The 74th Independence Day of Sri Lanka was commemorated on Friday, 4 February 2022 at the Sri Lanka High Commission premises in Dhaka, Bangladesh with the participation of the High Commissioner and Mission staff.
The Independence Day ceremony commenced with the hoisting of the National Flag by High Commissioner Professor Sudharshan Seneviratne and the rendering of the National Anthem. Due to the present Covid-19 health precautions, the religious observances were conducted through video recordings by Buddhist, Hindu, Muslim and Christian religious dignitaries in Bangladesh. This was followed by the reading of Independence Day messages of Prime Minister Mahinda Rajapaksa and Foreign Minister Prof.G.L.Peiris. The Independence Day message of President Gotabaya Rajapaksa was viewed through the live online transmission of the official ceremony held in Colombo.
In addressing the gathering, the High Commissioner highlighted that Sri Lanka has gifted to the world some of the most spectacular remains of art, architecture, technological and environmental innovations including an island of inclusivity and diversity. He thanked the Sri Lankan community in Bangladesh for their contribution towards Sri Lanka’s economic advancement and requested them to continue to support their motherland.
Following the official function, the High Commissioner and Mission staff participated at a simple breakfast of traditional milk rice and Sri Lankan sweets.
High Commission of Sri Lanka
Dhaka
10 February, 2022
......................................
මාධ්ය නිවේදනය
ඩකා නුවර දී ශ්රී ලංකාවේ 74 වැනි ජාතික නිදහස් දිනය සැමරේ
ශ්රී ලංකාවේ 74 වැනි ජාතික නිදහස් දින සැමරුම 2022 පෙබරවාරි 4 වැනි සිකුරාදා දින බංග්ලාදේශයේ ඩකා නුවර පිහිටි ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාල පරිශ්රයේ දී ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස්වරයා ඇතුළු කාර්ය මණ්ඩල නිලධාරීන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් පවත්වන ලදී.
මහ කොමසාරිස් මහාචාර්ය සුධර්ශන් සෙනෙවිරත්න මැතිතුමා විසින් ජාතික ධජය ඔසවනු ලැබීමෙන් අනතුරුව, ජාතික ගීය ගායනා කොට නිදහස් දින උත්සවය ආරම්භ කරන ලදී. කොවිඩ්-19 වසංගතය හේතුවෙන් පනවා ඇති වත්මන් සෞඛ්ය නීති රීති හමුවේ, බංග්ලාදේශයේ වෙසෙන බෞද්ධ, හින්දු, ඉස්ලාම් සහ ක්රිස්තියානි ආගමික පූජකවරුන් පටිගත කළ වීඩියෝ දර්ශන මගින් ආගමික වතාවත් සිදු කරන ලදී. අග්රාමාත්ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා සහ විදේශ අමාත්ය මහාචාර්ය ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමා නිකුත් කළ නිදහස් දින පණිවිඩ ඉන් අනතුරුව ප්රකාශයට පත් කෙරිණි. නිදහස් දිනය නිමිත්තෙන් කොළඹ පැවති නිල උත්සවයේ සජීවී මාර්ගගත විකාශනය ඔස්සේ, ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා ප්රකාශයට පත් කළ නිදහස් දින පණිවිඩය නරඹන ලදී.
රැස්ව සිටි පිරිස ඇමතූ මහ කොමසාරිස්වරයා, සියල් සපිරි විවිධත්වයේ දිවයිනක් වන ශ්රී ලංකාව කලාව, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, තාක්ෂණික සහ පාරිසරික නවෝත්පාදනවලින් සමන්විත වඩාත් දර්ශනීය උරුමයන් කිහිපයක් ලොවට දායාද කොට ඇති බව ප්රකාශ කළේ ය. ශ්රී ලංකාවේ ආර්ථික ප්රගතිය සඳහා බංග්ලාදේශයේ වෙසෙන ශ්රී ලාංකික ප්රජාව ලබා දෙන දායකත්වය වෙනුවෙන් සිය ස්තුතිය පුද කළ මහ කොමසාරිස්වරයා, තම මාතෘ භූමියට අඛණ්ඩව සහයෝගය දෙන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ය.
මහ කොමසාරිස්වරයා සහ දූත මණ්ඩලයේ කාර්ය මණ්ඩලය මෙම නිල උත්සවයෙන් අනතුරුව, සාම්ප්රදායික කිරිබත් සහ රසකැවිලිවලින් සමන්විත සරල භෝජන සංග්රහයකට සහභාගී වූහ.
මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
ඩකා
2022 පෙබරවාරි 10 වැනි දින
...........................................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கையின் 74வது சுதந்திர தினம் டாக்காவில் நினைவு கூரப்பட்டது
இலங்கையின் 74வது சுதந்திர தினம் 2022 பெப்ரவரி 04ஆந் திகதி வெள்ளிக்கிழமை பங்களாதேஷின் டாக்காவில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலய வளாகத்தில் உயர்ஸ்தானிகர் மற்றும் தூதரக ஊழியர்களின் பங்களிப்புடன் நினைவுகூரப்பட்டது.
உயர்ஸ்தானிகர் பேராசிரியர் சுதர்சன் செனவிரத்னவினால் தேசியக் கொடி ஏற்றப்பட்டு தேசிய கீதம் இசைக்கப்பட்டதுடன் சுதந்திர தின நிகழ்வு ஆரம்பமானது. தற்போதைய கோவிட்-19 சுகாதார முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் காரணமாக, பங்களாதேஷில் உள்ள பௌத்த, இந்து, முஸ்லிம் மற்றும் கிறிஸ்தவ மதப் பிரமுகர்களால் வீடியோப் பதிவுகள் மூலமாக மத அனுஷ்டானங்கள் முன்னெடுக்கப்பட்டன. அதனைத் தொடர்ந்து பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ மற்றும் வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜி.எல். பீரிஸ் ஆகியோரின் சுதந்திர தின வாழ்த்துச் செய்திகள் வாசிக்கப்பட்டன. கொழும்பில் நடைபெற்ற உத்தியோகபூர்வ வைபவத்தின் நேரடி ஒளிபரப்பின் மூலம் ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷவின் சுதந்திர தின வாழ்த்துச் செய்தி காட்சிப்படுத்தப்பட்டது.
கூட்டத்தில் உரையாற்றிய உயர்ஸ்தானிகர், அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய மற்றும் பன்முகத்தன்மை கொண்ட ஒரு தீவாக, கலை, கட்டிடக்கலை, தொழில்நுட்பம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சார்ந்த புத்தாக்கங்களின் மிக அற்புதமான எச்சங்களை உலகிற்கு இலங்கை பரிசாக வழங்கியுள்ளதாகக் குறிப்பிட்டார். இலங்கையின் பொருளாதார முன்னேற்றத்திற்கு பங்களாதேஷில் உள்ள இலங்கை சமூகம் நல்கிய பங்களிப்பிற்காக நன்றிகளைத் தெரிவித்த அவர், தாய்நாட்டிற்கு தொடர்ந்தும் ஆதரவளிக்குமாறு அவர்களை கேட்டுக் கொண்டார்.
உத்தியோகபூர்வ நிகழ்வைத் தொடர்ந்து, உயர்ஸ்தானிகர் மற்றும் தூதரக ஊழியர்கள் பாரம்பரிய பால் சோறு மற்றும் இலங்கை இனிப்பு வகைகளுடன் கூடிய எளிமையான காலை உணவு நிகழ்வில் பங்கேற்றனர்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
டாக்கா
2022 பிப்ரவரி 10
