The Embassy of Sri Lanka in Paris organized a ceremony marking the 74th Anniversary of Independence Day of Democratic Socialist Republic of Sri Lanka. The ceremony was held at the Embassy premises with the participation of the Ambassador, Diplomats, and the Embassy staff, adhering to the Covid – 19 related health guidelines.
Marking the commencement of the ceremony, the Ambassador & Permanent Delegate of Sri Lanka to UNESCO Prof. Kshanika Hirimburegama hoisted the National Flag. The National Anthem was sung by the Embassy staff followed by observing a two minute silence, commemorating the heroes who sacrificed their lives in safeguarding the motherland.
Ambassador Hirimburegama delivered the Independence Day Message of President Gotabaya Rajapaksa followed by Second Secretary Dulanji Herath delivering the Independence Day Message of the Prime Minister and Sahana Miskin delivering the Independence Day Message of the Foreign Minister in the Tamil language.
Ambassador Prof. Hirimburegama addressed the Embassy staff, thanking them for their invaluable services at the Embassy and highlighting the importance of protecting and developing the country economically during this crucial pandemic situation.
The event was live streamed via the Embassy Facebook page enabling all the Sri Lankans living in France, Spain, Portugal, Andorra and Monaco to join in for the celebrations.
Embassy of Sri Lanka
Paris
11 February, 2022
................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
2022 වර්ෂයේ ශ්‍රී ලංකා ජාතික නිදහස් දින සැමරුමේ 74 වැනි සංවත්සරය
ප්‍රංශයේ පැරිස් නුවර ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
පැරීසියේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ 74 වැනි නිදහස් දින සැමරුම සනිටුහන් කරමින් උත්සවයක් සංවිධානය කළේය. කොවිඩ් - 19 ආශ්‍රිත සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුකූලව තානාපතිනිය, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික නිලධාරීන් සහ තානාපති කාර්යාල කාර්ය මණ්ඩල නිලධාරීන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් මෙම උත්සවය තානාපති කාර්යාල පරිශ්‍රයේදී පැවැත්විණි.
උත්සවයේ ආරම්භය සනිටුහන් කරමින් ශ්‍රී ලංකා තානාපතිනි සහ යුනෙස්කෝ සංවිධානයේ නිත්‍ය නියෝජිත මහාචාර්ය ක්ෂණිකා හිරිඹුරේගම මැතිනිය විසින් ජාතික ධජය ඔසවන ලදී. මාතෘභූමිය සුරැකීම වෙනුවෙන් දිවිපිදූ විරුවන් සිහිකරමින් විනාඩි දෙකක නිශ්ශබ්දතාවක් පැවැත්වීමෙන් අනතුරුව තානාපති කාර්යාල කාර්ය මණ්ඩලය විසින් ජාතික ගීය ගායනා කරනු ලැබීය.
මෙම අවස්ථාවේදී ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ නිදහස් දින පණිවිඩය තානාපතිනී හිරිඹුරේගම මැතිනිය විසින් ප්‍රකාශ කරනු ලැබූ අතර, අනතුරුව අග්‍රාමාත්‍යතුමන්ගේ නිදහස් දින පණිවිඩය දෙවන ලේකම් දුලාංජි හේරත් මහත්මිය විසින් ද, විදේශ අමාත්‍යවරයාගේ නිදහස් දින පණිවුඩය සහානා මිස්කින් මහත්මිය විසින් දමිළ භාෂාවෙන් ද ඉදිරිපත් කෙරිණි.
තානාපතිනී මහාචාර්ය හිරිඹුරේගම මැතිනිය තානාපති කාර්යාලයේ කාර්ය මණ්ඩලය අමතමින් ඔවුනගේ අමිල සේවය වෙනුවෙන් ස්තූතිය පළ කළ අතර, මෙම තීරණාත්මක වසංගත තත්වයේදී අපගේ රට ආරක්ෂා කිරීමේ සහ ආර්ථික වශයෙන් සංවර්ධනය කිරීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කළාය.
ප්‍රංශය, ස්පාඤ්ඤය, පෘතුගාලය, ඇන්ඩෝරා සහ මොනාකෝ යන රටවල වෙසෙන සියලුම ශ්‍රී ලාංකිකයින්ට ද සැමරුම සඳහා සම්බන්ධ වීමට හැකි වන පරිදි මෙම උත්සවය තානාපති කාර්යාල ෆේස්බුක් පිටුව හරහා සජීවීව විකාශය කරන ලදී.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
පැරීසිය
2022 පෙබරවාරි 11 වැනි දින
............................................................
ஊடக வெளியீடு
சுதந்திர தினக் கொண்டாட்டத்தின் 74வது ஆண்டு விழா 2022
பிரான்ஸ், பரிசில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம்
இலங்கை ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் 74வது சுதந்திர தின விழாவை முன்னிட்டு பரிஸில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் விழாவொன்றை ஏற்பாடு செய்திருந்தது. கோவிட்-19 தொடர்பான சுகாதார வழிகாட்டுதல்களுக்கு இணங்க தூதுவர், இராஜதந்திரிகள் மற்றும் தூதரக ஊழியர்களின் பங்கேற்புடன் தூதரக வளாகத்தில் இந்த விழா நடைபெற்றது.
விழாவின் ஆரம்பத்தை குறிக்கும் வகையில், யுனெஸ்கோவுக்கான இலங்கையின் தூதுவரும் நிரந்தரப் பிரதிநிதியுமான பேராசிரியர் ஷானிகா ஹிரிம்புரேகம தேசியக் கொடியை ஏற்றி வைத்தார். தூதரக ஊழியர்களால் தேசியக் கீதம் இசைக்கப்பட்டதுடன், தாய்நாட்டைப் பாதுகாப்பதில் உயிர்த் தியாகம் செய்த மாவீரர்களை நினைவுகூர்ந்து இரண்டு நிமிடம் மௌன அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டது.
அதிமேதகு ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ அவர்களின் சுதந்திர தினச் செய்தியை தூதுவர் ஹிரிம்புரேகம வழங்கியதைத் தொடர்ந்து இரண்டாவது செயலாளர் திருமதி. துலாஞ்சி ஹேரத் கௌரவ பிரதமரின் சுதந்திர தினச் செய்தியையும், திருமதி சஹானா மிஸ்கின் கௌரவ வெளிநாட்டு அமைச்சரின் சுதந்திர தினச் செய்தியை தமிழ் மொழியிலும் வழங்கினர்.
தூதரக ஊழியர்களுக்னு மத்தியில் உரையாற்றிய தூதுவர் பேராசிரியர் ஹிரிம்புரேகம, தூதரகத்தில் அவர்கள் ஆற்றுகின்ற அவர்களது விலைமதிப்பற்ற சேவைகளுக்கு நன்றிகளைத் தெரிவித்ததுடன், இந்த முக்கியமான தொற்றுநோய் சூழ்நிலையில் எமது நாட்டை பொருளாதார ரீதியாக பாதுகாத்து அபிவிருத்தி செய்வதன் முக்கியத்துவத்தையும் எடுத்துரைத்தார்.
பிரான்ஸ், ஸ்பெயின், போர்த்துக்கல், அன்டோரா மற்றும் மொனாக்கோ ஆகிய நாடுகளில் வசிக்கும் அனைத்து இலங்கையர்களும் கொண்டாட்டங்களில் கலந்துகொள்ளும் வகையில் இந்நிகழ்வு தூதரக முகநூல் பக்கத்தில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது.
இலங்கைத் தூதரகம்,
பாரிஸ்
2022 பிப்ரவரி 11
