The Sri Lanka High Commission in Male, Maldives has reported that three Sri Lankan nationals have been rescued and evacuated by the rescue team from the scene of the incident of the fire outbreak which occurred on 10 November, 2022 in a garage in Male. These three Sri Lankans have been working at the ASM Garage Iskandhar Magu, Male and were accommodated in a separate room on the ground floor of the garage building. They were able to escape unharmed when the fire had started in the early hours on 10 November 2022.
The officers of the High Commission of Sri Lanka in Male met with the three evacuated Sri Lankan nationals on 11 November, 2022 with a view to extend every possible assistance for their safe stay. According to the Sri Lanka High Commission, these three Sri Lankan nationals are in good health and adequate food and all other facilities are being arranged by their employer.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
12 November 2022
................................................
මාධ්ය නිවේදනය
මාලදිවයිනේ මාලේ හි පිහිටි රිය අලුත්වැඩියා පොළක හටගත් ගින්නකින් ශ්රී ලාංකිකයන් තිදෙනෙකු මුදාගැනේ
2022 නොවැම්බර් 10 වැනි දින, මාලේ හි රිය අලුත්වැඩියා පොළක හටගත් ගින්නකට මැදි වූ ශ්රී ලාංකිකයන් තිදෙනෙකු, මුදාගැනීමේ කණ්ඩායම විසින් මුදාගෙන එම ස්ථානයෙන් ඉවත් කරනු ලැබූ බව මාලදිවයිනේ ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය වාර්තා කර ඇත. මෙම ශ්රී ලාංකිකයන් තිදෙනා මාලේ හි පිහිටි ASM ගරාජ් ඉස්කන්ධර් මාගු නමැති රිය අලුත්වැඩියා පොළේ සේවය කර ඇති අතර, එම රිය අලුත්වැඩියා පොළේ ගොඩනැගිල්ලේ බිම් මහලේ පිහිටි කාමරයක ඔවුහු නවාතැන් ගෙන ඇත. 2022 නොවැම්බර් 10 වැනි දින අලුයම කාලයේ දී මෙම ගින්න හටගත් විට, කිසිදු හානියක් තොරව ඉන් ගැළවීමට ඔවුන්ට හැකි විය.
මෙලෙස මුදාගත් ශ්රී ලාංකිකයන් තිදෙනාගේ ආරක්ෂාව සැලසීම සඳහා ලබා දිය හැකි සෑම සහයෝගයක්ම ලබා දීමේ අරමුණින්, මාලේ හි ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ නිලධාරීහු 2022 නොවැම්බර් 11 වැනි දින එම ශ්රී ලාංකිකයන් පිරිස හමු වූහ. මෙම ශ්රී ලාංකිකයන් තිදෙනා යහපත් සෞඛ්ය තත්ත්වයෙන් පසුවන බවත්, ඔවුන්ට අවැසි ආහාර සහ අනෙකුත් සියලුම පහසුකම් ඔවුන්ගේ සේවායෝජකයා ඔවුන්ට සලසා ඇති බවත් ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය දන්වා සිටියි.
විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය
කොළඹ
2022 නොවැම්බර් 12 වැනි දින
................................................
ஊடக அறிக்கை
மாலைதீவின் மாலேயில் உள்ள வாகனப் பழுதுபார்த்தல் கராஜ் ஒன்றில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் இருந்து மூன்று இலங்கையர்கள் மீட்பு
மாலேயில் உள்ள வாகனப் பழுதுபார்த்தல் கராஜில் 2022 நவம்பர் 10ஆந் திகதி ஏற்பட்ட தீ விபத்துச் சம்பவம் இடம்பெற்ற இடத்தில் இருந்து மூன்று இலங்கைப் பிரஜைகள் மீட்புக் குழுவினரால் மீட்கப்பட்டு வெளியேற்றப்பட்டுள்ளதாக மாலைதீவில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம் தெரிவித்துள்ளது. இந்த மூன்று இலங்கையர்களும் மாலே, இஸ்கந்தர் மகுவில் உள்ள ஏ எஸ் எம் கராஜில் பணிபுரிந்து வருவதுடன், வாகனப் பழுதுபார்த்தல் கராஜ் கட்டிடத்தின் தரைத் தளத்தில் உள்ள தனி அறையில் தங்க வைக்கப்பட்டுள்ளனர். 2022 நவம்பர் 10ஆந் திகதி அதிகாலையில் தீ விபத்து ஏற்பட்டபோது அவர்கள் காயங்கள் எதுவுமின்றி தப்பினர்.
வெளியேற்றப்பட்ட மூன்று இலங்கைப் பிரஜைகளையும் மாலேயில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் அதிகாரிகள் 2022 நவம்பர் 11ஆந் திகதி சந்தித்தனர். இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் கூற்றுப்படி, இந்த மூன்று இலங்கைப் பிரஜைகளும் நல்ல ஆரோக்கியமாக இருப்பதுடன், அவர்களுக்குத் தேவையான போதுமான உணவு மற்றும் ஏனைய அனைத்து வசதிகளும் அவர்களது தொழில் தருனரால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2022 நவம்பர் 12
