State Minister for Regional Co-operation Tharaka Balasuriya reaffirmed President Rajapaksa’s commitment for 80% renewable energy to UK’s COP26 Regional Ambassador for Asia/Pacific and South Asia Ken O’Flaherty during a virtual discussion on 27 October 2020.
Cognizant of Sri Lanka being ranked the 6th most vulnerable country in the world to the adverse impact of climate change in the Global Climate Risk Index 2020, the State Minister highlighted the initiatives adopted by Sri Lanka to promote climate resilience and adaptation through conservation and protection of mangroves, wetlands and forests to reduce greenhouse gases. The importance of green financing to support designing and manufacturing electric vehicles by young Sri Lankan entrepreneurs to promote climate-friendly transport systems was also mentioned. Emphasizing Sri Lanka’s commitment to address marine plastic pollution, the need to develop facilities in coastal cities, especially to recycle plastic litter, was identified as an important element.
Ambassador O’Flaherty, appreciated Sri Lanka’s green initiatives, including on-going collaboration between the UK and Sri Lanka under the Commonwealth Litter Programme (CLiP) focused on addressing the impact of micro plastics, through collaboration in research, enhancing capacity for analysis by strengthening laboratory facilities and public awareness campaigns. He further commended Sri Lanka’s leading role in the Commonwealth Blue Charter Action Group on Mangrove Ecosystems and Livelihoods and advocating to halve the world’s Nitrogen waste by 2030, through the Colombo Declaration on Sustainable Nitrogen Management.
Highlighting emerging trends in the sphere of renewable energy, Ambassador O’ Flaherty stated that wind and solar power, when compared with fossil fuels, are much more cost effective. He pointed out that many countries in the Asian region have commenced the process of phasing out coal power.
Climate change is a global phenomenon, which no country can address alone and requires cooperation at both bilateral and multilateral levels. However, action or inaction by a single country, including Sri Lanka would have an overarching impact in the global context. In this regard, bilateral collaboration between Sri Lanka and the UK sets the agenda to address a critical existential threat of our times.
The discussion was held in the context of the UK hosting the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) 26th Conference of Parties (COP26) in Glasgow in 2021.
The virtual discussion was moderated by British High Commissioner to Sri Lanka Sarah Hulton. Foreign Secretary, Admiral Professor Jayanath Colombage, Director General/Ocean Affairs, Environment and Climate Change Hasanthi Urugodawatte Dissanayake and Acting Director General/Europe and Central Asia and European Union and Commonwealth Dhammika Semasinghe, and Head of Prosperity Section of the British High Commission in Colombo Andrew Price participated at the meeting.
Foreign Ministry
Colombo
28 October 2020
---------------------------------------
මාධ්‍ය නිවේදනය
පුනර්ජනනීය බලශක්තියෙහි 80% ක් සඳහා අතිගරු ජනාධිපති රාජපක්ෂ මැතිතුමා තුළ ඇති ඇප කැපවීම පිළිබඳව එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණික විපර්යාස සම්මන්ත්‍රණයේ 26 වන සැසිය සඳහා එක්සත් රාජධානි කලාපීය තානාපතිවරයාට කලාපීය සහයෝගිතා රාජ්‍ය අමාත්‍ය, ගරු තාරක බාලසූරිය මහතා සහතික වෙයි
කලාපීය සහයෝගිතා රාජ්‍ය අමාත්‍ය, තාරක බාලසූරිය මහතා විසින්, පුනර්ජනනීය බලශක්තියෙහි 80% ක් සඳහා අතිගරු ජනාධිපති රාජපක්ෂ මැතිතුමා තුළ ඇති ඇප කැපවීම පිළිබඳව ආසියානු ශාන්තිකර සහ දකුණු ආසියානු කලාපය සඳහා එක්සත් රාජධානියේ පාර්ශ්වකරුවන්ගේ සම්මන්ත්‍රණයේ 26 වන සැසිය සඳහා කලාපීය තානාපති කෙන් ඕ. ෆ්ලැහර්ටි මැතිතුමාට 2020 ඔක්තෝබර් 27 දින පැවැති අන්තර්ජාල සාකච්ඡාවකදී සහතික වන ලදී.
2020 ගෝලීය දේශගුණික අවදානම් දර්ශකයෙහි, ලෝකයේ දේශගුණික විපර්යාසයන්ගේ අහිතකර බලපෑමට ලක්වීමෙහි ලා අතිශයින් අනතුරුදායක 6 වන රට ලෙස ශ්‍රි ලංකාව වර්ගීකරණය වී ඇති බව දැනුවත්ව ඇති රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා විසින්, හරිතාගාර වායු අවම කිරීම පිණිස කඩොලාන, තෙත්බිම් සහ වනාන්තර සංරක්ෂණය හා ආරක්ෂා කිරීම තුළින් දේශගුණික ප්‍රත්‍යාස්ථිය සහ අනුවර්තන ප්‍රවර්ධනය උදෙසා ශ්‍රී ලංකාව විසින් සකසා ඇති වැඩපිළිවෙලවල් හුවා දක්වන ලදී. දේශගුණ හිතකාමී ප්‍රවාහන ක්‍රමවේදයන් ප්‍රවර්ධනය සඳහා තරුණ ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යවසායකයින් විසින් සිදුකරනු ලබන විදුලි වාහන නිර්මාණය සහ නිෂ්පාදනයට සහායවනු වස් හරිත මුල්‍යකරණයෙහි ඇති වැදගත්කම පිළිබඳවද සඳහන් කෙරිණ. සමුද්‍රීය ප්ලාස්ටික් දූෂණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමෙහි ලා ශ්‍රී ලංකාවේ ඇති ඇප කැපවීම අවධාරණය කරමින්, වෙරළාසන්න නගරවලදී, විශේෂයෙන් ප්ලාස්ටික් කසළ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය සඳහා පහසුකම් ඇතිකිරීමේ අවශ්‍යතාව වැදගත් මූලිකාංගයක් ලෙස හඳුනාගන්නා ලදී.
පර්යේෂණ සඳහා සහයෝගිතාවය, රසායනාගාර පහසුකම් ශක්තිමත් කිරීමෙන් විශ්ලේෂණයන් සඳහා ධාරිතාවය වැඩි කිරීම සහ ජනතාව දැනුවත් කිරීමේ වැඩ සටහන් හරහා ක්ෂුද්‍ර ප්ලාස්ටික්වල බලපෑම සඳහා විසඳුම් ලබාදීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය අපද්‍රව්‍ය වැඩසටහන (CLiP) යටතේ එක්සත් රාජධානිය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර දැනට පවත්වා ගෙන යන සහයෝගිතාවය ඇතුළු ශ්‍රී ලංකාවේ හරිත වැඩපිළිවෙලවල් තානාපති ඕ’ෆ්ලැහර්ටි මහතාගේ ඇගයීමට ලක් විය. තවද, කඩොලාන පරිසර පද්ධතිය සහ ජීවනෝපායන් පිළිබඳ පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය නීල ප්‍රඥප්ති ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමෙහි ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රධානතම භූමිකාව සහ තිරසාර නයිට්‍රජන් වායු කළමනාකරණය පිළිබඳ කොළඹ ප්‍රකාශය හරහා 2030 වන විට ලෝකයේ නයිට්‍රජන් වායු නාස්තිය අඩකින් අඩු කිරීමේ උපදේශනයන්ද ඔහුගේ ප්‍රශංසාවට පාත්‍ර විය.
පුනර්ජනනීය බලශක්ති විෂයය ක්ෂේත්‍රයෙහි ඉස්මතුවන ප්‍රවණතා හුවා දැක්වූ තානාපති ඕ’ෆ්ලැහර්ටි මහතා, පාෂාණිභූත ඉන්ධනවලට සාපේක්ෂව, වායු සහ සූර්ය බලශක්තිය වඩාත් පිරිවැය වශයෙන් ඵලදායී බව සඳහන් කරන ලදී. ආසියානු කලාපයෙහි බොහෝ රටවල් ගල් අඟුරු ආශ්‍රිත විදුලි බලය භාවිතය කිරීමේ ක්‍රියාදාම ආරම්භ කර ඇති බවද ඔහු විසින් පෙන්වා දෙන ලදී.
දේශගුණික විපර්යාසය වූ කළී ගෝලීය සංසිද්ධියක් වන අතර, ඒ සඳහා කිසිම රටකට තනිව විසඳුම් ලබා දිය නොහැකි අතර ද්විපාර්ශ්වීය සහ බහුපාර්ශ්වීය මට්ටමේ සහයෝගිතාවය අවශ්‍ය වන්නකි. කෙසේ වුවද, ශ්‍රී ලංකාව ඇතුළු ඕනෑම තනි රටක සක්‍රීයත්වය හෝ අක්‍රීයත්වය කෙරෙහි සියලුම ක්ෂේත්‍රවලට අදාළව ගෝලීය බලපෑමක් ඇති කරවනු ඇත. මේ සම්බන්ධයෙන්, අපගේ ජීවිත කාලය තුළ බරපතල අනුභූතී තර්ජනයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමේ න්‍යාය පත්‍රය සැකසෙනු ඇත්තේ ශ්‍රි ලංකාව සහ එක්සත් රාජධානිය අතර ද්විපාර්ශ්වීය සහයෝගිතාවය මතය.
මෙම සාකච්ඡාව පවත්වන ලද්දේ, සත්කාරක රට ලෙස එක්සත් රාජධානීය ක්‍රියා කරන 2021 වසරේදී ග්ලාස්ගෝ නුවරදී පැවැත්වීමට නියමිත එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ කාර්යයරාමු සම්මුතියේ 26 වන පාර්ශ්වකාර සම්මන්ත්‍රණ සන්දර්ශය මත පිහිටාය.
මෙම අන්තර්ජාල සාකච්ඡාව මෙහෙයවන ලද්දේ ශ්‍රී ලංකාවේ බ්‍රිතාන්‍ය මහ කොමසාරිස්, සාරා හල්ටන් මැතිතුමිය විසිනි. විදේශ ලේකම්, අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ, සාගර කටයුතු, පරිසර හා දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ අංශයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්, හසන්ති ඌරුගොඩවත්ත දිසානායක, යුරෝපා සහ මධ්‍යම ආසියා සහ යුරෝපා සංගම් හා පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය අංශයේ වැඩ බලන අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්, ධම්මිකා සේමසිංහ සහ කොළඹ, බ්‍රිතාන්‍ය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ, සමෘද්ධි අංශ ප්‍රධානී, ඇන්ඩෲ ප්‍රයිස් යන මහත්ම මහත්මීහු මෙම රැස්වීමට සහභාගී වූහ.
විදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2020 ඔක්තෝබර් මස 28
---------------------------------------
ஊடக வெளியீடு
80% புதுப்பிக்கத்தக்க சக்திக்கான ஜனாதிபதி ராஜபக்ஷ அவர்களின் உறுதிப்பாட்டை 26 வது ஐ.நா. காலநிலை மாற்ற மாநாட்டிற்கான ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிராந்தியத் தூதுவருக்கு பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சர் கௌரவ தாரக பாலசூரிய மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார்
2020 அக்டோபர் 27 ஆந் திகதி இடம்பெற்ற மெய்நிகர் கலந்துரையாடலின் போது, 80% புதுப்பிக்கத்தக்க சக்திக்கான ஜனாதிபதி ராஜபக்ஷ அவர்களின் உறுதிப்பாட்டை 26 வது ஐ.நா. காலநிலை மாற்ற மாநாட்டிற்கான ஆசிய / பசிபிக் மற்றும் தெற்காசியாவிற்கான ஐக்கிய இராச்சியத்தின் COP26 பிராந்தியத் தூதுவர் கென் ஓ'ஃப்லாஹெர்டி அவர்களுக்கு பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சர் கௌரவ தாரக பாலசூரிய மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார்.
காலநிலை மாற்றத்தின் பாதகமான பாதிப்புக்களுக்கான 2020 உலகளாவிய காலநிலை இடர் சுட்டிக்கு அமைய இலங்கை உலகின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய 6 வது நாடாக விளங்குவதுடன், காலநிலையிலான பின்னடைவு மற்றும் இணைவாக்கத்தை மேம்படுத்துவதற்காக, பச்சை வீட்டு வாயுக்களைக் குறைக்கும் பொருட்டு சதுப்பு நிலங்கள், ஈரநிலங்கள் மற்றும் காடுகளை பேணி, பராமரிப்பதனூடாக இலங்கை மேற்கொண்டுள்ள முயற்சிகளை இராஜாங்க அமைச்சர் எடுத்துரைத்தார். காலநிலை சார்ந்த நட்பு ரீதியான போக்குவரத்து முறைமைகளை மேம்படுத்துவதற்காக, இலங்கையின் இளம் தொழில்முனைவோர்களால் மின்சார வாகனங்களை வடிவமைப்பதற்கும், உற்பத்தி செய்வதற்கும் தேவையான பசுமை நிதியுதவியின் முக்கியத்துவமும் குறிப்பிடப்பட்டது. கடல் சார்ந்த பிளாஸ்டிக் மாசுபாட்டை நிவர்த்தி செய்வதில் இலங்கையின் உறுதிப்பாட்டை வலியுறுத்துகையில், கடலோர நகரங்களில் குறிப்பாக பிளாஸ்டிக் குப்பைகளை மீள்சுழற்சி செய்வதற்கான வசதிகளை வளர்ப்பதற்கான தேவை ஒரு முக்கிய அங்கமாக அடையாளம் காணப்பட்டது.
மைக்ரோ பிளாஸ்டிக்குகளின் தாக்கத்தை நிவர்த்தி செய்வதில் கவனம் செலுத்திய பொதுநலவாய குப்பைத் திட்டத்தின் கீழ், ஆய்வக வசதிகள் மற்றும் பொது விழிப்புணர்வு பிரச்சாரங்களை வலுப்படுத்துவதன் மூலம் பகுப்பாய்வுக்கான திறனை மேம்படுத்துவதற்கான ஆராய்ச்சியின் ஒத்துழைப்பு மூலம் இங்கிலாந்து மற்றும் இலங்கைக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பு உட்பட இலங்கையின் பசுமை முயற்சிகளை தூதுவர் ஓ'ஃப்லாஹெர்டி பாராட்டினார். சதுப்புநில சுற்றுச்சூழல் முறைமைகள் மற்றும் வாழ்வாதாரங்கள் குறித்த பொதுநலவாய நீலப்பசுமை சாசன பணிக் குழுவில் இலங்கையின் முக்கிய வகிபாகத்தை அவர் மேலும் பாராட்டிய அதே வேளை, நிலையான நைதரசன் முகாமைத்துவம் குறித்த கொழும்பு பிரகடனத்தின் மூலம் 2030 க்குள் உலகின் நைதரசன் கழிவுகளை பாதியாகக் குறைப்பது தொடர்பிலும் கருத்துத் தெரிவித்தார்.
புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தித் துறையில் வளர்ந்து வரும் போக்குகளை எடுத்துரைத்த தூதுவர் ஓ'ஃப்லாஹெர்டி, புதைபடிவ எரிபொருட்களுடன் ஒப்பிடும்போது, காற்று மற்றும் சூரிய சக்தி ஆகியன அதிகம் செலவு குறைந்தவை எனத் தெரிவித்தார். ஆசிய பிராந்தியத்தில் பல நாடுகள் நிலக்கரி மின்சக்தியை அகற்றுவதற்கான பணிகளை ஆரம்பித்துள்ளன என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
காலநிலை மாற்றம் என்பது ஒரு உலகளாவிய நிகழ்வு ஆவதுடன், இது குறித்து எந்தவொரு நாடும் தனியாக இயங்க முடியாது, மாறாக இருதரப்பு மற்றும் பல்தரப்பு மட்டங்களிலான ஒத்துழைப்பு அவசியமாகும். எவ்வாறாயினும், இலங்கை உட்பட ஒரு நாட்டின் நடவடிக்கை அல்லது செயலற்ற தன்மை உலகளாவிய சூழலில் மிகுந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். இது சம்பந்தமாக, இலங்கைக்கும் ஐக்கிய இராச்சியத்துக்கும் இடையிலான இருதரப்பு ஒத்துழைப்பானது, எமது நிலைப்பிற்கான முக்கியமானதொரு அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ளும் நிகழ்ச்சி நிரலை அமைக்கின்றது.
2021 ஆம் ஆண்டில் கிளாஸ்கோவில் நடைபெற்ற ஐக்கிய நாடுகளின் காலநிலை மாற்றம் தொடர்பான தரப்புக்களின் 26 வது மாநாட்டை (COP26) ஐக்கிய இராச்சியம் நடாத்திய சூழலில், இந்தக் கலந்துரையாடல்கள் இடம்பெற்றன.
இந்த மெய்நிகர் கலந்துரையாடலை இலங்கைக்கான பிரித்தானிய உயர் ஸ்தானிகர் அதிமேதகு சாரா ஹல்டன் நிர்வகித்தார். வெளிநாட்டு செயலாளர் அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே, சமுத்திர விவகாரங்கள், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் காலநிலை மாற்றப் பிரிவின் பணிப்பாளர் நாயகம் திருமதி. ஹசந்தி உருகொடவத்த திசாநாயக்க மற்றும் ஐரோப்பா, மத்திய ஆசியா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் பொதுநலவாயப் பிரிவின் பதில் பணிப்பாளர் நாயகம் திருமதி. தம்மிகா சேமசிங்க மற்றும் கொழும்பில் உள்ள பிரித்தானிய உயர் ஸ்தானிகராலயத்தின் செழுமைப் பிரிவின் தலைவர் திரு. அண்ட்ரூ பிரைஸ் ஆகியோர் இந்த சந்திப்பில் கலந்து கொண்டனர்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
28 அக்டோபர் 2020
