Thirty-two (32) Sri Lankan nationals who were victims of human trafficking and stranded in Myanmar have been rescued on 25 November following a successful, coordinated process. The rescued Sri Lankans had been lured into cybercrime operations and became victims of human trafficking.
The Government of Sri Lanka will coordinate with the International Organization for Migration (IOM) for their early repatriation to Sri Lanka.
The Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism and Sri Lanka’s Ambassadors in Thailand and Myanmar coordinated the process. Ven. Maligawila Assaji Thero, who represented the families of the trafficked Sri Lankans, also facilitated the process.
Last week, Minister of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism Vijitha Herath, directed the officials to undertake urgent representations to the Governments of Myanmar and Thailand to support the rescue operation and for Sri Lanka’s Envoys to engage the respective Governments in this regard.
The 32 Sri Lankans comprising 08 females and 24 males have been safely brought across the Mae Sot border on 25 November and were received by Sri Lanka’s Ambassador in Thailand. They are now in the Tak Province, Thailand and their welfare needs are being provided.
The present rescue follows two other processes in April 2024 and August 2024 where a total of 28 Sri Lankans were rescued by the Government of Sri Lanka in coordination with the Governments of Myanmar and Thailand.
The Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism strongly urges those Sri Lankans seeking foreign employment to mandatorily adhere to authorized procedures, so as not to fall victim to human trafficking schemes. They should verify their job opportunities or offers with the Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE) prior to undertaking employment overseas. Visit SLBFE website: http://www.slbfe.lk; or contact SLBFE 1989 (24/hr Call Centre) for details.
Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism
25 November, 2024
-------------------------------
මාධ්‍ය නිවේදනය
මියන්මාරයේ මිනිස් ජාවාරමට ගොදුරුවූ ශ්‍රී ලාංකිකයන් තිස් දෙදෙනකු (32) බේරා ගැනෙයි
මිනිස් ජාවාරමට ගොදුරුවී මියන්මාරයේ අතරමංව සිටි ශ්‍රී ලාංකිකයන් තිස් දෙදෙනකු (32) සාර්ථක, සම්බන්ධීකරණ ක්‍රියාවලියකින් පසුව, නොවැම්බර් 25 වැනි දින බේරාගනු ලැබිණි. මුදාගත් ශ්‍රී ලාංකිකයන් සයිබර් අපරාධ මෙහෙයුම්වලට සම්බන්ධ මිනිස් ජාවාරම්වලට ගොදුරුවී සිට ඇත.
කඩිනමින් ඔවුන් ආපසු ශ්‍රී ලංකාවට ගෙන්වා ගැනීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා රජය සංක්‍රමණ සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර සංවිධානය සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් කටයුතු කරනු ඇත.
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශය සහ තායිලන්තයේ සහ මියන්මාරයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපතිවරු මෙම ක්‍රියාවලිය සම්බන්ධීකරණය කළහ. ජාවාරමට ලක් වූ ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ පවුල් නියෝජනය කළ පූජ්‍ය මාලිගාවිල අස්සජි හිමියෝ ද මෙම ක්‍රියාවලියට සම්බන්ධ වූහ.
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමට සහය වීම සඳහා මියන්මාර සහ තායිලන්ත රජයන් වෙත කඩිනමින් නියෝජිතයන් ඉදිරිපත් කරන ලෙසත් ශ්‍රී ලංකා තානාපතිවරු මේ සම්බන්ධයෙන් අදාළ රජයන් සම්බන්ධ කර ගන්නා ලෙසත් විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍ය විජිත හේරත් මහතා පසුගිය සතියේදී නිලධාරීන්ට උපදෙස් ලබා දුන්නේය.
කාන්තාවන් 08 දෙනකු සහ පිරිමි පුද්ගලයන් 24 දෙනකුගෙන් සමන්විත ශ්‍රී ලාංකිකයින් තිස් දෙදෙනකු (32) නොවැම්බර් 25 වැනි දින මෑසොට් දේශසීමාව හරහා ආරක්ෂිතව රැගෙන එනු ලැබූ අතර තායිලන්තයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපතිතුමිය විසින් ඔවුන් පිළිගනු ලැබීය. ඔවුන් දැනට තායිලන්තයේ තක් ප්‍රදේශයේ රඳවා සිටින අතර ඔවුන්ගේ සුබසාධන අවශ්‍යතා සම්පූර්ණ කර ඇත.
මෙම මුදා ගැනීම 2024 අප්‍රේල් සහ 2024 අගෝස්තු යන මාසවලදී සිදුවූ තවත් මුදාගැනීමේ මෙහෙයුම් දෙකකට පසුව සිදුවූ අතර, එහිදී මියන්මාර සහ තායිලන්ත රජයන් සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් ශ්‍රී ලංකා රජය විසින් ශ්‍රී ලාංකිකයන් 28 දෙනකු බේරා ගනු ලැබිණි.
මිනිස් ජාවාරම්වල ගොදුරු බවට පත් නොවීම සඳහා බලයලත් ක්‍රියා පටිපාටිවලට අනිවාර්යයෙන් අනුගත වන ලෙස විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශය විදේශ රැකියා අපේක්ෂාවෙන් සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගෙන් දැඩි ලෙස ඉල්ලා සිටියි. ඔවුන් විදේශ රැකියා ආරම්භ කිරීමට පෙර ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය සමඟ ඔවුන්ගේ රැකියා අවස්ථා හෝ දීමනා තහවුරු කර ගැනීම සිදුකළ යුතුය. තොරතුරු සඳහා http://www.slbfe.lk යන ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න; නැතහොත් ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශයේ අංක 1989 ( පැය24 පුරා ක්‍රියාත්මක ඇමතුම් මධ්‍යස්ථානය) අමතන්න.
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශය
2024 නොවැම්බර් 25 වැනි දින
ஊடக வெளியீடு
மியான்மாரில் ஆட்கடத்தலுக்குட்பட்ட முப்பத்திரண்டு (32) இலங்கையர்கள் மீட்பு
ஆட்கடத்தலுக்கு உட்பட்டு மியன்மாரில் சிக்கியிருந்த முப்பத்திரண்டு (32) இலங்கைப் பிரஜைகள் வெற்றிகரமானதொரு ஒருங்கிணைந்த செயல்முறையைத் தொடர்ந்து நவம்பர் 25 அன்று மீட்கப்பட்டுள்ளனர். மீட்கப்பட்ட இலங்கையர்கள் இணையக் குற்றவியல் நடவடிக்கைகளில் ஈர்க்கப்பட்டு ஆட்கடத்தலுக்கு பலியாகியுள்ளனர்.
அவர்களை இலங்கைக்கு எதுவிதத் தாமதமுமின்றி திருப்பி அனுப்புவதற்கு இலங்கை அரசாங்கம் சர்வதேச குடியேற்ற அமைப்புடன் (IOM) ஒருங்கிணைந்து செயற்படும்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சுடன், தாய்லாந்து மற்றும் மியான்மாரில் உள்ள இலங்கை தூதுவர்கள் இச்செயல்முறையை ஒருங்கிணைத்தனர். கடத்தப்பட்ட இலங்கையர்களின் குடும்பங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய வணக்கத்திற்குரிய மாளிகாவில அஸ்ஸாஜி தேரர், இச்செயல்முறையை எளிதாக்க வழிவகுத்தார்.
கடந்த வாரம், வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சர் விஜித ஹேரத், மீட்பு நடவடிக்கைக்கு ஆதரவளிக்க மியான்மார் மற்றும் தாய்லாந்து அரசாங்கங்களுக்கு அவசர பிரதிநிதித்துவங்களை மேற்கொள்ளுமாறு அதிகாரிகளுக்கு பணிப்புரை விடுத்தார்.
08 பெண்கள் மற்றும் 24 ஆண்களை உள்ளடக்கிய 32 இலங்கையர்கள் நவம்பர் 25 ஆம் திகதி மே சொட் எல்லையூடாக பாதுகாப்பான முறையில் அழைத்து வரப்பட்டு தாய்லாந்தில் உள்ள இலங்கைத் தூதுவரால் வரவேற்கப்பட்டனர். அவர்கள் தற்போது, தாய்லாந்தின் தக் மாகாணத்தில் தங்கவைக்கப்பட்டுள்ளதுடன், அவர்களின் நலன்புரித் தேவைகள் வழங்கப்பட்டு வருகின்றன.
2024, ஏப்ரல் மற்றும் 2024, ஆகஸ்ட் இல் மியான்மார் மற்றும் தாய்லாந்து அரசாங்கங்களின் ஒருங்கிணைப்புடன் இலங்கை அரசாங்கத்தால் மொத்தம் 28 இலங்கையர்கள் மீட்கப்பட்ட இரண்டு செயல்முறைகளைத்தொடர்ந்து, தற்போதைய மீட்பு இடம்பெற்றுள்ளது.
ஆட்கடத்தல் சூழ்ச்சித் திட்டங்களுக்கு பலியாகாமல் இருக்க, வெளிநாட்டு வேலை தேடும் இலங்கையர்கள், அங்கீகரிக்கப்பட்ட நடைமுறைகளை கட்டாயமாக கடைபிடிக்க வேண்டும் என வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சு வலியுறுத்துகிறது. அவர்கள் வெளிநாட்டு வேலையொன்றை மேற்கொள்வதற்கு முன்னர் இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு பணியகத்துடன் (SLBFE) தங்களுடைய வேலை வாய்ப்புகள் அல்லது அதற்கான முனைவு வாய்ப்புக்களை உறுதிப்படுத்திக்கொள்வது அவசியம். இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகத்தின், இணையத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்: http://www.slbfe.lk; அல்லது மேலதிக விபரங்களுக்கு SLBFE 1989 இல் தொடர்புகளை மேற்கொள்ளவும். (24 மணிநேர அழைப்பு மையம்)
வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சு
2024, நவம்பர் 25
