The Informal Meeting of the Council of Ministers of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) held in New York last week has approved the nomination of former Foreign Secretary and senior career diplomat Mr. Esala Weerakoon, to be the 14th Secretary General of SAARC, with effect from 01 March 2020. Mr. Weerakoon, presently serves as the Senior Additional Secretary to the President.
The meeting was Chaired by the Foreign Minister of Nepal Pradeep Kumar Gyawali and attended by the Foreign Minister of Afghanistan Salahuddin Rabbani, Foreign Minister of Bhutan Dr. Tandi Dorji, External Affairs Minister of India Dr. Subrahmanyam Jaishankar, Foreign Minister of Maldives Abdulla Shahid, Foreign Minister of Pakistan Makhdoom Shah Mahmood Qureshi, Bangladesh State Minister of Foreign Affairs Md. Shahriar Alam, and Sri Lanka’s Foreign Secretary.
Addressing the meeting held on 26 September 2019 on the sidelines of the 74th Session of United Nations General Assembly in New York, Foreign Secretary Ravinatha Aryasinha welcomed the approval of the next SAARC Secretary General and said Sri Lanka looks forward to contributing toward the further strengthening of SAARC in a positive sprit of engagement.
The SAARC Ministers of Foreign Affairs reviewed the progress made in the past year and emphasised the importance of regional cooperation for enhanced trade, investment, connectivity, tourism, culture, security, peace and stability.
The Foreign Secretary appreciated the Chair, Nepal Foreign Minister Pradeep Kumar Gyawali, for convening the Informal Meeting and the current Secretary General Amjad Hussain B. Sial for outlining the progress made and challenges before the Association. He thanked Mr. Sial for promoting the interests of the region during his term as Secretary General.
Emphasizing that the SAARC region is rich with untapped potential of human and natural resources, the Foreign Secretary reiterated Sri Lanka’s commitment to regional cooperation and said engagement with SAARC remains a high priority in Sri Lanka’s foreign policy. He said greater regional cooperation in enhancing connectivity, safety and security was paramount to sustainable growth and economic, social and cultural development in the region.
Noting that terrorism and violent extremism presents a serious threat to collective peace and security in the region, as Sri Lanka experienced recently during the recent Easter Sunday bombings, Foreign Secretary Aryasinha said South Asia has been disproportionately affected by the scourge of terrorism in recent years. He further observed that Member countries should strive to address the transnational threat of terrorism in a collective manner, through the exchange of information between the law enforcement agencies and dialogue.
Sri Lanka also reiterated its commitment to the SAARC Agenda for Culture, with a view to promoting people to people contact and regional unity through arts. The new state of the art complex for the SAARC Cultural Center is under construction in Matara, Sri Lanka. The Government of Sri Lanka has so far provided US$ 10.5 Million for the construction. The SAARC Cultural Centre organises numerous participatory and non-participatory activities with the Member States, aimed at promoting and protecting the rich cultural heritage of South Asia strengthening the ties among the Member States.
------------------------------
මාධ්‍ය නිවේදනය
දකුණු ආසියානු කලාපීය සහයෝගිතා සංවිධානයේ (SAARC) මීළඟ මහලේකම්වරයා ලෙස ඇසල වීරකෝන් මහතා අනුමත වේ
දකුණු ආසියානු කලාපීය සහයෝගිතා සංවිධානයේ (SAARC) 14 වන මහලේකම් ධුරයට 2020 මාර්තු 1වන දින සිට ක්‍රියාත්මක වන පරිදි, හිටපු විදේශ කටයුතු ලේකම් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ වෘත්තීය තානාපති ඇසල වීරකෝන් මහතාගේ නම පසුගිය සතියේ නිව්යෝර්ක් නුවර පැවති දකුණු ආසියානු කලාපීය සහයෝගීතා සංවිධානයේ (SAARC) අමාත්‍ය මණ්ඩල කවුන්සිලයේ නිළ නොවන හමුවේදී අනුමත විය. වීරකෝන් මහතා මේ වන විට ජනාධිපතිවරයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ අතිරේක ලේකම්වරයා ලෙස සේවය කරයි.
මෙම හමුවෙහි මුලසුන හෙබවූයේ නේපාල විදේශ අමාත්‍ය ප්‍රදීප් කුමාර් ග්‍යාවාලි මහතා විසින් වන අතර ඇෆ්ගනිස්ථාන විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය සලාහුදීන් රබ්බානි, භූතානයේ විදේශ අමාත්‍ය ආචාර්ය තන්දි ඩෝර්ජි, ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ආචාර්ය සුබ්‍රමනියම් ජයශංකර්, මාලදිවයින් විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අබ්දුල්ලා ෂහීඩ්, පාකිස්තාන විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මක්දූම් ෂා මහමුද් කුරේෂි, බංගලාදේශ විදේශ කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍ය ෂාරියාර් අලාම් සහ ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ කටයුතු ලේකම්වරයා ද මෙම හමුවට සහභාගි විය.
එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලයේ 74 වන සැසිවාරයට සමගාමීව 2019 සැප්තැම්බර් 26 වන දින නිව්යෝක් නුවර පැවති රැස්වීම අමතමින් විදේශ කටයුතු ලේකම් රවිනාථ ආර්යසිංහ මහතා දකුණු ආසියානු කලාපීය සහයෝගිතා සංවිධානයේ (SAARC) මීළඟ මහලේකම්වරයාගේ අනුමැතිය පිළිගත් අතර ශ්‍රී ලංකාව සාර්ක් සංවිධානය තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ධනාත්මක දායකත්වයක් ලබා දීමට අපේක්ෂා කරන බව පැවසුවේය.
දකුණු ආසියානු කලාපීය සහයෝගිතා සංවිධානයේ (SAARC) විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරුන් විසින් පසුගිය වසරේ ලබා ඇති ප්‍රගතිය සමාලෝචනය කළ අතර වෙළඳ කටයුතු දියුණුව, ආයෝජන, අන්‍යෝන්‍ය සම්බන්ධතා, සංචාරක ව්‍යාපාර, සංස්කෘතිය, ආරක්ෂාව, සාමය සහ ස්ථාවරත්වය සඳහා කලාපීය සහයෝගීතාවයේ වැදගත්කම අවධාරණය කරන ලදී.
නිළ නොවන මට්ටමේ හමුවක් කැඳවීම පිළිබඳව විදේශ කටයුතු ලේකම්වරයා විසින් සාර්ක් සංවිධානයේ අමාත්‍ය මණ්ඩල කවුන්සිලයේ සභාපති, නේපාල විදේශ අමාත්‍ය ප්‍රදීප් කුමාර් ග්‍යාවාලි මහතා සහ සංගමය හමුවේ ඇති අභියෝග සහ ලබා ඇති ප්‍රගතිය සම්බන්ධයෙන් සංක්ෂිප්තව තොරතුරු දැක්වූ වත්මන් මහලේකම් අම්ජාඩ් හුසේන් බී. සියල් මහතා වෙත සිය ප්‍රශංසාව පිරි නමන ලදී. මහලේකම් ධුරය දැරූ කාලය තුළ කලාපයේ අවශ්‍යතා ප්‍රවර්ධනය කිරීම පිළිබඳව ඔහු සියල් මහතාට ස්තූතිය පුද කළේය.
සාර්ක් කලාපය උපයෝගී කර නොගත් මානව හා ස්වාභාවික සම්පත් විභවයන්ගෙන් පොහොසත් බව අවධාරණය කරමින්, විදේශ කටයුතු ලේකම්වරයා විසින් කලාපීය සහයෝගීතාව සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ කැපවීම නැවත අවධාරණය කළ අතර සාර්ක් සංවිධානය සමඟ සම්බන්ධතා පැවැත්වීම ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ ඉහළ ප්‍රමුඛතාවයක් ලබා ඇති බව එම මහතා ප්‍රකාශ කර සිටියේය. සම්බන්ධතාව, ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය වැඩි දියුණු කිරීමේදී කලාපීය සහයෝගීතාවය පුළුල් කිරීම කලාපයේ තිරසාර සංවර්ධනයට සහ ආර්ථික, සාමාජීය හා සංස්කෘතික සංවර්ධනයට අතිශයින් වැදගත් බව ඔහු පැවසීය.
මෑතකදී එල්ල වූ පාස්කු ඉරිදා බෝම්බ ප‍්‍රහාරයේදී ශ්‍රී ලංකාව අත්විඳි පරිදි, ත‍්‍රස්තවාදය සහ ප‍්‍රචණ්ඩකාරී අන්තවාදය කලාපයේ සාමූහික සාමයට හා ආරක්ෂාවට බරපතල තර්ජනයක් බව සඳහන් කළ විදේශ කටයුතු ලේකම් ආර්යසිංහ මහතා තවදුරටත් ප්‍රකාශ කර සිටියේ මෑත වර්ෂවලදී ත්රස්තවාදී වසංගතයෙන් දකුණු ආසියාව අසාමාන්‍ය ලෙස බලපෑමට ලක්ව ඇති බවයි. නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතන සහ සංවාද අතර තොරතුරු හුවමාරු කිරීම හරහා අන්තර්ජාතික ත්රස්තවාදී තර්ජන සාමූහිකව විසඳා ගැනීමට සාමාජික රටවල් උත්සාහ කළ යුතු බව ඔහු තවදුරටත් පැවසීය.
කලාව තුළින් මනුෂ්‍ය සබඳතා සහ කලාපීය සමගිය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අදහසින්, සංස්කෘතිය සඳහා සාර්ක් න්‍යාය පත්‍රය සඳහා වූ සිය කැපවීම ද ශ්‍රී ලංකාව යළිත් අවධාරණය කළේය. දකුණු ආසියානු කලාපීය සහයෝගිතා සංවිධානයේ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය සඳහා වන නවීන කලා සංකීර්ණය ශ්‍රී ලංකාවේ මාතර ප්‍රදේශයෙහි ඉදිවෙමින් පවතී. මේ වන විට ශ්‍රී ලංකා රජය ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 10.5 ක් ලබා දී ඇත. සාමාජික රටවල් අතර සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම සඳහා දකුණු ආසියාවේ වටිනා සංස්කෘතික උරුමය ප්‍රවර්ධනය කිරීම හා ආරක්ෂා කිරීම අරමුණු කර ගනිමින් දකුණු ආසියානු කලාපීය සහයෝගිතා සංවිධානයේ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය මගින් සාමාජික රටවල් සමඟ සහභාගීත්ව හා සහභාගී වීමෙන් තොර ක්‍රියාකාරකම් රාශියක් සංවිධානය කරයි.
------------------------------
ஊடக வெளியீடு
சார்க் அமைப்பின் அடுத்த பொதுச்செயலாளராக எசல வீரக்கோன் அங்கீகரிக்கப்பட்டார்
கடந்த வாரம் நியூயோர்க்கில் நடைபெற்ற தெற்காசிய பிராந்திய ஒத்துழைப்பு சங்கத்தின் (சார்க்) அமைச்சர்கள் குழுவின் முறைசாரா கூட்டத்தின் போது, 2020 மார்ச் 01 ஆந் திகதி முதல் அமுலுக்கு வரும் வகையில், சார்க் அமைப்பின் 14 வது பொதுச்செயலாளராக முன்னாள் வெளிவிவகார செயலாளரும், சிரேஷ்ட தொழில்முறை இராஜதந்திரியுமான திரு. எசல வீரக்கோன் அவர்களை நியமனம் செய்வதற்கான முன்மொழிவிற்கு அங்கீகாரம் அளிக்கப்பட்டது. திரு. வீரக்கோன், தற்போது ஜனாதிபதியின் சிரேஷ்ட மேலதிக செயலாளராக பணியாற்றுகின்றார்.
இந்த கூட்டத்திற்கு நேபாள வெளிவிவகார அமைச்சர் பிரதீப் குமார் க்யாவலி தலைமை தாங்கியதுடன், ஆப்கானிஸ்தான் வெளிவிவகார அமைச்சர் சலாஹூத்தீன் ரப்பானி, பூட்டான் வெளிவிவகார அமைச்சர் கலாநிதி டன்டி டோர்ஜி, இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் கலாநிதி சுப்ரமண்யம் ஜெய்சங்கர், மாலைதீவு வெளிவிவகார அமைச்சர் அப்துல்லா ஷாஹிட், பாகிஸ்தான் வெளிவிவகார அமைச்சர் மக்தூம் ஷா மஹ்மூத் குரேஷி, பங்களாதேஷ் வெளிவிவகார இராஜாங்க அமைச்சர் எம்டி. ஷாஹ்ரியர் ஆலம் மற்றும் இலங்கையின் வெளிவிவகார செயலாளர் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர்.
நியூயோர்க்கில் நடைபெற்ற ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் 74 வது அமர்வின் பக்க நிகழ்வாக 2019 செப்டம்பர் 26 ஆந் திகதி நடைபெற்ற கூட்டத்தில் உரையாற்றிய வெளிவிவகார செயலாளர் ரவிநாத ஆரியசிங்க, அடுத்த சார்க் பொதுச்செயலாளரின் அங்கீகாரத்தை வரவேற்றதோடு முழு மனதளவிலான ஈடுபாட்டுடன் சார்க் அமைப்பை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கு பங்களிப்புச் செய்ய இலங்கை எதிர்பார்ப்பதாக குறிப்பிட்டார்.
கடந்த ஆண்டில் மேற்கொள்ளப்பட்ட முன்னேற்றம் குறித்து மீளாய்வு செய்த சார்க் வெளிவிவகார அமைச்சர்கள், மேம்படுத்தப்பட்ட வர்த்தகம், முதலீடு, இணைப்பு, சுற்றுலா, கலாச்சாரம், பாதுகாப்பு, சமாதானம் மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்கான பிராந்திய ஒத்துழைப்பின் முக்கியத்துவம் குறித்து வலியுறுத்தினர்.
வெளிவிவகார செயலாளர், முறைசாரா கூட்டத்தை கூட்டியமைக்காக தலைவரான நேபாள வெளிவிவகார அமைச்சர் பிரதீப் குமார் க்யாவலி அவர்களை பாராட்டியதுடன், மேற்கொள்ளப்பட்ட முன்னேற்றங்கள் மற்றும் சவால்களை சங்கத்தின் முன் கோடிட்டுக் காட்டியமைக்காக தற்போதைய செயலாளர் நாயகம் அம்ஜத் ஹூசைன் பி. சியல் அவர்களை பாராட்டினார். செயலாளர் நாயகமாக இருந்த காலத்தில் பிராந்தியத்தின் நலன்களை மேம்படுத்தியமைக்காக திரு. சியல் அவர்களுக்கு தனது நன்றியைத் தெரிவித்தார்.
சார்க் பிராந்தியமானது அதிகம் பயன்படுத்தப்படாத மனித மற்றும் இயற்கை வளங்களின் திறன்களைக் கொண்டுள்ளது என்பதை வலியுறுத்திய வெளிவிவகார செயலாளர், பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இலங்கையின் உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் வலியுறுத்தியதுடன், சார்க் அமைப்புடனான ஈடுபாடானது, இலங்கையின் வெளிவிவகாரக் கொள்கையில் அதிகம் முன்னுரிமை மிக்கதாக விளங்குவதாக தெரிவித்தார். பிராந்தியத்தின் நிலையான வளர்ச்சி மற்றும் பொருளாதார, சமூக மற்றும் கலாச்சார வளர்ச்சிக்கு, இணைப்பு, காவல் மற்றும் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதிலான பிராந்தியத்தின் அதிகமான ஒத்துழைப்பு மிக முக்கியமானது என்றார்.
அண்மையில் ஈஸ்டர் ஞாயிறு தின குண்டுவெடிப்பின் போது இலங்கை அனுபவித்ததைப் போல, பயங்கரவாதம் மற்றும் வன்முறைத் தீவிரவாதம் ஆகியன பிராந்தியத்தின் கூட்டு அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பிற்கு கடுமையான அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துகின்றது என்பதை சுட்டிக்காட்டிய வெளிவிவகார செயலாளர் ஆரியசிங்க, சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பயங்கரவாதத்தின் துன்பத்தால் தெற்காசியா பெருமளவில் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது என குறிப்பிட்டார். சட்ட அமுலாக்க முகவர்கள் மற்றும் உரையாடலுக்கு இடையிலான தகவல் பரிமாற்றம் மூலம், பயங்கரவாதத்தின் நாடுகடந்த அச்சுறுத்தலை கூட்டிணைந்த முறையொன்றில் எதிர்கொள்வதற்கு உறுப்பு நாடுகள் முயற்சிக்க வேண்டும் என்று அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார்.
கலைகள் மூலம் மக்களுக்கு இடையிலான தொடர்பு மற்றும் பிராந்திய ஒற்றுமையை ஊக்குவிக்கும் நோக்கில், சார்க் அமைப்பின் கலாச்சாரத்திற்கான நிகழ்ச்சி நிரலுக்கான தனது உறுதிப்பாட்டை இலங்கை மீண்டும் வலியுறுத்தியது. சார்க் அமைப்பிற்கான கலாச்சார மையத்தின் புதிய கலையியல் கட்டடத் தொகுதி, இலங்கையின் மாத்தறையில் நிர்மாணிக்கப்பட்டு வருகின்றது. இந்த நிர்மாணப் பணிகளுக்காக இலங்கை அரசாங்கம் இதுவரை 10.5 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களை வழங்கியுள்ளது. உறுப்பு நாடுகளுக்கு இடையில் தெற்காசியாவின் வளமான கலாச்சாரப் பாரம்பரியத்தை மேம்படுத்துவதையும் பாதுகாப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்ட வகையில், சார்க் கலாச்சார மையம் உறுப்பு நாடுகளுடன் பல பங்கேற்பு மற்றும் பங்கேற்பற்ற செயற்பாடுகளை ஏற்பாடு செய்கின்றது.
ஐக்கிய நாடுகளுக்கான இலங்கையின் நிரந்தர தூதரகம்
நியூயோர்க்
2019 அக்டோபர் 04
