களில் ஒருவர் கோவிட் - 19 நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளமை தொடர்பில், தேவையான மருத்துவ ஆலோசனையைப் பெற்று, வைரஸ் பரவும் அபாயத்தைத் தவிர்ப்பதற்காகவும், குறைப்பதற்காகவும் முன்னெடுத்துள்ள பல முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் குறித்து நேற்றைய தினம் (2020 மார்ச் 14) வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சு வெளியிட்ட கருத்துக்களுக்கு மேலதிகமாக, பின்வருவனவற்றைக் குறிப்பிட அமைச்சு விரும்புகின்றது:
29 பெப்ரவரி முதல் 01 மார்ச் 2020 வரையான காலப்பகுதியில் தனிப்பட்ட காரணத்திற்காக ஐரோப்பாவிற்கு விஜயம் மேற்கொண்டிருந்த பாதிக்கப்பட்ட தனது குடும்ப உறுப்பினருடன் வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சைச் சேர்ந்த குறித்த அதிகாரி தொடர்புகளை கொண்டிருப்பதற்கு முன்னர், அண்மையில் ஜெனீவாவில் நடைபெற்ற மனித உரிமைகள் பேரவைக் கூட்டத்தின் போது, வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன மற்றும் இலங்கைத் தூதுக்குழுவின் உறுப்பினர்கள் குறித்த அதிகாரியுடன் மட்டுமே தொடர்பைக் கொண்டிருந்தனர்.
2020 மார்ச் 08 ஆந் திகதி குறித்த அதிகாரி கொழும்புக்குத் திரும்பி வந்ததைத் தொடர்ந்து அமைச்சர் குணவர்தன அந்த அதிகாரியுடன் தொடர்புகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
குறித்த அதிகாரியின் பாதிக்கப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினர் கொழும்புக்கு திரும்புவதற்கு முன்னர், மார்ச் 09ஆந் திகதியுடன் ஆரம்பித்த வாரத்தில் ஒரு வேலை நாளில் மட்டுமே குறித்த அதிகாரி அமைச்சிற்கு வருகை தந்திருந்ததுடன், குறித்த அதிகாரி வருகை தந்ததிலிருந்து சில தினங்களுக்குப் பின்னரே அந்த பாதிக்கப்பட்ட நபர் நாடு திரும்பியிருந்தார்.
ஆயினும்கூட, ஒரு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக, கடந்த வாரத்தின் குறித்த அந்த ஒரு வேலை நாளில் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரியுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்த அனைத்து ஊழியர்களும், மற்றும் குறித்த அதிகாரியும், அவரது குடும்ப உறுப்பினரும் வதியும் அமைச்சின் விடுதியிலுள்ள ஊழியர்களும், அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்களும் மற்றும் முந்தைய 2 வாரங்களில் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரி பணிபுரிந்த ஜெனீவாவிலுள்ள நிரந்தரத் தூதரகத்தின் ஊழியர்களும் 'சுய தனிமைப்படுத்தலை' மேற்கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளனர்.
அமைச்சினதும், விடுதியினதும் சம்பந்தப்பட்ட பகுதிகளை கிருமி நீக்கம் செய்வதற்கான மேலதிக நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.
தற்போது அமைச்சின் குறித்த அதிகாரி ஆரோக்கியமான உடல் நிலையில் இருக்கின்றார்.
தனது ஊழியர்கள் மற்றும் வருகை தருபவர்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கான எதிர்கால நடவடிக்கைகளுக்கான நிலைமைகளை அமைச்சு தொடர்ந்தும் கண்காணித்து, மதிப்பீடு செய்யும்.
