Sri Lanka, Thailand and USA co-chaired the 15th Inter-Sessional Meeting (ISM) of the ASEAN Regional Forum (ARF) on Non –Proliferation and Disarmament (NPD), held from 29 April – 01 May 2024 in Hawaii, USA. The meeting followed Sri Lanka’s hosting of the 14th ARF Inter-Sessional Meeting on Non Proliferation and Disarmament in Colombo last year.
The discussion focused on areas of contemporary importance and non-proliferation including peaceful uses of nuclear energy, new and emerging technologies, dialogue and cooperation, in reducing strategic risks and promoting security and stability in the South East Asia region, the importance of irreversibility, verification and transparency in non-proliferation and disarmament and the role of gender and the participation of youth in the disarmament discourse.
Delegates from Australia, Bangladesh, Brunei, Cambodia, Canada, China, India, Indonesia, Japan, Lao PDR, Malaysia, Mongolia, Myanmar, New Zealand, The Philippines, Republic of Korea, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Timor-Leste, the United States and Vietnam participated in the forum and engaged in lively discussions over the course of the two day meeting.
Additional Secretary, Multilateral Affairs Mohammed Jauhar participating virtually as a panelist in the session on the Importance of Irreversibility, Verification and Transparency in Non Proliferation and Disarmament highlighted Sri Lanka’s contribution to the global disarmament agenda over the years and the relevance of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty (CTBT) in this regard. Dayani Mendis, Director General of the United Nations Division of the Foreign Ministry co-chaired the meeting and Maxwell Keegel, Director of the Foreign Ministry moderated the Panel Discussion on Gender and Youth in Non-Proliferation and Disarmament.
As a member of the ASEAN Regional Forum since 2007, Sri Lanka has hosted ARF meetings, which provide an important platform for strategic dialogue, cooperation and building trust among the members.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
06 May 2024
......................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකාව න්‍යෂ්ටික ආයුධ සීමාකිරීම සහ නිරායුධකරණය පිළිබඳ ආසියාන් කලාපීය සංසදයේ 15 වැනි අන්තර් සැසිවාර රැස්වීමේ සම සභාපතිත්වය දරයි.
ශ්‍රී ලංකාව, තායිලන්තය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, 2024 අප්‍රේල් 29 වැනි දින සිට මැයි 01 වැනි දා දක්වා ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ හවායි නුවර පැවැති න්‍යෂ්ටික ආයුධ සීමාකිරීම සහ නිරායුධකරණය පිළිබඳ ආසියාන් කලාපීය සංසදයේ 15 වැනි අන්තර් සැසිවාර රැස්වීමෙහි සම සභාපතිත්වය දැරීය. පසුගිය වසරේ ශ්‍රී ලංකාව න්‍යෂ්ටික ආයුධ සීමා කිරීම සහ නිරායුධකරණය පිළිබඳ 14 වැනි ආසියාන් කලාපීය සංසදයේ අන්තර් සැසිවාර රැස්වීම කොළඹදී පැවැත්වීමෙන් අනතුරුව මෙම රැස්වීම සංවිධානය කරන ලදී.
අග්නිදිග ආසියා කලාපයේ උපාය මාර්ගික අවදානම් අවම කිරීමෙහි සහ ආරක්ෂාව හා ස්ථාවරත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමෙහිලා න්‍යෂ්ටික බලශක්තිය සාමකාමී ලෙස භාවිතය, නව්‍ය සහ නැගී එන තාක්ෂණය යොදා ගැනීම, සංවාද සහ සහයෝගීතාව, න්‍යෂ්ටික ආයුධ සීමාකිරීම සහ නිරායුධකරණය සම්බන්ධ අප්‍රතිවර්ත්‍යතාව, සත්‍යාපනය සහ පාරදෘශ්‍යභාවය සහ නිරායුධකරණ කතිකාවට ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවයේ කාර්යභාරය සහ තරුණයින්ගේ සහභාගීත්වය ඇතුළුව කාලීන වැදගත්කමක් දරන ක්ෂේත්‍ර සාකච්ඡාවේදී අවධානයට ලක් විය.
ඕස්ට්‍රේලියාව, බංග්ලාදේශය, බෲනායි, කාම්බෝජය, කැනඩාව, චීනය, ඉන්දියාව, ඉන්දුනීසියාව, ජපානය, ලාඕ මහජන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය, මැලේසියාව, මොංගෝලියාව, මියන්මාරය, නවසීලන්තය, පිලිපීනය, කොරියානු ජනරජය, සිංගප්පූරුව, ශ්‍රී ලංකාව, තායිලන්තය, නැගෙනහිර ටිමෝරය, එක්සත් ජනපදය සහ වියට්නාමය යන රටවල නියෝජිතයන් මෙම සංසදයට සහභාගී වූ අතර ඔවුහු දෙදින රැස්වීම අතරතුර ක්‍රියාකාරී සාකච්ඡාවල නිරත වූහ.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ බහුපාර්ශ්වික කටයුතු පිළිබඳ අතිරේක ලේකම්, මොහොමඩ් ජවුහර් මහතා න්‍යෂ්ටික ආයුධ සීමාකිරීම සහ නිරායුධකරණය සම්බන්ධ අප්‍රතිවර්ත්‍යතාව, සත්‍යාපනය සහ පාරදෘශ්‍යභාවයෙහි වැදගත්කම පිළිබඳ සැසිවාරයේදී විද්වත් මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු ලෙස මාර්ගගත ක්‍රමය ඔස්සේ සහභාගී වෙමින් වසර ගණනාවක් පුරා ගෝලීය නිරායුධකරණ ක්‍රියාවලියට ශ්‍රී ලංකාවේ දායකත්වය සහ මේ සම්බන්ධයෙන් විස්තීරණ න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් තහනම් කිරීමේ ගිවිසුමේ අදාළත්වය පිළිබඳ අවධාරණය කළේය. විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ එක්සත් ජාතීන් පිළිබඳ අංශයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් දයානි මෙන්ඩිස් මෙනවිය රැස්වීමේ සම මුලසුන දැරූ අතර විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ අධ්‍යක්ෂ මැක්ස්වෙල් කීගල් මහතා විසින් න්‍යෂ්ටික ආයුධ සීමාකිරීම සහ නිරායුධකරණය හා සම්බන්ධ ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය සහ තාරුණ්‍යය පිළිබඳ විද්වත් මණ්ඩල සාකච්ඡාව මෙහෙයවන ලදී.
සාමාජිකයින් අතර උපායමාර්ගික සංවාද, සහයෝගීතාව සහ විශ්වාසය ගොඩනැඟීම සඳහා වැදගත් අවස්ථා සපයන ආසියාන් කලාපීය සංසද රැස්වීම් සඳහා 2007 වසරේ සිට එම සංසදයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස ශ්‍රී ලංකාව සත්කාරකත්වය ලබාදී තිබේ.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2024 මැයි 06 වැනි දින
............................................
ஊடக வெளியீடு
பரவல் மற்றும் ஆயுத்தத்தடையாக்கம் தொடர்பிலான ஆசியான் பிராந்திய மன்றத்தின் 15வது இடைக்கால கூட்டத்தில் இலங்கையின் தலைமை
இலங்கை, தாய்லாந்து மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகளின் இணை-தலைமையில், பரவல் மற்றும் ஆயுத்தத்தடையாக்கம் தொடர்பிலான, 15வது ஆசியான் பிராந்திய மன்றக்கூட்டம், 2024, ஏப்ரல் 29 முதல் மே 01 ம் திகதி வரை, அமெரிக்காவின் ஹவாயில் நடைபெற்றது. இச்சந்திப்பானது, கடந்த ஆண்டு இலங்கை, பரவல் மற்றும் ஆயுதத்தடை தொடர்பிலான 14வது ஆசியான் பிராந்திய மன்றக்கூட்டத்தை, கொழும்பில் நிகழ்த்தியதைத் தொடர்ந்து இடம்பெற்றது.
இக்கலந்துரையாடலில், அணுசக்தியின் தீங்கற்ற மற்றும் அமைதியான பயன்பாடுகள், புதிய மற்றும் வளர்ந்து வரும் தொழில்நுட்பங்கள், பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் ஒத்துழைப்பு, உத்திசார் அபாயங்களைக் குறைத்தல், தென்கிழக்கு ஆசிய பிராந்தியத்தில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை மேம்படுத்துதல், மீளாத்தன்மை, சரிபார்ப்பு ஆகியவற்றின் சமகால முக்கியத்துவம், ஆயுத பரவல் மற்றும் ஆயுதத்தடையாக்கம் ஆகியவற்றின் வெளிப்படைத்தன்மை, பாலினத்தின் பங்கு மற்றும் ஆயுதக் குறைப்பு தொடர்பிலான விவாதத்தில் இளைஞர்களின் பங்கேற்பு போன்ற விடயங்களில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது.
இக்கூட்டத்தில் ஆஸ்திரேலியா, பங்களாதேஷ், புருனே, கம்போடியா, கனடா, சீனா, இந்தியா, இந்தோனேஷியா, ஜப்பான், லாவோ பிடிஆர், மலேசியா, மொங்கோலியா, மியான்மர், நியூசிலாந்து, பிலிப்பைன்ஸ், கொரியக்குடியரசு, சிங்கப்பூர், இலங்கை, தாய்லாந்து, திமோர்-லெஸ்ட், ஐக்கிய அமெரிக்கா மற்றும் வியட்நாம் ஆகிய நாடுகள் இரண்டு நாட்களாக உயிரோட்டமான கலந்துரையாடல்களில் ஈடுபட்டன.
பல்தரப்பு விவகாரங்களின் மேலதிக செயலாளர் மொஹமட் ஜௌஹர், மீளமுடியாத தன்மை, சரிபார்ப்பு, பரவல் மற்றும் ஆயுதத்தடையாக்கத்தின் வெளிப்படைத்தன்மை ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவம் குறித்த அமர்வில் ஒரு குழு உறுப்பினராக மெய்நிகராகப்பங்கேற்றதுடன், பல ஆண்டுகளாக உலகளாவிய ஆயுதக் குறைப்பு நிகழ்ச்சி நிரலில், இலங்கையின் பங்களிப்பையும், இத்தடை ஒப்பந்தம் தொடர்பான விரிவான அணுவாயுதத்தின் பொருத்தற்பட்டையும் எடுத்துரைத்தார். வெளிவிவகார அமைச்சின் ஐக்கிய நாடுகளின் பிரிவின் பணிப்பாளர் நாயகம் தயானி மெண்டிஸ் கூட்டத்திற்கு இணைத் தலைமை தாங்கியதுடன் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் பணிப்பாளர் மேக்ஸ்வெல் கீகல், பரவல் மற்றும் ஆயுதத்தடையாக்கம் தொடர்பில் பாலினம் மற்றும் இளைஞர்களின் பங்கு பற்றிய குழு விவாதத்தை நெறியாள்கை செய்தார்.
2007 ஆம் ஆண்டு முதல் இலங்கை, ஆசியான் பிராந்திய மன்றத்தின் உறுப்பினராக, ஆசியான் பிராந்திய மன்றக் கூட்டங்களை நிகழ்த்தியதுடன், இது மூலோபாய பேச்சுவார்த்தை, ஒத்துழைப்பு மற்றும் உறுப்பினர்களிடையே நம்பிக்கையை வளர்ப்பதற்கான ஒரு முக்கியமான தளத்தை வழங்குகிறது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2024 மே 06
