Statement by Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations in Geneva, Ambassador A.L.A. Azeez, at the 42nd Session of the Human Rights Council – 11 September 2019

Statement by Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations in Geneva, Ambassador A.L.A. Azeez, at the 42nd Session of the Human Rights Council – 11 September 2019

 

Mr. President,

Subsequent to the most abominable terrorist attacks over 4 months ago on Easter Sunday Sri Lanka was put to test. However, we witnessed the continued resilience of Sri Lanka’s security forces to protect the country and its people, while ensuring fundamental rights, consistent with the pledges it has made before this Council. These range from the speedy restoration of security which has minimized the impact on the country’s socio-economic fabric and upheld its international reputation, the lifting of the State of Emergency within 4 months, providing the ICRC full access to individuals detained, engaging in an informed debate on seeking to upgrade the new counter terrorism legislation, and in deference to the sensitivities of the Muslim community, adjustment of the regulation banning full facial cover attire. The Government remains committed to combating hate speech and all forms of crimes directed against ethnic and religious communities and is taking steps to counter religious radicalization and violent extremism.

With reference to the recent appointment of the Army Commander it must be noted that this is a sovereign decision taken by the Head of State. External attempts to influence decisions and internal administrative processes of public service promotions in Sri Lanka are unwarranted and unacceptable. Articulating a position of concern on this appointment by certain bilateral partners and international entities, based on allegations, is regrettable and contrary to the principles of natural justice.

Thank you.

-----------------------------------------

 

ජිනීවා නුවර එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය නියෝජිත, තානාපති ඒ.එල්.ඒ. අසීස් මැතිතුමා මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ 42 වැනි සැසියේ දී කළ ප්‍රකාශය - 11 සැප්තැම්බර්  2019

සභාපතිතුමනි,

මීට මාස 4 කට ඉහත දී පාස්කු ඉරුදින එල්ල වූ පිළිකුල් සහගත ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයෙන් අනතුරුව, ශ්‍රී ලංකාව මහත් අභියෝගයකට ලක් විය. කෙසේ වෙතත්, මෙම කවුන්සිලය ඉදිරියේ ලබා දී ඇති පොරොන්දුවලට අනුකූලව, රට හා එහි ජනතාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ ආරක්ෂක හමුදා ඊට අඛණ්ඩව මුහුණ දුන් ආකාරය අපි දුටුවෙමු. රටේ සමාජ-ආර්ථික ව්‍යුහයට ඇතිවන බලපෑම අවම කරමින් හා රටේ ජාත්‍යන්තර කීර්ති නාමය ඉහළට ඔසවා තබමින් රටේ ආරක්ෂාව ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම, මාස 4 ක් ඇතුළත දී හදිසි නීති තත්ත්වය ඉවත් කිරීම, රඳවා ගනු ලැබූ පුද්ගලයන් වෙතට පූර්ණ ප්‍රවේශයක් ජාත්‍යන්තර රතුකුරුස කමිටුවට ලබා දීම, නව ත්‍රස්ත මර්දන පනත වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් යුතුව දැනුවත් විවාදයක නිරත වීම හා මුස්ලිම් ප්‍රජාවගේ සංවේදීතාවන්ට ගරු කරමින්, සම්පූර්ණ මුහුණ ආවරණය කරන ඇඳුම තහනම් කිරීමේ රෙගුලාසිය යළි සැකසීම වැනි පුළුල් පරාසයක් ඔස්සේ මෙම කරුණු විහිදී ඇත. වෛරී ප්‍රකාශ සහ ජනවාර්ගික හා ආගමික ප්‍රජාවන්ට එරෙහි සියලු ආකාරයේ අපරාධවලට විරුද්ධව සටන් කිරීමට රජය කැපවී සිටින අතර, ආගමික රැඩිකලීකරනයට සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී අන්තවාදයට එරෙහිව කටයුතු කිරීමට ද පියවර ගනිමින් සිටී.

මෑතකදී සිදුකරන ලද යුද හමුදාපතිවරයාගේ පත් කිරීම පිළිබඳව සැලකීමේ දී, එය රාජ්‍ය නායකයා විසින් ගන්නා ලද ස්වෛරී තීරණයක් බව සඳහන් කළ යුතුව ඇත. ශ්‍රී ලංකාවේ රාජ්‍ය සේවයෙහි උසස්කිරීම් පිළිබඳ තීරණ හා අභ්‍යන්තර පරිපාලන ක්‍රියාවලීන් කෙරෙහි බලපෑම් කිරීම සඳහා වන බාහිර උත්සාහයන් යුතු නොවන අතර, ඒවා අපට පිළිගත නොහැකි ය. චෝදනා මත පදනම්ව සිටිමින්, ඇතැම් ද්විපාර්ශ්වික හවුල්කරුවන් සහ ජාත්‍යන්තර කොටස් විසින් මෙම පත්කිරීම සැලකිලිමත් විය යුතු අවස්ථාවක් ලෙස පෙන්වා දීම කණගාටුවට කරුණක් වන අතර, එය ස්වාභාවික යුක්තිය පිළිබඳ මූලධර්මවලට ද පටහැනි වේ.

ස්තුතියි.

-----------------------------------------

 

மனித உரிமைகள் கழகத்தின் 42 ஆவது அமர்வுக்கான,  ஜெனீவாவிலுள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான இலங்கையின் நிரந்தர பிரதிநிதி, தூதுவர் ஏ.எல்.ஏ அஸீஸ் அவர்களின்  அறிக்கை – 11 செப்டெம்பர் 2019

 

தலைவர் அவர்களே,

இலங்கையில் 4 மாதங்களுக்கு முன்பாக, உயிர்த்தெழுந்த ஞாயிறு தினத்தன்று இடம்பெற்ற மிகவும் வெறுக்கத்தக்க பயங்கரவாத தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து இடம்பெற்ற நிகழ்வுகள் எமக்கு ஒரு சோதனையாக அமைந்தன. ஆனபோதிலும், இலங்கையின் பாதுகாப்பு படையினர் நாட்டையும் அதன் மக்களையும் பாதுகாப்பதற்காக, தொடர்ந்து எதிர்த்து நின்ற அதே நேரம், இந்த மன்றத்தின் முன் இலங்கை வழங்கிய உறுதிமொழிளுக்கமைவாக அடிப்படை உரிமைகளை உறுதிப்படுத்தியமையை  நாம் கண்கூடாகப் பார்த்தோம்.

இவை; பாதுகாப்பு வேகமாக மறுசீரமைக்கப்பட்டு நாட்டின் சமூக பொருளாதார கட்டமைப்பில் ஏற்பட்ட தாக்கத்தைக் குறைத்து, சர்வதேசத்தில் அதற்கிருக்கும் நற்பெயரை நிலைநாட்டியமை முதல், 4 மாதங்களுக்குள் நாட்டின் அவசரகாலச் சட்டத்தை நீக்கியமை, தடுப்புக்காவலில் உள்ளவர்களை சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கம் சந்திப்பதற்கான முழுமையான வழிகளை ஏற்படுத்திக் கொடுத்தமை, புதிய பயங்கரவாத தடைச்சட்டத்தைப் புதுப்பிப்பதற்காக சகலராலும் அறியப்பட்டதொரு விவாதத்தில் ஈடுபட்டமை மற்றும் முஸ்லிம் சமுதாயத்தினருடன் நடு நிலையான உணர்வுடன் முகத்தை முழுமையாக மூடும் ஆடைகளை தடைசெய்யும் சட்டத்திருத்தத்தை மேற்கொண்டமை வரையானவையாகும். வெறுப்பூட்டும் பேச்சுக்கள் மற்றும்  சிறுபான்மை இன, மத சமூகத்தினருக்கு எதிரான எல்லாவிதமான குற்றங்களையும் தடுப்பதற்கு இந்த அரசாங்கம் தன்னை அர்ப்பணித்துள்ளதுடன், மத அடிப்படைவாதத்திற்கும் தீவிர பயங்கரவாதத்திற்கும் எதிரான நடவடிக்கைகளையும் எடுத்து வருகின்றது.

அண்மையில் மேற்கொள்ளப்பட்ட இராணுவத் தளபதியின் நியமனம் பற்றியதில் எடுக்கப்பட்ட தீர்மானமானது, இந்த நாட்டின் தலைவரின் இறையாண்மைக்கு உட்பட்டதென்பது குறிப்பிடப்படவேண்டியதாகும். இலங்கையின் தீர்மானங்களிலும் அரசாங்க சேவைகளின் உள்ளக நிருவாகச் செயன்முறைகளிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்த முயலும் வெளிநாட்டவரின் முயற்சிகள் தேவையற்றதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாததுமாகும். குற்றச்சாட்டுக்களின் அடிப்படையில் இந்த நியமனம் பற்றி சில இருதரப்பு பங்காளர்களும் சர்வதேச நிறுவனங்களும் கருத்து தெரிவித்தலானது வருந்தத்தக்கதென்பதுடன், இயற்கை நீதியின் கொள்கைகளுக்குப் புறம்பானதுமாகும்.

நன்றி.

 

Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Close